アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frottement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFROTTEMENTの発音

frottement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROTTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFROTTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frottement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

摩擦

Frottement

物理学では、摩擦は、接触している2つのシステム間の相対運動に対抗する相互作用です。 摩擦は、他のタイプの力またはトルクと同じように調べることができる。 その動作はノルムと向きによって特徴づけられ、ベクトルになります。 身体に形成される摩擦力の方向は、この身体の動きとは反対である。 固体間の摩擦を研究する科学はトライボロジーです。 トライボロジーは、摩擦が基本的な相互作用によるものではなく、主に電磁気力および接触している表面の原子間の相互作用相互作用の様々な原因から生じるという点で複雑である。 これらの同じ勢力は、遵守の面でも活躍しています。これは、運動の創造に反対しており、この理由から、共同で研究することができます。 En physique, le frottement est une interaction qui s'oppose au mouvement relatif entre deux systèmes en contact. Le frottement peut être étudié au même titre que les autres types de force ou de couple. Son action est caractérisée par une norme et une orientation, ce qui en fait un vecteur. L'orientation de la force de frottement créé sur un corps est opposée au déplacement de ce corps. La science qui étudie le frottement entre solides est la tribologie. La tribologie est complexe par le fait que le frottement n'est pas dû à une interaction élémentaire, mais résulte de causes diverses, principalement des forces électromagnétiques et de l'interaction d'échange entre les atomes des surfaces en contact. Ces mêmes forces sont également en jeu dans l'adhérence, qui s'oppose à la création d'un mouvement, qui pour cette raison peut être étudiée conjointement.

フランス語辞典でのfrottementの定義

辞書の摩擦の定義は擦り動作である。 互いに対して動く2つの物体の接触。

La définition de frottement dans le dictionnaire est action de frotter; contact de deux corps qui se meuvent l'un par rapport à l'autre.

フランス語辞典で«frottement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROTTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FROTTEMENTのように始まるフランス語の単語

frottable
frottage
frottaillement
frottailler
frottant
frotte
frotté
frotte-allumettes
frotte-nombril
frotte-parquet
frottée
frotter
frotterie
frotteur
frotteuse
frotti-frotta
frottin
frottis
frottoir
frotton

FROTTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfrottementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FROTTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«frottement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frottementのフランス語での同義語

フランス語で«FROTTEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«frottement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frottementのフランス語での反義語

«frottement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROTTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frottementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrottementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frottement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

摩擦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fricción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

friction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टकराव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتكاك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fricção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘর্ষণ
260百万人のスピーカー

フランス語

frottement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

geseran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reibung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

摩擦
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마찰
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gesekan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xích mích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உராய்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घर्षण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürtünme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attrito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tarcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тертя
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frecare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τριβή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wrywing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

friktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

friksjon
5百万人のスピーカー

frottementの使用傾向

傾向

用語«FROTTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«frottement»の使用頻度を示しています。
frottementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frottement»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROTTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frottement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frottement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frottementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FROTTEMENT»の引用

frottementという言葉で有名な引用文や文章
1
Anaïs Nin
La chair contre la chair produit un parfum, mais le frottement des mots n'engendre que souffrance et division.
2
Pierre Assouline
Nos réflexions. Elles sont le fruit de notre commerce avec les autres, du frottement de notre intelligence avec la leur et du travail souterrain que nos lectures et nos conversations effectuent en nous.
3
Ambrose Bierce
Violon. Instrument qui titille les oreilles humaines par le frottement d’une queue d'un cheval sur les boyaux d'un chat.

«FROTTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrottementの使いかたを見つけましょう。frottementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simulation des vibrations mécaniques
2.3.2.3 Le frottement sec (de Coulomb) Le frottement sec est habituellement modélisé par l'amortissement de Coulomb. Ainsi, pour un bloc qui glisse sur une surface, tel qu'illustré à la figure 2.8, deux cas se présentent. Au tout début, pour  ...
Frédéric Laville, 2007
2
Conception des machines: principes et applications. ...
On se préoccupe maintenant de l'échauffement local des surfaces de frottement et de la distribution de la chaleur immédiatement sous la surface des pièces. La chaleur de frottement naît à l'extrémité des aspérités en contact. Elle est ensuite ...
Georges Spinnler, 1998
3
Nouvelles expériences sur l'adhérence des pierres et des ...
TABLEAU N° X. 43- EXPÉRIENCES SUR LE FROTTEMENT DES TOURILLONS DE BRONZE, EN MOUVEMENT SUR DES COUSSINETS DE BRONZE. 44. Observations sur les résultats contenus dans le TABLEAU PRÉCÉDENT.
Arthur J. Morin, 1838
4
Manuel du mécanicien et du thermicien
On a alors : - rupture de certaines de ces aspérités; - frottement entre les autres, frottement sec provoquant un dégagement de chaleur tel qu'il produit la fusion de l'aspérité la plus fusible. Si les deux surfaces en regard sont appliquées sous ...
Raymond Brun, 1977
5
Tribologie et couplages multiphysiques
C'est le bruit de frottement. Si de plus la charge appliquée est faible, la rugosité des surfaces est l'élément générateur de ce bruit appelé bruit de rugosité. Dans ce papier, nous proposons une description phénoménologique du bruit de ...
Yannick Desplanques, Gérard Degallaix, 2008
6
Physique MP - Exercices
Baudy Jean-Loup, Jean Bergua, J-L Baudy, I Pierron, P Goulley. Mesure d'un coefficient de frottement (p) g Une plaque (P) homogène de masse m et longueur CD = 2a est d'épaisseur négligeable. On désigne par G son centre de masse. 1.
Baudy Jean-Loup, Jean Bergua, J-L Baudy
7
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
de l'Acad., 1699) que le frottement est simplement proportionnel k\i pression , c' est-à-dire, à la force qui applique les deux surfaces l'une contre l'autre, et no dé-, pend point de leurs grandeurs. Il évalue généralement le frottement comme le ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Louis Puissant, 1836
8
Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...
(3) Influence du frottement (figure 5.4 et 5.5). L'équilibre est rompu s'il y a frottement ; le vent est ralenti ; la force de Coriolis proportionnelle à la vitesse du vent diminue et le système est attiré par le gradient de pression qui ne change pas.
André Hufty, 2001
9
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
La répartition de la tension de frottement dans la conduite peut être déduite par substitution de la relation (2.51) dans la définition de la viscosité (2.1): τr =–η ( 2.57) Cette expression permet de constater que la tension de frottement varie ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
10
Leonhard Euleri Opera Omnia: Series Secunda
On a remarqué, que dans la pluspart des machines le frottement est si considérable, qu'une bonne partie des forces, qui sont requises pour mettre la machine en mouvement, n'est employée qu'à surmonter cette résistance: de sorte que s'il ...
Leonhard Euler, Charles Blanc, 1965

用語«FROTTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrottementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NIORT Vols à l'intérieur de véhicules : deux frères interpellés - 20/07 …
... de dévorer un tapis roulant et qui s'étaient vraisemblablement formées sous l'effet combiné de la chaleur, de la poussière et du frottement. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
TOUR DE FRANCE 2015 - André Greipel est vraiment le roi du …
Mais un saut de chaîne, provoqué par un frottement de Peter Sagan, a réduit à néant ses chances de triomphe. Quant au Slovaque, quatrième ... «Eurosport.fr, 7月 15»
3
Loisirs | Escapade gourmande dans l'Ain, au pays des mille étangs …
Le dispositif produit de la fumée par un frottement continu et régulier des pièces de bois sur une meule, et non par la combustion de la sciure. «Bien Public, 7月 15»
4
Un bond dans la Préhistoire - Le Journal de Saône et Loire
... de découvrir l'art et la manière d'allumer un feu sans allumette ni briquet à travers différentes techniques, par percussion et par frottement. «Le JSL, 7月 15»
5
À chacun son petit et son grand Satan - La Voix du Nord
Et avec eux, les confrontations d'idées, le frottement entre modes de vie, et puis l'aspiration toujours plus forte à la liberté. La voie des réformes ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Des violences punies par la loi - La Nouvelle République
L'agression sexuelle sans pénétration (baisers forcés, frottement, mains aux fesses…) passible de 5 ans de prison et de 75.000 € d'amende. «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Cinéma. Premier « Open movie » mixé à Lanmeur - Morlaix - Le …
Depuis trois semaines, l'ingénieur du son de Lanmeur travaille sur tous les bruits du film : le vent, le frottement d'un vêtement, les pas dans ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Comment garder ses enfants en sécurité en voiture ?
... alors sur le cou de l'enfant qui la met, l'exposant à des risques de blessures supplémentaires telles que de graves brûlures de frottement. «Linfodrome, 7月 15»
9
Tour de France (13e étape) – Péraud plus fort que la douleur
Il a suffi d'un léger frottement pour voir le dauphin de Nibali sur la Grande Boucle l'an dernier vaciller. Encore une fois. Fébrile sur son vélo ... «BFMTV.COM, 7月 15»
10
Comment se déclenche une avalanche ? - Futura-Sciences
... qui a tendance à faire glisser la neige vers le bas, est supérieure à la force qui résulte du frottement et de la cohésion du manteau neigeux. «Futura Sciences, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frottement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frottement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z