アプリをダウンロードする
educalingo
frécție

"frécție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFRÉCȚIEの発音

frécție


ルーマニア語でFRÉCȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfrécțieの定義

s。f。、pl。 マッサージ


FRÉCȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

abjécție · advécție · afécție · autocorécție · autoinfécție · bijécție · cineproiécție · circumspécție · codirécție · colécție · complécție · confécție · convécție · corécție · deflécție · defécție · dejécție · dereflécție · detécție · dezinfécție

FRÉCȚIEのように始まるルーマニア語の単語

freatobiologíe · freatofíl · freatofítă · freatofíte · frecá · frecáre · frecát · frecătoáre · frecătúră · frecățéi · frecționá · frecționáre · frecțiúne · frecúci · frecúș · frecvént · frecventá · frecventábil · frecventáre · frecventatív

FRÉCȚIEのように終わるルーマニア語の単語

dezinsécție · diaproiécție · dirécție · disécție · ejécție · elécție · epiproiécție · erécție · eteroinfécție · extrospécție · imperfécție · infécție · injécție · inspécție · insurécție · intelécție · interjécție · intersécție · introiécție · introspécție

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrécțieの類義語と反意語

同義語

«frécție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRÉCȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frécțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrécțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frécție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

摩擦
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fricción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Friction
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टकराव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

احتكاك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

трение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fricção
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘর্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

frottement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

geseran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Reibung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

摩擦
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마찰
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gesekan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xích mích
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உராய்வு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घर्षण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sürtünme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

attrito
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tarcie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тертя
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

frécție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τριβή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wrywing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

friktion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

friksjon
5百万人のスピーカー

frécțieの使用傾向

傾向

用語«FRÉCȚIE»の使用傾向

frécțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frécție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、frécțieに関するニュースでの使用例

例え

«FRÉCȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrécțieの使いかたを見つけましょう。frécțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
frânghii, art. frânghiile frecţie, v. fricţiune. (a) freza, v. (a) friza. fricţiune, nu frecţie (nu avem în româneşte un sufix ţie, pe care săl alipim la rădăcina frec; dacă ar fi fostformat în româneşte, cuvântul ar fi avut forma frecaţie; fricţiune e împrumutat ...
Alexandru Graur, 2011
2
Capcanele limbii române
Vorbitorii şiau dat seama însă că rădăcina este aceeaşi cu a verbului nostru a freca,şi au transformat substantivul în frecţie*,inserat cavariantă în Dicţionarul explicativ. Cusurul este că, de lafreca, sar fi putut forma în celmai bun caz frecaţie ...
Alexandru Graur, 2011
3
Dă-le, Doamne, un colțișor de rai!
Se îmbolnăvea şi el câteodată, iar eu iaş fi făcut şi lui vreo frecţie pe spate, iar el zicea: „Părinte Paisie, eu de când sunt pe lume nu a pus nimeni mâinile pe mine, dar nici injecţie nu mia făcut”. Şi zicea: „Lasă cămi fac eu singur frecţie”. Aşa că ...
Ieroschimonah Paisie Olaru, 2013
4
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 251
Frecţie. Micul dicţionar ortografic (ed. a Ii-a, 1955, p. 106) şi Dicţionarul ortoepic (ed. I, 1956, p. 71) ne recomandaseră să scriem şi să pronunţăm, primul : fricţiune, iar al doilea fricţie şi fricţiune. Recent, îndreptarul ortografic, ortoepic şi de ...
Theodor Hristea, 1968
5
Niste raspunsuri
Sofia dragă, a venit doar săi fac o frecţie, e o prietenă foarte răcită. — Frecţia e periculos de fizică, Dana, clătitele sunt inofensive, miros greu, cad ca bolovanu' în stomac şi nu sunt erotice decât dacă vrei tu să le bagi în gură fără să le muşti.
Mihaela Radulescu, 2011
6
Secretele longevității
După frecţie se ţine circa o oră părul învăluit întrun prosop. Tot extern, frecţii zilnice cu Ulei de Ricin amestecat în părţi egale cu Extract de sâmburi de struguri. De asemenea, sunt utile cataplasme preparate din următorul amestec: 2 ...
Fănică Voinea Ene, 2013
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 344
Aluat ras pe râzătoare sau frecat în palme, care se fierbe în supă. frecţie s.f. v. fricţiune. frecţionâ vb.l v. fricţiona. frecuş s.n. (La pl.) Neînţelegeri, divergenţe. • A trage cuiva un - = a-l mustra cu asprime. - Pl. frecuşuri. frecvent, -ă adj. Care are loc ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Prin Europa - Volumul 1 - Pagina 281
Mama a rupt în două cămaşa de noapte, ce nu mai putea să fie scoasă de pe trupul rigid şi, cu răchie prefriptă de şaizeci de grade, mi-a făcut o frecţie temeinică, de la cap la picioare, frecîn- du-mă cu mîna şi cu o cîrpă, spre a-mi pune sîngele ...
Iosif Constantin Drăgan, 1973
9
Tristețea vînzătorului de sticle goale: 55 povestiri ... - Pagina 205
Nu aveam nimic de bäut în casä si mä räcisem tot, îmi amortiserä membrele, inclusiv lobul urechii drepte, tensiunea îmi scäzuse la minim. Noroc cu sotia, care mi-a adus o frectie „Diana". BÄRBAT ll: Si v-a ajutat cu ceva frectia? BÄRBAT l: Da!
Ion Băieșu, 1992
10
Elemente neologice în graiul maramureșean - Pagina 219
(<ngr. frantzela), B III, IV, V, Bş I, D III, S I, II, III, IV, V I, II, III, IV, „pîine albă de formă lunguiaţă" // frâzelă (B II, Bş II, III, IV, V, D II, IV, S V, V V), frandelă (B I), frazelă (D I), frănzelă (D V) /// pupăză (B IV, Bş IV D V, S V), verclu (S IV). frecţie s.
Gheorghe Pop, 1971
参照
« EDUCALINGO. Frécție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/frectie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA