アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chama"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAMAの発音

cha · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHAMAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«chama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chama

Chama

火炎や炎は、火の目に見えるガス状の部分です。 それは、狭い領域で起こる高い発熱反応によって引き起こされる。 火災が気体成分をイオン化するのに十分なほど高温であれば、プラズマになる可能性があります。 参考文献↑Law、C. K ..燃焼物理学。 ケンブリッジ、イングランド:ケンブリッジ大学出版局、2006年。p。 ISBN 0521870526 Verheest、Frank。 ダスティスペースプラズマの波。 Norwell MA:Kluwer Academic、2000. p。 1. ISBN 0792362322 ... Uma chama ou flama é a parte gasosa visível de algum fogo. É causada por uma reação altamente exotérmica tomando lugar em uma zona estreita. Se um fogo for quente o bastante para ionizar os componentes gasosos, ele pode virar plasma. Referências ↑ Law, C. K.. Combustion physics. Cambridge, England: Cambridge University Press, 2006. p. 300. ISBN 0521870526 ↑ Verheest, Frank. Waves in Dusty Space Plasmas. Norwell MA: Kluwer Academic, 2000. p. 1. ISBN 0792362322...

ポルトガル語辞典で«chama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMAと韻を踏むポルトガル語の単語


cumachama
cu·ma·cha·ma
ilhama
i·lha·ma
lhama
lha·ma
piolhama
pi·o·lha·ma
sinhama
si·nha·ma
toicinhama
toi·ci·nha·ma

CHAMAのように始まるポルトガル語の単語

chalupa
chama-rita
chamada
chamadeira
chamado
chamadoiro
chamador
chamadouro
chamadura
chamalote
chamamento
chamancada
chamar
chamarada
chamarela
chamarilho
chamarisco
chamariz
chamarra
chamatão

CHAMAのように終わるポルトガル語の単語

agama
alabama
ama
cama
dama
drama
fama
gama
lama
madama
mama
melodrama
nama
panorama
pijama
proclama
programa
rama
salama
sama

ポルトガル語の同義語辞典にあるchamaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHAMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chama»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chamaのポルトガル語での同義語

«chama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chama»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

火焰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Llama
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

flame
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लौ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لهب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пламя
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chama
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিখা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flamme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

api
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flamme
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불꽃
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

semangat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngọn lửa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுடர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्योत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alev
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fiamma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

płomień
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

полум´я
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flacără
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φλόγα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flamma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flamme
5百万人のスピーカー

chamaの使用傾向

傾向

用語«CHAMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«chama»の使用頻度を示しています。
chamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chama»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chamaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CHAMA»の引用

chamaという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Aveline
A ausência do ser amado deixa atrás de si um lento veneno que se chama esquecimento.
2
Alain Bosquet
Não há amor da parte de um ser sem liberdade. Ao que ele chama o seu amor é à paixão dessa liberdade.
3
Italo Calvino
Aquilo a que a terminologia romântica chama génio ou inspiração não é mais do que encontrar empiricamente o caminho, seguir o próprio olfacto, tomar atalhos.
4
Luís Vaz Camões
E sou já do que fui tão diferente / Que, quando por meu nome alguém me chama, / Pasmo, quando conheço / Que ainda comigo mesmo me pareço.
5
Agatha Christie
A conversação é a chama azul do álcool humano.
6
Samuel Coleridge
Senso comum num grau incomum é o que o mundo chama de sabedoria.
7
Henry Fielding
O que normalmente se chama de amor é, de facto, o desejo de satisfazer um apetite voraz com uma certa quantidade de delicada carne branca humana.
8
Bento Galdós
A experiência é uma chama que só ilumina queimando.
9
Almeida Garrett
A modéstia, quando é excessiva e se aproxima do acanhamento, ao qual no mundo se chama falta de uso - pode ser num homem quase defeito inteiro. Na mulher é sempre virtude, realce de beleza às formosas, disfarce de fealdade às que o não são.
10
Victor Hugo
A carne é cinza, a alma é chama.

«CHAMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchamaの使いかたを見つけましょう。chamaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AMAZON: A chama de Orion
Nesta primeira aventura de Amazon, o leitor embarcará em uma trirreme fenícia e acompanhará Baltar, um jovem príncipe, e Milesiano, um mago druida, em uma viagem em busca de uma ilha sagrada.
Sandro Kretus, 2009
2
Unika: A chama da vida
Unika – A Chama da Vida é uma trilogia fantástica sobre anjos.
E. J. Allibis
3
A chama olímpica: o revezamento da tocha no Rio de Janeiro
Atletas e personalidades transportam o símbolo olímpico pelas ruas do Rio de Janeiro, na inédita passagem da Chama Olímpica pelo Brasil, celebrando o esporte e a Paz.
Lédio Carmona, Lédio Carmona, 2005
4
Chama negra
Enquanto tenta ajudar Haven na transição para a vida imortal e libertar Damen do feitiço que não a permite tocar nele, Ever se aprofunda mais e mais nos mistérios da magia negra.
Alyson Noël, 2011
5
Chama Stories: True Confessions of a Ten Year Old ...
You'll wonder how the story can be true unless you've also experienced heroic, larger-than-life parents and a hilariously personal God.
Rolando Benavidez, 2009
6
A chama inextinguível
Com uma produção poética bastante extensa, Alexei Bueno reúne em 'A chama inextinguível' uma antologia de quatro obras anteriores - 'As escadas da torre' (1979-1981); 'Poemas gregos' (1984); 'Livro de haicais' (1988); 'A decomposição ...
Alexei Bueno, 1992
7
Não deixe esta chama se apagar: história do Jornal da Bahia
Este livro conta a história do Jornal da Bahia , fundado nos anos 50 por João Falcão, que o dirigiu durante 25 anos.
João Falcão, 2006
8
Rio Grande National Forest
ACCESS: Approximately 7 miles north of Chama, New Mexico, on Highway 14, take the Chama River Road (FDR 131), to the north. This road passes through private property for 6 miles before reaching the Rio Grande National Forest ...
Outdoor Books & Maps (Firm), 1996
9
Entre o Cristal e a Chama: ensaios sobre o leitor
Texto no qual se cruzam teorias sobre o leitor e escritos literários. Percorre autores como Barthes, Calvino e Iser, ao mesmo tempo que dialoga com Borges, Clarice, Machado e outros prosadores.
Flávio Carneiro, 2001
10
MANTENDO A CHAMA DO ESPIRITO SANTO: O HOMEM E O ESPIRITO SANTO
MANTENDO A CHAMA DO ESPIRITO SANTO ACESA EM MIM UM LIVRO INSPIRADOR UMA OBRA TREMENDA. NOVA AUTORA ELAINE GOMES DE SOUZA MINISTRA DE LOUVOR LIBERTAÇÃO DIACONIZA
ELAINE GOMES, 2012

用語«CHAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Série de rebeliões e fugas chama a atenção para a Fundação Casa
Uma série de rebeliões e fugas chama a atenção para a Fundação Casa, responsável pela reabilitação de jovens em conflito com a lei no estado de São Paulo ... «EBC, 10月 15»
2
Com preços módicos, nova hamburgueria cuiabana não economiza …
O que mais chama a atenção, por ser do ramo dos burguers gourmet e artesanais, é o tamanho. Com opções até mesmo de dois hambúrgueres por lanche, ... «Olhar Direto, 9月 15»
3
A cavalo, tradicionalistas levam chama crioula até a sede do governo
A chama crioula, maior símbolo da Semana Farroupilha no Rio Grande do Sul, foi levada nesta segunda-feira (14) do Acampamento Farroupilha até o Palácio ... «Globo.com, 9月 15»
4
Recebimento da chama crioula abre o Acampamento Farroupilha …
O recebimento da chama crioula marcou a abertura oficial da 28º edição do Acampamento Farroupilha de Porto Alegre. Por volta das 18h20 desta ... «Globo.com, 9月 15»
5
VÍDEO: lutadora aplica golpe de jiu-jitsu em ladrão e ele pede para …
VÍDEO: lutadora aplica golpe de jiu-jitsu em ladrão e ele pede para chamar a polícia. Monique Bastos segurou o criminoso entre suas pernas por 15 minutos, ... «Diário Gaúcho, 9月 15»
6
Semana da Pátria começa com acendimento da Chama em Dourados
Dourados abriu a Semana da Pátria com acendimento da Chama da Pátria e hasteamento das bandeiras do Brasil, de Mato Grosso do Sul e Dourados. «Capital News, 9月 15»
7
Chama Crioula é distribuída para as 30 regiões tradicionalistas do RS
A Chama Crioula foi distribuída neste sábado (15), em Chuí, no sul do Estado, para as 30 regiões tradicionalistas do Rio Grande do Sul. Neste ano, ela foi ... «Globo.com, 8月 15»
8
Chama Crioula será distribuída para regiões tradicionalistas neste …
Símbolo do apego do gaúcho à terra, a Chama Crioula será distribuída neste sábado (15), em Chuí, no sul do Estado. Acesa no dia 12 de julho em Colônia do ... «Globo.com, 8月 15»
9
Ribeirão Preto vai receber a chama olímpica em 2016
O Comitê Organizador dos Jogos anunciou em Brasília na última sexta-feira (3), a lista das primeiras 82 cidades integrarão a jornada da chama Olímpica pelo ... «Ribeirão Preto Online, 7月 15»
10
Babilônia - Evandro chama Helô para conversa confidencial
Para mudar essa situação, o empresário chama Helô (Carla Salle) na sua garçonnière e questiona a moça: “Você tem o hábito de sair com outros clientes sem ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z