アプリをダウンロードする
educalingo
întocmíre

"întocmíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTOCMÍREの発音

întocmíre


ルーマニア語でÎNTOCMÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntocmíreの定義

s。f。、g .-d。 芸術。 準備; PL。 準備


ÎNTOCMÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

adormíre · alămíre · aromíre · arămíre · atocmíre · autodenumíre · automulțumíre · compătimíre · cârmíre · denumíre · frate-de-míre · fărâmíre · legumíre · lăcomíre · momíre · mulțumíre · mulțămíre · netocmíre · tocmíre · împătimíre

ÎNTOCMÍREのように始まるルーマニア語の単語

întoárce · întoárcere · întócma · întócmai · întocmí · întoflá · întoiegí · întolpá · întomná · întomnáre · întomnát · întoná · întonáre · întoncá · întorcătoáre · întorcătór · întorcătúră · întorlocá · întorlocáre · întorlocát

ÎNTOCMÍREのように終わるルーマニア語の単語

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · neadormíre · nemulțumíre · nemulțămíre · numíre · năstimíre · primíre · pronumíre · pătimíre · reprimíre · schizmíre · smomíre · sodomíre · surnumíre · uimíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntocmíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTOCMÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întocmíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întocmíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTOCMÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întocmíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntocmíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întocmíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

制定
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

exactamente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

exactly
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खींचना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بالضبط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

составить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

preparar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তৈরীর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dresser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membuat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

genau
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

策定します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

작성하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vẽ lên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தயாரித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बनवण्याच्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yapma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

redigere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sporządzenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скласти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întocmíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ακριβώς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

presies
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utarbeta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utarbeide
5百万人のスピーカー

întocmíreの使用傾向

傾向

用語«ÎNTOCMÍRE»の使用傾向

întocmíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întocmíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întocmíreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTOCMÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntocmíreの使いかたを見つけましょう。întocmíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analiza valorii: - Pagina 85
Principii de întocmire a planului de analiză a valorii Analiza valorii urmează modelul general al metodelor ştiinţifice, adică formularea problemei, soluţionarea ei şi aplicarea de inovaţii într-un colectiv de lucru caracteristic dinamicii de grup.
COMAN Gheorghe, 2001
2
Inima de ciine
Magic cuvînt: casierie. Am rămas însă neîncrezător chiar şi atunci cînd lam văzut pe casier scoţînd din seif o seamă de hîrtiuţe. Îndată miam revenit: păi ăştia sînt banii! Din momentul cînd a început operaţiunea de întocmire a statelor de plată şi ...
Mihail Bulgakov, 2011
3
Dictatura lui Ceausescu (1965-1989)
Prima măsură luată chiar pe 21 august dimineaţa a fost deja amintita constituire a Gărzilor Patriotice. Probabil în cursul aceleiaşi zile Ceauşescu a dat şi ordinul de întocmire a planului de apărare împotriva invaziei sovietice. Acest plan, care ...
Adam Burakowski, 2012
4
Viața lui Iisus
Nu este altceva, între Iisus și Hristos; e în acest spațiu o compensație dintre om și Dumnezeu; șio întocmire a lui Dumnezeu în omul nou pe care Iisus îl desăvârșește prin abolirea păcatului. Ne fascinează Învierea lui Hristos. Și, de fapt ...
Ion Murgeanu, 2014
5
Elogiul bâlbâielii
... în vreme ce în colţurile mai întunecoase melancolicii urmăresc baloanele de săpun inventate preţ de o clipă de un băiat cu ciuf de la balcon, mulţuminduse săşi rostească în şoaptă comentariile despre proasta întocmire a universului.
Ciprian Vălcan, 2013
6
Escale în timp și spațiu
Dar iarăşi îndoială nu încape că de ciudata şi îmbietoarea întocmire nu va fi nicicând străină puterea. Orice actor adevărat e o vigoare, o voinicie, o evidentă revelaţie de forţă. De la înţelesul cel mai simplu al cuvintelor – cel fizic şi fiziologic ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
7
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Lectura celebrului său Manual, care retranscrie învățăturile lui, adunate de către discipolii săi, rămâne de o uimitoare prospețime, la aproape două mii de ani de la întocmire. Epicur. Întemeietorul epicurismului era, zice-se, un om blând și ...
Christophe Andre, 2015
8
Dincolo de frontiere. Opere
Eugenia Ionescu avea la data aceea vreo 25 de caiete destul de consistente, o operă monumentală, în fond, în care își povestea viața și, implicit, copilăria. Metodologia de întocmire a acestor caietejurnal îmi apare destul de obscură, pentru ...
Sorin Stoica, 2015
9
Iter in silvis
După apariţia lucrării fundamentale şi atît de personale a lui G. Tucci, noi descrieri de întocmire a mandalelor sau adăugat la cele deja existente şi Journal Asiatique conţine unele dintre cele mai bune. Totuşi nici una nu adaugă elemente ...
Ioan Petru Culianu, 2013
10
Căpitanul Conan (Romanian edition)
Maiorul întinerise. În fiecare dimineaţă dicta câte un ordin de zi de două pagini: întocmire de rapoarte, organizarea pichetului de incendiu, teorie, reviste de front, instrucţie, împăturirea uniformei, curăţenie pe sectoare, alarme de exerciţiu, ...
Roger Vercel, 2014
参照
« EDUCALINGO. Întocmíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intocmire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA