アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORMATIONの発音

formation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORMATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«formation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのformationの定義

辞書での訓練の定義は形成する行動である。 トレーニングまたはトレーニング。 作成するアクション、何かを生み出すアクション。

La définition de formation dans le dictionnaire est action de former; fait de se former ou d'être formé. Action de créer, de produire quelque chose.


フランス語辞典で«formation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation
limitation
limitation

FORMATIONのように始まるフランス語の単語

formage
formaldéhyde
formalisable
formalisant
formalisation
formalisé
formaliser
formaliserse
formalisme
formaliste
formalité
formant
formariage
format
formateur
formatif
formatrice
forme
formé
formel

FORMATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるformationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORMATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«formation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
formationのフランス語での同義語

フランス語で«FORMATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«formation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
formationのフランス語での反義語

«formation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのformationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«formation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

训练
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

formación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

training
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेनिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تدريب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обучение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

treinamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রশিক্ষণ
260百万人のスピーカー

フランス語

formation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

latihan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausbildung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トレーニング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

훈련
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

training
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đào tạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğitim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

formazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szkolenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

навчання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pregătire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opleiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utbildning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trening
5百万人のスピーカー

formationの使用傾向

傾向

用語«FORMATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«formation»の使用頻度を示しています。
formationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formation»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、formationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FORMATION»の引用

formationという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Böll
Un auteur n'existe que lorsque tous ceux qui le souhaitent peuvent le lire indépendamment de leur formation ou de leurs privilèges.
2
Pierre Bourdieu
La télévision a une sorte de monopole de fait sur la formation des cerveaux d'une partie très importante de la population.
3
Jürgen Habermas
La formation démocratique de l'opinion peut engager quiconque à un niveau d'intégration qui excède celui de l'Etat-nation.
4
Claude Allègre
Une série de tests de compétences épars, additionnés, juxtaposés ne constitue ni une formation cohérente et encore moins une éducation.
5
Jeremy Rifkin
Nous nous voyons comme des oeuvres d'art inachevées. Nous passons de plus en plus de temps à corriger, à améliorer notre corps. Nous sommes toujours en formation, jamais finis.
6
René Carbonneau
Les introvertis sont des malades mentaux en formation, des novices attentifs qui préparent souci par souci leur admission à l'asile psychiatrique.
7
Erik Orsenna
Malgré mon nomadisme, j'aimerais finir ma vie comme paysan en Normandie où je possède une maison secondaire et passerai à cette la formation nécessaire.
8
Jacques Folch-Ribas
On ne peut penser sans mots. Notre esprit est ainsi fait que la formation d'une idée et l'évocation d'un mot qui la montre, sont un seul et même acte.
9
Colette
Je suis entrée dans le monde du vin sans autre formation professionnelle qu'une gourmandise certaine des bonnes bouteilles.
10
Gustave Thibon
Rien ne prédispose plus au conformisme que le manque de formation.

«FORMATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からformationの使いかたを見つけましょう。formationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Adulte en formation: regards pluriels
Qu'est-ce qui pousse un adulte à s'engager dans une formation ? Comment l'apprenant adulte fonctionne-t-il en situation de formation ? Quelles conditions favorisent l'apprentissage dans ce contexte ?
Étienne Bourgeois, 1996
2
La formation en entreprise: les clés de la réussité
Que vous soyez dirigeant d'entreprise, DRH, manager de la formation, formateur ou enseignant, conseiller en formation, responsable d'un organisme de formation..., les concepts présentés vous aideront à mesurer les enjeux et les limites ...
Alain Hosdey, Jacques Rogister, 2009
3
Ingénierie de formation pour l'entreprise - 3e édition - ...
L'ingénierie de formation est une démarche structurée qui intègre la formation dans un ensemble politique et stratégique, avec une volonté éducative forte.
Thierry Ardouin, 2010
4
La formation de la pensée critique: Théorie et pratique
La progression de la pensée critique des étudiants représente une fin et un défi pour les responsables de l'éducation.
Jacques Boisvert, 2000
5
Une formation humaniste: éléments de formation fondamentale ...
On y aborde une suite de thèmes contribuant à composer une formation fondamentale, et donc humaniste. D'où émergent nos conceptions éthiques ? Qu'est-ce que le respect et la communication intersubjective ?
Didier Morel, 2008
6
L'ingénierie de formation
Cette démarche globale, qui s'appelle "l'ingénierie de formation", consiste donc à élaborer le plan de formation par étapes successives, dans les meilleures conditions possibles, tout en tenant compte des différents acteurs ...
Christophe Parmentier, 2012
7
Pratiques de formation en didactique des sciences
Pratiques de formation en didactique des sciences propose un ensemble de dispositifs qui sont regroupés en quatre " modules " pour la formation, centrés sur les thèmes suivants : - Concepts scientifiques, - Représentations et obstacles, ...
Jean-Pierre Astolfi, Eliane Darot, Yvette Ginsburger-Vogel, 1997
8
Relation d'aide et formation à l'entretien
Ce livre est destiné aux praticiens de la relation d'aide : psychologues, travailleurs sociaux, médecins, personnel de santé, formateurs et conseillers conjugaux.
Jacques Salomé, 2003
9
Nouvelle theorie de la formation des filons
Abraham Gottlob Werner. ,> Elle peut encore changer les pierres ,, quartzeuses en pierres argilleuses , les «substances calcaires en quarts, la masse «des rochers en matieres combustibles, ,, sels ; et même les disposer a devenir les ...
Abraham Gottlob Werner, 1802
10
L'essentiel de la formation: Préparer, animer, évaluer - 89 ...
Préparer, animer, évaluer des formations pour adultes Ce guide donne à tous les formateurs de solides références théoriques et pratiques pour mettre en oeuvre des actions de formation professionnelle destinées à des adultes ...
Christophe Parmentier, 2011

用語«FORMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato - PSG : Quand Daniel Riolo évoque «le centre de formation
Tout un système de recrutement a été mis en place et la formation a totalement été repensée avec notamment l'arrivée d'un ancien du Barça à ... «Le 10 Sport, 7月 15»
2
Formation et informations - 19/07/2015 - La Nouvelle République …
Pour faire face, Vitalis a engagé – depuis cinq ans déjà – un programme de formation de ses chauffeurs sur la qualité de la relation clientèle et ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Salon de la formation professionnelle : 31 établissements attendus à …
Pas moins de 31 établissements de formation publics et privés prendront part au 1er salon local de la formation et de l'enseignement ... «El Moudjahid, 7月 15»
4
Fin de formation pour les deux nouveaux franchisés Centre Services
Van Phonne Luong et Vincent Legrand, nouveaux franchisés du réseau Centre Services, viennent de terminer leur formation de deux ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
5
Beaujolais | Formation à la rénovation énergétique - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
6
Formation gratuite pour futur franchisé à Paris. Dates et programmes …
AC Franchise, aidé du groupement d'experts comptables France Défi, a donc décidé d'organiser à Paris des journées de formation à la ... «AC Franchise, 7月 15»
7
Solidarité. Environnement. Formation de la promotion 2015 des …
Dix-huit heures : voilà la durée minimale de la formation obligatoire pour prétendre devenir garde-chasse particulier. Celle-ci, prévue par arrêté ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
La formation au coeur des priorités du Club des entrepreneurs
La formation au coeur des priorités du Club des entrepreneurs. Blain - 17 Juillet. écouter. Redynamiser le tissu commercial du centre-ville est une des priorités ... «Ouest-France, 7月 15»
9
FORMATION L'IFAG Sud-est Nîmes, une école au service des …
En effet, cette année 36 sur 38 étudiants ont été diplômés, 17 Bachelor (BAC+3) dont 12 qui poursuivent leur cycle de formation à L'IFAG ... «Objectif Gard, 7月 15»
10
Durcissement de la formation d'ostéopathe
Quelque 700 étudiants se retrouvent dans des écoles non agrées à la suite d'un durcissement de la réglementation en matière de formation. «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Formation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/formation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z