アプリをダウンロードする
educalingo
întremáre

"întremáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTREMÁREの発音

întremáre


ルーマニア語でÎNTREMÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntremáreの定義

f。m。s。、g。 芸術。 întremării


ÎNTREMÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

ac-de-máre · aclamáre · afirmáre · afumáre · alarmáre · amalgamáre · anagramáre · anason-máre · anemonă-de-máre · anemónă-de-máre · animáre · aproximáre · arici-de-máre · arimáre · aríci-de-máre · chemáre · cremáre · rechemáre · rezemáre · reîntremáre

ÎNTREMÁREのように始まるルーマニア語の単語

întreguléț · întregulíță · întregumândrí · întregúț · întreí · întreiálă · întreiepciúne · întreít · întrelínie · întremá · întremát · întremătór · întremâncá · întremâncáre · întreochiá · întreochiát · întrepătrúnde · întrepătrúndere · întrepíd · întrepózit

ÎNTREMÁREのように終わるルーマニア語の単語

armáre · asomáre · asumáre · autoafirmáre · autoproclamáre · autoprogramáre · biotransformáre · bitumáre · blamáre · boală-máre · bou-de-máre · buciumáre · buréte de máre · bóu-de-máre · cal-de-máre · calce-máre · calmáre · calorie máre · carabaș-de-máre · áță-de-máre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntremáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTREMÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întremáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÎNTREMÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«întremáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întremáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTREMÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întremáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntremáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întremáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

recuperación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

recovery
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वसूली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انتعاش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

recuperação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

récupération
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Erholung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

回復
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

회복
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Recovery
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्प्राप्ती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kurtarma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

recupero
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyzdrowienie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întremáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

återvinning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utvinning
5百万人のスピーカー

întremáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNTREMÁRE»の使用傾向

întremáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întremáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întremáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTREMÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntremáreの使いかたを見つけましょう。întremáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Probleme și perspective vizînd creșterea nivelului ... - Pagina 79
01 vă ocupaţi în grupa de pregătire fizică ga- 01 rală, în grupa de întremare a sănătăţii? vă ocupaţi în secţia sportivă, într-o ooman- 01 dă, într-o scoală sportivă sub conducerea antrenorului? participaţi la întreoeri? 01 vă plimbaţi prin parc ...
V. I. Bolgov, ‎V. G. Guțu, 1990
2
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 336
întremare (-am-, -arm-), întremat (contrar ne-), întremător, f întremătură. LexB, p. 320 „întremare ; intremu seu intramu focillo, refocillo, convaleo, conca- lesco etc.". • Cihac, DEtDR, I, p. 131 „intramu du lat. trama, it., sp., port., cat., prov. trama, ...
Ion I. Russu, 1981
3
Opere IV
Lectura tihnită pierde trenul... avionul... vaporul... submarinul... pierde trotineta, prietene. Şii păcat de Dumnezeu... Geaba ne strofocăm noi, scriitorii, copiatorii, scribii... E nevoie de întremare, de sărbătorire a literelor, de recitire evlavioasă.
Emil Brumaru, 2014
4
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Art. 99 Pentru Casa de Pensii şi Ajutoare a salariaţilor Bisericii Ortodoxe Române, Chiriarhul locului va putea destina, în total sau în parte, unele mănăstiri şi schituri, pentru a se organiza azile şi case de odihnă şi întremare. CAPITOLUL X ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
5
Frankenstein sau noul Prometeu
Este şi o datorie faţă de tine însuţi, căci o amărăciune fără limite te lipseşte de bucurie şi de întremare, ba chiar te îndepărtează de la rosturile tale zilnice, fără de care nu poţi trăi în societate. Deşi cât se poate de bun, sfatul lui era total inutil ...
Mary Shelley, 2012
6
Baudolino
Şi apoi, în locurile acelea de întremare veselă, cum erau Scudul de Argint, Crucea de Fier sau La Trei Candelabre, între o cană cu vin şi alta, te mai dedulceai cu pateuri de porc sau de pui, cu doi porumbei sau vreo gâscă friptă şi, dacă erai ...
Umberto Eco, 2013
7
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
La <a> apa Mediteranei se varsă în ocean. Toate câmpiile aflate întremare şi munţi au fost iniţial acoperite cu apă sărată. Fiecare vale a fost făcută de propriul râu; iar raportul dintre văi este acelaşi cu acela dintre râu şi râu. Cel mai mare râu ...
Leonardo da VInci, 2014
8
Îngerii și râsu-plânsu
... și ea așijderea de o adâncă însingurare în care arde inima-mi ce deapănă un descânt de alinare: De prinzi șoimul cel de aur, să stropșești în măcinare gheara lui de răpitoare și cu gând de înturnare, și cu simț de întremare s-o presori ...
Leo Butnaru, 2015
9
Iosif și fraţii săi
Profunzime şi căldură, însă, nu dobândi, în orice caz, relaţia dintre bătrân şi ea, nedevenind o frecventare zilnică decât după cumplita lovitură şi înceata, fără de voie întremare a lui Iacob de pe urma ei, când inima lui jefuită se şi afla, în taină, ...
Thomas Mann, 2013
10
Troica amintirilor: Sub patru regi
La început, Mareşalul a urlat. Dar, având în vedere că la noi până la urmă femeile au întotdeauna dreptate (vezi Regina Maria, vezi Lupeasca), Mareşalul a cedat. Însă fără muzică, fără dans! Să fie un loc de întremare pentru ostaşii care vin de ...
Gh. Jurgea-Negrilesti, 2011
参照
« EDUCALINGO. Întremáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intremare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA