アプリをダウンロードする
educalingo
fluierătór

"fluierătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFLUIERĂTÓRの発音

fluierătór


ルーマニア語でFLUIERĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfluierătórの定義

FLUIERÓR〜oáre(〜óri、〜oáre)笛吹き。 [シル。 フルオロ-1] - ピリジン+


FLUIERĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

apărătór · arătór · asigurătór · conlucrătór · cumpărătór · cutremurătór · cărătór · cățărătór · fluturătór · fulgerătór · furătór · intrătór · îmbucurătór · împovărătór · înconjurătór · îndurătór · înfiorătór · înfășurătór · îngrijorătór · înviorătór

FLUIERĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

fluidál · fluídic · fluidifiánt · fluidificá · fluidificáre · fluiditáte · fluidizá · fluidizánt · fluidizáre · fluidizát · fluidizór · flúier · fluierá · fluierár · fluieráș · fluierát · fluieră-vânt · flúieră-vânt · fluierăríe · fluierói

FLUIERĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

jurătór · lucrătór · lătrătór · murmurătór · mustrătór · măsurătór · măturătór · neapărătór · neastâmpărătór · neîndurătór · numărătór · onorătór · preacurătór · prelucrătór · prosperătór · purpurătór · păstrătór · reasigurătór · răscumpărătór · sărătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるfluierătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FLUIERĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fluierătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fluierătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLUIERĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluierătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfluierătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fluierătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

呼啸
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

silbido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

whiz
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أزيز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

свист
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

zumbido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শোঁ শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

whiz
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jagoan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sausen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

達人
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

whiz
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đoành
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सूं सूं असा आवाज
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vızıltı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fischio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

świst
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

свист
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fluierătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gefluit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vina
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

whiz
5百万人のスピーカー

fluierătórの使用傾向

傾向

用語«FLUIERĂTÓR»の使用傾向

fluierătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluierătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fluierătórに関するニュースでの使用例

例え

«FLUIERĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfluierătórの使いかたを見つけましょう。fluierătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Numiri romîneşti: Fluierar de zăvoaie, Fluierar de pădure, Fluierar pestriţ, Fluierător de zăvoaie, Fluierător pestriţ, Fluierar punctat. Numiri străine: Rus. : Ciornîs; Germ. : Waldwasserlăufer, Punc- tierter Wasserlăufer, GetQpfelter, Wasserlăufer, ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1955
2
Luxul melancoliei: roman - Pagina 251
... sub dilatarea de o clipă a unui balon de săpun, domnilor, este timpul să vă ţineţi de mînă, Gliga, muntele, egal cu el însuşi, sub privirile voastre de foşti adolescenţi ai micului oraş fluierător, radical, geometric, îi va primi pe Roxana şi Eugen.
Stelian Tănase, 1982
3
Contribuṭii la istorii limbii romîne literare in secolul ...
Polonisme. Contoş, jac. Rutenisme. Ţidulă. Maghiarisme. Cămăraş, coroi. Neologisme Germanisme. Blarik (galben), clauster (de la Kloster, relatinizat de Ion Ghica), fărtal, fifer (flautist, de la Pfeifer, fluierător?) şi finfun- -sfanţih. Se mai pot ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Tudor Vianu, 1958
4
Scrieri - Volumul 42 - Pagina 46
Caprele, mai inteligente, rămase cu ţăcălie din zilele meşterului Pan, fluierător pe nai, nici nu vor să bage de seamă: ele ştiu că e vorba de o caravană de coviltire, mînată de foc. De sute de ori, pribeagului din trenul hoinar i s-a prins inima de ...
Tudor Arghezi, 1999
5
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 10
... secolul fiind considerat ca un ceaun în care fierbe ciorba o sută de ani şi dă singură spuma cu grăsime, care interesează. O trăsură cu doi cai avea şase cai, pentru el, şi un surugiu orator, fluierător şi pocnitor din bice cu firul lung ca al ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
6
Anale - Pagina 13
MEGL. 49. “Tata lungul, mama lata, nenea fluierătorul”-coşul, vatra, focul. GoR. 107. Coşul e lung ca tata; vatra e lată ca mama; focul pâlpâe ca un fluierător. ----------------------------------- - - - - - - - ------------------------------ - DESPRE C1MIL1TUR1 ...
Academia Română, 1911
7
Revista de etnografie și folclor - Volumele 20-23 - Pagina 35
Numele autohtone ale instrumentului, pare-se cele mai vechi, sînt „flu- ierar" „fluierici", „fluieraş", „fluierător" şi „şuieriţă", denumiri dintre care unele stăruie pînă în zilele noastre. Li s-a adăugat pe alocurea, pare-se în sens peiorativ, numele de ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1975
8
Folcloristică, organologie, muzicologie: studii
Mehedinţi), muscalagiu (în judeţele Dîmboviţa, Muscel şi Dolj), fluierar (in judeţele Dîmboviţa, Prahova, Muscel şi Vîlcea), fluierător (în judeţele Ialomiţa, Buzău şi Rîmnicu-Sărat), şuieriţă (în judeţul Muscel), fluierat (în judeţul Dolj), şi chiar fluier ...
Tiberiu Alexandru, 1978
9
Vest - Pagina 109
De bucurie, şuieratul lui Dinu devenise atît de alegru, încît Frăulein Er- jike, mai mult alarmată decît intrigată, străbătuse tiptil culoarul dinspre oficiu, ca şi cum ar fi dorit să se convingă dacă veselul fluierător din holă nu era cumva strigoiul ...
Mircea Gesticone, 1983
10
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 188
Ştiu: şi tînguirile şi lacrimile tale rîd sarcastic şi naiul tâu fluierător nu-i decît batjocoritorul viers al lui Pan. Şi de dureri şi de bucurii rîzi şi ai dreptate. Picăturile tînguitoare din uluce tremură; mă jelesc pe mine că-s singur, singur . . . Ce să fac?
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981
参照
« EDUCALINGO. Fluierătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fluierator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA