アプリをダウンロードする
educalingo
flușturátic

"flușturátic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFLUȘTURÁTICの発音

flușturátic


ルーマニア語でFLUȘTURÁTICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのflușturáticの定義

flustururatic adj。 m。、p。m。、pl。 気まぐれ; f。フルート変動、pl。 軽率


FLUȘTURÁTICと韻を踏むルーマニア語の単語

antiaristocrátic · antidemocrátic · aristocrátic · autocrátic · birocrátic · biurocrátic · burghézo-democrátic · burátic · bĭurocrátic · catedrátic · cvadrátic · democrátic · erátic · fierátic · fiziocrátic · fluturátic · geocrátic · gerontocrátic · herostrátic · hierátic

FLUȘTURÁTICのように始まるルーマニア語の単語

fluorométru · fluoroscóp · fluoroscopíe · fluoróză · fluoruráre · fluorurát · fluoruráție · fluorúră · flușturá · flușturátec · flútă · flútter · flutter · flútur · fluturá · fluturáre · fluturáș · fluturát · fluturátec · fluturátic

FLUȘTURÁTICのように終わるルーマニア語の単語

hipocrátic · horátic · jerátic · jărátic · muierátic · negrátic · noocrátic · ogărátic · plutocrátic · presocrátic · primăvărátic · prizărátic · proorátic · pădurátic · părátic · păsărátic · pătrátic · scripturátic · sângerátic · înfierátic

ルーマニア語の同義語辞典にあるflușturáticの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FLUȘTURÁTIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«flușturátic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flușturátic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLUȘTURÁTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flușturáticを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのflușturáticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«flușturátic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

撒娇
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

frívolo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

flighty
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चंचल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طائش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

непостоянный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

volúvel
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তাশূন্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

volage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berfikir dahulu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

flatterhaft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

気まぐれな
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

들뜬
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sembrono
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lơ đảng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிந்தனையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निष्काळजी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düşüncesiz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

capriccioso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

lekkomyślny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

непостійний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

flușturátic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιπόλαιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

loskop
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flighty
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flyktig
5百万人のスピーカー

flușturáticの使用傾向

傾向

用語«FLUȘTURÁTIC»の使用傾向

flușturáticの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flușturátic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、flușturáticに関するニュースでの使用例

例え

«FLUȘTURÁTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からflușturáticの使いかたを見つけましょう。flușturáticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oglinda mării (Romanian edition)
Apa este prietenoasă cu omul.
Joseph Conrad, 2014
2
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
3
Unde scurte - Volumul 4 - Pagina 14
Dar tragismul la Bucureşti — se va întreba Ion Ghica — poate fi el altfel decît fluşturatic? „Oraşul acesta, îi spusese lui Wefik la Constantinopol pregătindu-1 de călătorie, are un tragism fluşturatic! [...] Te uluieşte prin uşurinţa cu care îşi trăieşte ...
Monica Lovinescu, 1994
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 310
Fr. fluorine. FLUORCRA, (luonm, 8. f. Compus al fluorului cu un element chimic sau cu un radical organic. — Fr. florure. FLUŞTURA, fluţtur. vb. I. Tranz. A flutura (4). FLUSTURATEC, -A adj. v. fluşluratic. FLUŞTURATIC, -A, fluţturatici, -e, adj.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Jurnalul lui Bridget Jones
Minunat, trebuie să mă grăbesc. Tocmai sînt pe cale să am un rendezvous cu un puţoi fluşturatic cu caş la gură. Gav sa dovedit a fi absolut divin şi sa comportat fără cusur la petrecerea lui Alex de sîmbătă, a flirtat cu toate nevestele, sa tot foit ...
Helen Fielding, 2013
6
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 145
Era puţin cam fluşturatic, câţi tineri nu sunt? Nu cumva fetele preferă mai degrabă o secătură decât un papă-lapte? Încă nu renunţase la nebuniile lui, dar avea s-o facă în curând, la fel cum avea să renunţe la armată, mai ales că se declarase ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
7
Regatul furtunilor - Pagina 170
Făcuse fără efort trecerea de la rolul de aventurier fluşturatic la cel de prinţ arogant, iar acum devenise un comandant iubit, un mi‐litar care râdea din toată inima alături de camarazii săi şi care ştia numele tuturor soldaţilor. Soldaţii aduseseră ...
Leigh Bardugo, 2014
8
Samuraiul
Cum intrară în cabină, Tanaka îl dojeni mai întâi pe Nishi pentru că se purtase ca un fluşturatic, apoi repetă că fuseseră trataţi grosolan de către străini şi îl ocărî pe Velasco spunând că era vina lui. — Pesemne că Velasco nu lea spus nimic ...
Shusaku Endo, 2014
9
Opere III. Marocco (2)
Hahaleră amicul, îl ştiu de mult, frivol, fluşturatic. De data asta însă văzuse el mai bine? Nam reuşit să fac rost de film. Nam renunţat, dar am lăsato la voia întâmplării. Dar, pe măsură ce reconstituiam toată povestea în capul meu mereu atent la ...
George Bălăiţă, 2012
10
Cele zece iubiri ale lui Nishino
Adevărul e că Nishino întruchipa bărbatul fluşturatic. Uneori îi suna mobilul după zece noaptea. Întotdeauna femei. Iar el se purta tandru faţă de oricare. I-am zis că ar putea să-şi închidă telefonul cînd vine pe la mine, iar el mi-a răspuns că o ...
Hiromi Kawakami, 2015
参照
« EDUCALINGO. Flușturátic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/flusturatic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA