アプリをダウンロードする
educalingo
ansámblu

"ansámblu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ANSÁMBLUの語源

fr. ensemble

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でANSÁMBLUの発音

ansámblu


ルーマニア語でANSÁMBLUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのansámbluの定義

ANSÁMBLU〜n。1)構成部品の合計から生じる単位。 完全に単一の; 完全に。 〜の対策。 &#X25ca。 一般的に; 海で 2)芸術大学。 〜のエストラド。


ANSÁMBLUと韻を踏むルーマニア語の単語

bicáblu · cáblu · dublu · díblu · dúblu · gáblu · retáblu · scióblu · subansámblu

ANSÁMBLUのように始まるルーマニア語の単語

anoxibiótic · anoxibióză · anoxíe · anozo · anozodiaforíe · anozognozíe · anozomelíe · anrobá · anrobáre · anrocamént · ánsă · anserídă · anseríde · anserifórm · anserifórmă · anserifórme · ansifórm · ansiláj · ansotomíe · anșenéu

ANSÁMBLUのように終わるルーマニア語の単語

abitáclu · antesóclu · antetítlu · bicíclu · binóclu · biocíclu · bosúnflu · centúplu · cenáclu · chéglu · chíclu · ciclu · cinecenáclu · cióclu · colontítlu · cíclu · cíorlu-mórlu · cĭóclu · áflu · ámplu

ルーマニア語の同義語辞典にあるansámbluの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ANSÁMBLU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ansámblu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ansámblu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSÁMBLUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ansámbluを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのansámbluの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ansámblu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

合奏
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conjunto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ensemble
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कलाकारों की टुकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طاقم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ансамбль
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

conjunto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আঁসাঁব্ল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ensemble
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ensemble
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ensemble
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アンサンブル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

앙상블
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gamelan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

toàn thể
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குழும
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एकूण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

topluluk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

insieme
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ensemble
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ансамбль
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ansámblu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνολο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ensemble
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ensemble
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ensemble
5百万人のスピーカー

ansámbluの使用傾向

傾向

用語«ANSÁMBLU»の使用傾向

ansámbluの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ansámblu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ansámbluに関するニュースでの使用例

例え

«ANSÁMBLU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からansámbluの使いかたを見つけましょう。ansámbluに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bedřich Smetana - Pagina 61
Především se snažil o podstatné zkvalitnění sólistic- kého ansámblu. To byl úkol nadmíru těžký, protože Prozatímní divadlo nemohlo — ve srovnání s jinými velkými divadly, zejména v Německu, vynaložit na gáže přiměřené prostředky.
Bohumil Karásek, 1967
2
Česká divadla: - Pagina 132
jni osobnost získalo DSKN v J. Grossmanovl (1982-89), kter? podobnë jako pfedtím O. Krejca podnëcoval tvûrcT schopnosti ansámblu. ftadou interpretadle objevn^ch Gross- manov^ch inscenacf (Cechov: StrfCek Váña, 1983; ...
Eva Šormová, ‎Divadelní ústav (Prague, Czech Republic), 2000
3
O divadle - Pagina 295
Odtud rovnou jsme u otázky ansámblu a takzvaného plytvání „novymi" hereckymi silami. Cela di- vadelní vefejnost pri pfevratu byla si vëdoma neúplnosti ansámblu 6i- nohry Národního divadla, v nëmz nëkteré obory byly obsazeny trojmo az ...
Karel Hugo Hilar, 2002
4
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to engage oneself Animal, animale - animal Aniversáre, aniversári -anniversary Ansámblu, ansámbluri - ensemble Antena, arjténe - antenna Anticariát, anticariátc - second hand book shop Antinevrálgic, antinevrálgice - 60S.
Gheorghe Doca, 2003
5
Petr Čepek: talent a osud - Pagina 56
První. sezona. nového. ansámblu. x rvní prací Cinoherního klubu v sezonë 1965-1966 byla Ca- musova hra Spravedliví. Její text si rezisér Jan Kacer pfivezl z Ostravy, kde mëla uspëch v novém klubovém sklepním pro- storu DPB. Inscenace ...
Jaroslav Vostrý, 1996
6
O českém dramatickém herectví 20. století - Pagina 45
Jistě, má pravdu, ale mluví o mimoumělecké funkci divadelního ansámblu jako komuny srdcí, nikoliv o Hilarově snaze o obnovu prvotního a primárního uměleckého nadšení. Přesto nakonec i on sám musí přiznat, že Hilarovi šlo také a ...
Jan Hyvnar, 2008
7
Divadlo plné paradoxů: příběh divadla satiry, 1944-1949 a ...
Pro mnohé cleny ansámblu bylo Divadlo satiry odrazo- vym mûstkem k vyraznému vyniknutí v jiném umëleckém oboru (tak napfiklad v oblasti filmu se vedle vëhlasu rezi- séra O. Lipského nabízí i pfípad dosud nenápadného, lec vërného ...
Vladimír Just, 1990
8
Monology o Josefu Kajetánu Tylovi - Pagina 172
Tylova korespondence z let jeho posledního působení ve Stavovském divadle zachovává nám i jiný doklad tohoto úsilí o kompletaci ansámblu - jeho naléhavou nabídku ke spolupráci, adresovanou, jak poslední výzkumy ujasnily, Moravanu ...
Zdeňka Benešová, ‎František Černý, 1993
9
Slovník slovenského koncertného umenia: Flauta, hoboj, ... - Pagina 60
(Recenzia vystúpenia ansámblu Corni di Bratislava.) In: Večerník, Bratislava 5. 5. 1986. Čunderlíková, Eva: XII. TNSHT. Komorné koncerty. (Spoluúčinkoval pri predvedení Hat- ríkovej skladby Moment musical avec J. S. Bach 11. 2. 1987.) ...
Vladimír Čížik, 2005
10
Český taneční slovník: tanec, balet, pantomima - Pagina 345
Voborník vnesl do ansámblu i reper- toáru tvúrCí atmosféru a zménil i pohybovy slovník, obohacující klasiku o folklorní prvky a v^- razovy tanec: Viktorka, Tfírohy klobouk (1966), Podivuhodny mandarín, Balada o námofníkovi (1967); ústupkem ...
Marie Bílková, 2001

用語«ANSÁMBLU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からansámbluという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hudba u Fullu ponúkla iný typ estetiky
Vedúci ansámblu určuje, kedy sa prechádza na ďalšiu časť - Ivan Šiller to robil posunkami hlavou. Znamená to, že skladba má premenlivú dĺžku,“ vysvetľuje za ... «Ružomberský hlas, 10月 15»
2
Sly Rabbits a Electric Lady ve středu rozpumpují Lucerna Music Bar
Převážně funkové aranžmá skladeb a bohatost hudební produkce se opírá o další členy tohoto vícečlenného a nabitého ansámblu, jež zastávají dechovou sekci ... «Musicserver.cz, 10月 15»
3
Nejzločinnější smlouva v historii je konečně předložena k podpisu
Takže: dva z členů ansámblu budou zástupcem soukromého subjektu, žalované vlády, a třetí bude jedinec, o kterém ostatní dva rozhodci věří, že je přijatelný. «euRABIA.cz, 10月 15»
4
Drmolice stále zvesela a s řádným aktivním nasazením
Členky pěveckého ansámblu čekalo na výstavě milé překvapení. „K patnáctým narozeninám dostala každá z nich dárek v podobě knížky plné barevných ... «Slovácký deník, 10月 15»
5
Kateřina Javůrková: Hrát komořinu od mládí je ta nejlepší škola
Členové mladého ansámblu přišli s cenami z různých soutěží, mimo jiné z Pražského jara, Concertino Praga, Concorso internazionale Frederico II. di Svevia, ... «I-noviny, 10月 15»
6
Postminimalista Lang představí vokální díla na Strunách podzimu
Druhou skladbu večera Ark Luggage na text Petera Greenawaye napsal Lang pro sopranistku Hillierova ansámblu Else Torpovou. Na Strunách podzimu zazní v ... «Novinky.cz, 10月 15»
7
Hvězdou Jazz in Hall bude Ondřej Ruml
Nejen pro různorodý repertoár náročných orchestrálních skladeb nebo interpretační souhru celého ansámblu, ale také pro častá vokální překvapení. Tentokrát ... «denik.cz, 10月 15»
8
„Sbormistr je se zpěváky na jedné lodi“
Byla to obnovená premiéra jednoaktové opery Bohuslava Martinů Čím lidé žijí. Sborový part této opery je přímo určen komornímu vokálnímu ansámblu a moc si ... «Rychnovský deník, 10月 15»
9
V Tupesích křtili knihu, šlapali zelí a zpívali
... ženského ansámblu Folklorního studia Buchlovice a Lipuší z Jankovic. Velký aplaus sklidily zúčastněné sbory za společně zazpívanou píseň Tam v Tupesích ... «Slovácký deník, 9月 15»
10
Lípa Musica nabídne komorní svatováclavské hody
Předznamenáním bylo vystoupení pravidelného hosta festivalu, ansámblu Musica Florea v pátek 25. září ve Stráži pod Ralskem, kde bude připomenut nejen ... «Scena.cz, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ansámblu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ansamblu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA