"inconsecvént"辞典でのルーマニア語の意味

INCONSECVÉNTの語源

lat. inconsequens, ~ntis, fr. inconséquent

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINCONSECVÉNTの発音

inconsecvént

ルーマニア語でINCONSECVÉNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのinconsecvéntの定義

不合理な（一貫していない）。 一貫性の欠如（意見、態度など）。 矛盾し; 気まぐれ; 交換; 不安定。 不安定。 不定。

ルーマニア語で«INCONSECVÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inconsecvént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cameleónic · capriciós · fluturátic · flușturátic · inconstánt · instabíl · labíl · neconsecvént · nehotărất · neseriós · nestabíl · nestatórnic · schimbăciós · schimbătór · versatíl

INCONSECVÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinconsecvéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinconsecvéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inconsecvént»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 不符
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: inconstancia
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: inconstancy
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: असंगत
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تقلب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: непоследовательный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: inconsistente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: চাঁচল্য
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: incompatible
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tdk
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Unbeständigkeit
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 一貫性のありません
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 일치하지 않는
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: inconstancy
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: không phù hợp
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நிலையாமையை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: चंचलपणा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: döneklik
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: incoerente
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: niespójne
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: непослідовний
• ルーマニア語: inconsecvént
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αστάθεια
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: onstandvastigheid
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: inkonsekvent
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: inkonsekvent

«INCONSECVÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinconsecvéntの使いかたを見つけましょう。inconsecvéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 269

li, -e przym. i przysl. niez(a)macony(-cenie), niewzruszony (-szenie) impetuós, -oásá, impetuósi, -oáse 1. przym. i przysl. burzliwy(-wie), gwaltowny(-nie) 2. 270 271 272 inconsecvént 273 indica inconsecvént, -á, inconsecvénfi, -te.

Jan Reychman, 1970