アプリをダウンロードする
educalingo
formáție

"formáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FORMÁȚIEの語源

fr. formation, lat. formatio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFORMÁȚIEの発音

formáție


ルーマニア語でFORMÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのformáțieの定義

FORMATION〜i f。1)存在物の整理、整理の方法。 2)軍ユニットの配置。 〜行進。 3)芸術的なアンサンブル。 〜の踊り。 4)いくつかのゲームでの数字や数字の組み合わせ。 5)遺伝的に関連する要素のリンク(発生条件のコミュニティを介して)。 &#X25ca。 社会の発展の社会経済的段階。 〜ある地質学的期間に作られた岩石の地質学的複合体。 [アート。 バンド; G.-d. バンド; あなたは]


FORMÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

aclamáție · afirmáție · animáție · aproximáție · autocolimáție · autoformáție · cineanimáție · colimáție · conclamáție · confirmáție · conformáție · consumáție · contrainformáție · contraproclamáție · costumáție · decimáție · declamáție · deformáție · descuamáție · dezinformáție

FORMÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

formál · formaldehídă · formaldehidsulfooxilat de sódiu · formalínă · formalísm · formalíst · formalitáte · formalizá · formalizáre · formalménte · formánt · formár · formáre · formariáj · formát · formatá · formatív · formatoáre · formatór · formaționál

FORMÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

difamáție · estimáție · exclamáție · exhumáție · gemáție · inflamáție · informáție · inhumáție · intimáție · lacrimáție · legitimáție · lăcrămáție · malformáție · meteoinformáție · neoformáție · preformáție · proclamáție · punct de exclamáție · reclamáție · somáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるformáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FORMÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«formáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«formáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formáțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのformáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«formáție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

形成
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

entrenamiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

training
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गठन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تدريب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

формирование
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

formação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশিক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

formation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

latihan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ausbildung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フォーメーション
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

형성
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

training
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự hình thành
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eğitim
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

formazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

formacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

формування
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

formáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

opleiding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Bildning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dannelse
5百万人のスピーカー

formáțieの使用傾向

傾向

用語«FORMÁȚIE»の使用傾向

formáțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formáție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、formáțieに関するニュースでの使用例

例え

«FORMÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からformáțieの使いかたを見つけましょう。formáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stedelijke formatie en collectieve ruimten
Edited by Tom Avermaete, Fransje Hooimeijer, Lara Schrijver.
Tom Avermaete, ‎Fransje Hooimeijer, ‎Lara Schrijver, 2006
2
Oase 71: Urban Formation and Collective Spaces
Edited by Tom Avermaete, Fransje Hooimeijer, Lara Schrijver.
Tom Avermaete, ‎Fransje Hooimeijer, ‎Lara Schrijver, 2006
3
Over rechts. De formatie
Een verslag achter de schermen van de formatie. Journalisten Jos Heymans en Frits Wester van RTL Nieuws volgden in het hart van de Haagse stolp de totstandkoming van het eerste kabinet-Rutte op de voet.
Jos Heymans, ‎Frits Wester, 2010
4
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. II: note de călătorii - Pagina 20
Formaţia locală, una mediocră - Red Mesa Rounders. Solista vocală (Chris Bras) avea o voce tremurată, răstită, dar... dârză nevoie mare! Poante. Spectatorii chiuiau ca indienii cu pene din filme! Cântecele erau compuse de Don Grieser, ...
Florentin Smarandache, 2005
5
De vorming van het land - Pagina 176
Kreftenheye Formatie Zuidelijk kristallijn grind Afzettingen in Zuid-Nederland Boxtel Formatie Classificatie van Zagwijn & Van Staalduinen (1975) land nog wel gebruikt wordt om de Nederlandse stuwwallen aan te geven, is dus geen juiste ...
H.J.A. Berendsen, 2004
6
De formatie
Als de kiezer zijn stem heeft uitgebracht, begint met De formatie de vorming van een nieuw kabinet buiten de kiezer om, achter zijn rug. De formatie is een spel zonder spelregels, achter dichte deuren, met een onvoorspelbare uitkomst.
Ed van Thijn, 2011
7
Ecometrie: - Pagina 91
Astfel, preotul englez Thomas Robert Malthus (1766-1834), de o formaţie matematică deosebită, prin lucrarea sa An Essay on the Principle of Population, publicată în 1798, menţionează o lege care-i poartă numele şi anume că creşterea ...
COMAN Gheorghe, 2007
8
Tipuri de pădure din Republica Populară Romînă - Pagina 39
O formaţie cuprinde toate tipurile de o anumită compoziţie specifică : formaţia moli- dişurilor, formaţia pinetelor, formaţia stejăretelor etc. Formaţia reprezintă unitatea de gradul cel mai înalt folosită in tipologie. S-ar putea merge şi mai departe ...
S. Pașcovschi, 1958
9
Landschappelijk Nederland: de fysisch-geografische regio's - Pagina 95
Ondergrond: Kref- tenheye Formatie Geologie, geomorfologie en reliëf Het rivierengebied bestaat uit fluviatiele afzettingen van de Rijn en de Maas uit het Laat-Weichselien en het Holoceen. Tot het rivierengebied wordt hier ook het Maasdal ...
H. J. A. Berendsen, 2005
10
Mededelingen - Rijks Geologische Dienst - Volumele 36-37 - Pagina 20
E = eolische afzetting R = Ri|nafzelting P = periglaciale afzetting M = Maasalzeltmg B = beekafzetting O - afzetting van oostelijke rivieren V = veen = koude ti|d ""m voorlopig bij de Formatie = complexe eenheid met van Urk minstens 4 warme ...
Netherlands. Rijks Geologische Dienst, 1982
参照
« EDUCALINGO. Formáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/formatie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA