アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frigidez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRIGIDEZの発音

fri · gi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIGIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFRIGIDEZはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«frigidez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Frigidity

Frigidez

FrigidityやAnaphrodisiaは男性と女性の両方で性欲が欠如している。 Frigidityは、オルガスムがなく、性的欲求がある無オルガスム症とは区別されなければならない。 大多数の場合、性に関する無関心は心理的または社会的要因と関連しており、婚姻的単調性の最も頻繁な決定因子の1つである。 また、受け取った教育、パートナー間の対話の欠如、不愉快な性的慣行、そして革新への抵抗さえも、関係を損ない、無関心を促進する。 高齢化の現実と日常生活の困難はまた、性的満足を妨げる可能性があります。 大多数は、破壊的な性的経験、経験的または宗教的文化によって引き起こされます。 寒さは、小児外傷、妊娠への恐怖、不安、外傷産科の経験、そしてしばしば女性の恥ずかしさに起因する不適切な教育関係によって引き起こされる可能性があります。 寒さに加えて、一連の問題が悪化する可能性があります。 不安は最初の症状であり、その後は無関心で性的欲求がない。 Frigidez ou anafrodisia é a falta de desejo sexual tanto em homens e mulheres. Frigidez deve ser diferenciada da anorgasmia, onde ocorre a falta da orgasmo, mas na qual há o desejo sexual. Na absoluta maioria dos casos, o desinteresse pelo sexo está ligado a fatores psicológicos ou sociais, sendo um dos mais frequentes determinantes a monotonia conjugal. Também a educação que se recebeu, a falta de diálogo entre os parceiros, as práticas sexuais pouco gratificantes e até a resistência em inovar acabam por minar o relacionamento e facilitam o desinteresse. O próprio facto de envelhecer e as dificuldades do cotidiano também podem interferir na satisfação sexual. A grande maioria é causada por vivências sexuais destrutivas, culturas empíricas ou religiosas. Frigidez pode ser causada por traumas de infância, medo de engravidar, ansiedade, experiências obstétricas traumáticas e na maioria das vezes relações didáticas inadequadas, muitas vezes causadas por timidez da mulher. Junto com a frigidez, vem uma série de problemas que podem se tornar agravantes. A ansiedade é o primeiro dos sintomas, seguido de desinteresse e falta de apetite sexual.

ポルトガル語辞典で«frigidez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIGIDEZと韻を踏むポルトガル語の単語


acidez
a·ci·dez
algidez
al·gi·dez
aridez
a·ri·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
higidez
hi·gi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
turgidez
tur·gi·dez
validez
va·li·dez

FRIGIDEZのように始まるポルトガル語の単語

friganário
friganeídeo
frigânea
frigânio
frigidamente
frigideira
frigideiro
frigidíssimo
frigimenta
frigir
frigífugo
frigobar
frigoluminescência
frigomóvel
frigoria
frigorideserto
frigorificação
frigorificar
frigorífero
frigorífico

FRIGIDEZのように終わるポルトガル語の単語

avidez
candidez
cupidez
esplendidez
fetidez
fixidez
hibridez
iliquidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
placidez
polidez
rispidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrigidezの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRIGIDEZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«frigidez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frigidezのポルトガル語での同義語

«frigidez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIGIDEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frigidezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrigidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frigidez»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

寒冷
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frigidez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

frigidity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

برودة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фригидность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frigidez
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিরাবেগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frigidité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hati dingin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Frigidität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Frigidity
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

한랭
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frigidity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người lảnh đạm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

frigidity
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अति थंडपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cinsel soğukluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frigidità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sztywność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фригідність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frigiditate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψύξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koud
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frigiditet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frigiditet
5百万人のスピーカー

frigidezの使用傾向

傾向

用語«FRIGIDEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«frigidez»の使用頻度を示しています。
frigidezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frigidez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frigidezに関するニュースでの使用例

例え

«FRIGIDEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrigidezの使いかたを見つけましょう。frigidezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O corpo em terapia: a abordagem bioenergética
Frigidez não é ausência de sexualidade. A mulher frígida pode revelar gestos sexuais óbvios em seu comportamento, mas não terá consciência deles à medida em que não tem sensação genital. É um problema interessante e foi analisado ...
Alexander Lowen, 1977
2
Disfunções sexuais
Encontramos, ainda, nesse texto, três referências laterais à frigidez nas mulheres , quadro que ele associa à fraca potência sexual do marido; ao uso de métodos contraceptivos; ou, ainda, a consequências de um longo período de intensa ...
Cassandra Pereira França, 2005
3
Corpo e história
Discutindo o problema da frigidez feminina, o dr. Ibánez entende que há as causas endógenas e as exógenas. Estas remetem às dificuldades masculinas, como ejaculação precoce, ou impotência sexual relativa, ou ainda o uso de uma  ...
Carmen Lúcia Soares, 2001
4
Amor, Sexo E Seu Coraçao
Constatou-se frigidez e insatisfação sexual em 65% das pacientes coronárias, contra 24% no grupo controle. Estes resultados são estatisticamente significativos e indicam que uma ausência de satisfação sexual deve ser considerada fator ...
ALEXANDER LOWEN
5
Santidade do casamento Cristão
No homem, o orgasmo acontece no final da relação, que é caracterizado pela ejaculação do sêmen no interior da vagina. Frigidez.Frigidez.Frigidez.Frigidez. Frigidez. Literalmente, o termo significa: qualidade ou estado daquilo que é frio, que ...
Walter Bastos
6
Como Fazer a sua Macumbinha
FEITIÇO PARA CURAR FRIGIDEZ Para acabar com a frigidez de uma mulher, extrair o sangue de um morcego e mistura-lo com a colônia favorita dele. Borrifar vinte e uma gotas da mistura num lenço Como fazer a sua Macumbinha -37.
Adriana de Oxala
7
O cotidiano educacional - Vol. 3: Coleção escola em ação
A frigidez feminina é um problema orgânico ou educacional? As causas orgânicas de frigidez são extremamente raras. A imensa maioria dos casos de frigidez feminina se deve a problemas de origem afetivo-sexual e sociocultural.
Artmed | Pitágoras
8
Identidade Feminina : a Reconstrução do Ser
Uma pequena porcentagem, só 13% das pacientes têm algum problema de natureza orgânica, como alterações hormonais ou transtornos originalizados por alguma doença generalizada. a FRIGIdeZ FemInIna A frigidez é um sintoma que  ...
Dr, Samuel Couto Cabral
9
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... comuns em mulheres – Vaginismo – Frigidez Disfunção erétil n Incapacidade de obter uma ereção adequada para um intercurso satisfatório n As causas podem ser psicológicas, fisiológicas ou ambas n Uma história de ereções ocasionais ...
LANGE, 2011
10
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
FRIGIDEZ. Disfunção sexual feminina que demonstra desinteresse sexual. Seria como se a parte psíquica que desperta o interesse pelo sexo estivesse morta ou desligada. Geralmente vem acompanhada de sentimentos de frustração, ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT

用語«FRIGIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrigidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MIRAR(NOS): Frigidez, ¿término ambivalente?
Debo confesar que con atraso llegó a mi léxico el término frigidez. Sin rubor alguno, más o menos estaba en primer año de la universidad cuando por primera ... «CubaSÍ, 9月 15»
2
Perguntas e respostas sobre o "Viagra feminino"
... médicos só têm autorização de receitar o medicamento a pacientes que estejam sofrendo de transtorno do desejo sexual hipoativo, conhecido como frigidez. «Terra Brasil, 8月 15»
3
Frigidez pode estar relacionada a alterações no ritmo cardíaco
A disfunção sexual em mulheres pode estar associada a uma baixa variabilidade da frequência cardíaca de repouso, aponta um estudo realizado pela ... «iG Saúde, 6月 15»
4
“Viagra feminino” está mais perto de chegar às farmácias
Um comitê consultivo da FDA votou por 18 a 6 a recomendação de que a agência aprove a flibanserin, droga para o tratamento da frigidez em mulheres na ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 6月 15»
5
'Viagra feminino' promete aumentar o desejo sexual
Uma das teorias é que o distúrbio, conhecido como frigidez ou anafrodisia, resulta de uma incapacidade de "desligar" as partes frontais do cérebro ... «Bondenews, 6月 15»
6
Entenda o que é desejo sexual hipoativo
É o caso do desejo sexual hipoativo, também conhecido como frigidez feminina, caracterizado pela falta ou diminuição do desejo sexual em mulheres. «EBC, 4月 15»
7
Chá de Damiana combate a impotência sexual
Já com as mulheres, age contra a frigidez, aumentando a produção de lubrificação. Pode ser indicado aos adolescentes na puberdade, para ajudá-los a ... «NE10, 4月 15»
8
Correntes d`Escritas: os dias que rasgam pulsos
A banalidade dos gestos, pessoas e locais de sentido subtraído, o seu corpo, os seus filhos, a frigidez sexual, a tentativa de suicídio e os fracassos são ... «Diário Digital, 2月 15»
9
Ana Cássia Rebelo: "A frigidez é um assunto importante"
Ana Cássia Rebelo acaba de publicar Ana de Amsterdam, antologia de textos do blogue homónimo que mantém desde 2006. É uma das vozes mais ... «Público.pt, 2月 15»
10
¿Qué es la “frigidez”?
¿Qué es la frigidez sino el producto de la falta de conocimiento del cuerpo de las ... El concepto de frigidez –por suerte hoy en desuso– normalmente supone ... «Página 12, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frigidez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frigidez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z