アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frigíd"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FRIGÍDの語源

fr. frigide, lat. frigidus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFRIGÍDの発音

frigíd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFRIGÍDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«frigíd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfrigídの定義

FRIGIDは(日、日)を与える1)無関心を明示する。 愛情が欠けている。 2)(人について)性交に対する嫌悪感や無関心を示している人; 性的喜びを欠いている。 FRIGÍD ~dă (~zi, ~de) 1) Care manifestă indiferență; lipsit de afectivitate. 2) (despre persoane) Care vădește aversiune și/sau indiferență față de actul sexual; lipsit de plăcere sexuală.

ルーマニア語辞典で«frigíd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIGÍDと韻を踏むルーマニア語の単語


algíd
algíd
psihorigíd
psihorigíd
rigíd
rigíd
semirigíd
semirigíd
termorigíd
termorigíd
turgíd
turgíd

FRIGÍDのように始まるルーマニア語の単語

frigănéle
frigărí
frigărúică
frigărúie
frigătoáre
fríge
frige-línte
fríge-línte
frigián
frígic
frigidárium
frigidér
frigiditáte
frigo
frigori
frigoríe
frigorifér
frigoriferíst
frigorífic
frigorigén

FRIGÍDのように終わるルーマニア語の単語

acaricíd
acipenseríd
actiníd
adenoíd
adipoíd
afixoíd
aftoíd
afíd
albuminoíd
alcaloíd
alcoxíd
algicíd
alopoliploíd
amfidiploíd
amiboíd
amigdaloíd
amiloíd
aminoacíd
analcíd
androginoíd

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrigídの類義語と反意語

同義語

«frigíd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIGÍDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frigídを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrigídの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frigíd»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

寒冷
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

frigidez
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

frigidity
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

برودة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фригидность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

frigidez
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিরাবেগ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

frigidité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hati dingin
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Frigidität
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不感症
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

한랭
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

frigidity
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vô tình
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

frigidity
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अति थंडपणा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cinsel soğukluk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

frigidità
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oziębłość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фригідність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

frigíd
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχρώτητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

frigiditeit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

frigiditet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

frigiditet
5百万人のスピーカー

frigídの使用傾向

傾向

用語«FRIGÍD»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«frigíd»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、frigídに関するニュースでの使用例

例え

«FRIGÍD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrigídの使いかたを見つけましょう。frigídに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionarie, Corrected and Augmented with the Addition of ...
... damëwumûènñ'abxhßn Торт; ад. a Am'cè, шве, adv. витал; ат :wauw/lj.' l Comizêr. l ЗЫКЕ, adv. With.: uw) goed grace, nr (ttl-l]{yPcrdcg-.mtèn adv. Withouta Муж. i Invcnuûâ. 1 Риа-ййсёпаёч. 2 Frigíd ‚ gdv. .A band grace, vide Bondgnu-e.
John Rider, 1640
2
J. Z. Platneri ... Ars medendi singulis morbis ... - Pagina 536
Sem.. xv... frigíd. majÑSZ 'J si' o' M.. F... Emulsio,Ñ adde, _' si - Balsa-m., P—erma Vitello, 011i sOI.. gutt; iw~vj oviij... (Dni depurar; , ,l ' '- ~ _ Ñ çgpiat. aeger- qual-fa 12.7, sexta quaquchqra-quamm ' ' _hu-¡us'potionis .partèmè ,Materias ...
Johann Zacharias PLATNER, ‎Friedrich PLATNER, 1765
3
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 245
Frigíd-ity, -ness, s. l.frigidità,f.; 2.freddézza, f. (rfi caráttere) ; 3. frigidité, impoténza, f. ; 4. rvtervatézza, f. ; 5. indifferénza, f. Frigorifie, a. frigorífico, che cagiona fréddo. ! Frill, s. ^aïa, f. (d'una camicia). To Frill, v. п. tremar di fréddo. Fringe, s. frangía ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
4
A Refutation of Sundry Reprehensions, Cavils, and False ...
William Rainolds. ìA.'W.\eprebenfen» 105 nxith ttny probable présence , as many othct heretikçs baue had . for it afpjártth), thaï tbey plaj y vif h Gods y yordt ofyyilfulnts (f malice . ^índ I rbinkx it can not bt thxt fncb Frigíd* na» cold toyss and ...
William Rainolds, 1583
5
Samuelis Dale Pharmacologiæ ... supplementum: medicamenta ...
... s“- ;< - 7:. . —-—~ . 'n nuis, levís, ac fincera'deprehendimr, ut &qua siCÍlÜ'iï1CRÏCÏCÏY,' &"Cit'ò refnge'ràr'u'r g' 'quee Hyemè calid'iór'; seflate frigíd'iok,_ 'Aqúam hahc'injectc pan: \osto corrigere, aegxozisque, cho ¡Ir—nusv sal gral¡ ...
Samuel DALE (M.D.), 1718
6
The Synonymous, Etymological, and Pronouncing English ...
coiDNEss, frigidnefs, want of warmth; dulues-., want of intcllectual sire (Pose) ; want of corporeal warmth (Ghn-uilic); coldness of atTection. Frïy'ul-ly, ra. coldly, without affection. Frig'id-nês», s. (frigíd) coioness, want of warmth; prioidity, dutnefa, ...
William Perry (lecturer in the Academy at Edinburgh.), ‎Samuel Johnson, 1805
7
Viri clarissimi Pauli Josephi a Riegger,... Institutionum ... - Pagina 72
... quam vir inui— tus duxit, non raro oriri. GONZALEZ ad cap. 5. de frigid. num. 6. Id animaduertendum esi, in rubrica quidem tituli de frigíd. et males. et impot- coeun. tria distíngui capita , ex quibus inhabilitas prouenire potest, I.) a frigidírate, 2.
Paul Joseph Riegger, 1780
8
Annual Report of the City Auditor Showing the ...
_ . . _ _ . . . . . . . . __ 601 One “Frigíd” lowering device . . . _ . . _ . _ . . _ . ._ 175 Expenses of Superintendent attending convention at Harrisburg, Pa., City Council resolution No. 516, series 1923 . . . . . . . . . . . . . . .. 120 Cleaning monuments . _ _ .
Providence (R.I.), 1923
9
A Study of the Relationships Between Auditory ...
... rmi (Repeat general directions briefly about having line around word “nte ' tently for first few items,) Number 331 Complete (pause) Compete Numbor за - Bullion _ Н Bullion Number 35 — Frigíd " Frigid Number 36 Blubber " Blubber Number ...
Maynard Clinton Reynolds, 1950
10
Boletin del Instituto Médico Valenciano - Volumul 9 - Pagina 215
... frigíd á ft ^Oq **^ < elmemorialqne el referido co^eg -W^*.
Instituto Médico Valenciano, 1864

参照
« EDUCALINGO. Frigíd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/frigid>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z