アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frigărí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でFRIGĂRÍの発音

frigărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFRIGĂRÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«frigărí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfrigăríの定義

フリガリvb。 IV(Pop。、Inv。)1.スキミングで誰かを刺す。 2.(fig。Refl。)永続するために誰かの憧れに燃える。 (1つの考え、1つのアイデア)苦痛を与える。 frigărí vb. IV (pop., înv.) 1. a înțepa cu frigarea pe cineva. 2. (fig. refl.) a arde de dorul cuiva, a se perpeli; a se chinui (de un gând, de o idee).

ルーマニア語辞典で«frigărí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIGĂRÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a bulgărí
a bulgărí
a călugărí
a călugărí
a fugărí
a fugărí
a meșteșugărí
a meșteșugărí
a plugărí
a plugărí
a potlogărí
a potlogărí
a pângărí
a pângărí
a se călugărí
a se călugărí
a se fugărí
a se fugărí
a se jigărí
a se jigărí
a slugărí
a slugărí
a strungărí
a strungărí
bulgărí
bulgărí
călugărí
călugărí
fugărí
fugărí
iongărí
iongărí
jigărí
jigărí
înfrigărí
înfrigărí
înnăgărí
înnăgărí
șmuțigărí
șmuțigărí

FRIGĂRÍのように始まるルーマニア語の単語

frigan
frigána
frigánă
friganeá
frigáre
frigăneá
frigănéle
frigărúică
frigărúie
frigătoáre
fríge
frige-línte
fríge-línte
frigián
frígic
frigíd
frigidárium
frigidér
frigiditáte
frigo

FRIGĂRÍのように終わるルーマニア語の単語

a buzunărí
a călărí
lingărí
meșteșugărí
mărgărí
plugărí
potlogărí
povogărí
pungărí
pângărí
pârgărí
pîngărí
slugărí
strungărí
telegărí
trăgărí
ștergărí
ștrengărí
șăngărí
țugărí

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrigăríの類義語と反意語

同義語

«frigărí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIGĂRÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frigăríを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrigăríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frigărí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

asador
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

spit
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

थूक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بصاق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

плевать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

espeto
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

থুতু
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

broche
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

meludah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spieß
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

muntahake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nước miếng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துப்பும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

थुंकणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tükürmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spiedo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

plwocina
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

плювати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

frigărí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σούβλα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spotta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spit
5百万人のスピーカー

frigăríの使用傾向

傾向

用語«FRIGĂRÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«frigărí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、frigăríに関するニュースでの使用例

例え

«FRIGĂRÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrigăríの使いかたを見つけましょう。frigăríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Tătăroaica cea grasă, cu obrazul acoperit, iscodi, prin deschizăturile din dreptul ochilor, oalele care începuseră să se încălzească, iscodi focurile şi iscodi şi grămada de carne grasă care aştepta să fie înşiruită pe frigări şi friptă. Ne întoarseră ...
Zaharia Stancu, 2013
2
Cercetari miniere - Volumul 4 - Pagina 25
Aceste frigări au fost forjate la un cap de lungime de cea 300 mm pentru a forma o ţepuşă 0 45 — 50 mm, urmînd ca acestea să fie introduse în găuri 0 60 mm anume forate în stratul de lignit chiar sub acoperiş. în fig. 2 se arată monografia de ...
Institutul de Cercetări Miniere (Romania), 1961
3
Viat̡a s̡i faptele luĭ Mihaiu Vitézul ... Edit̡iunea II ... - Pagina 130
Acolo despoiară pe Novac împreună cu un preot sêrb Şaschi, în vederea unui public numeros, călăii înfipseră nisce frigări lungi într'înşii si îi puseră pe foc de vii ca să se frigă. Cănd credură că sunt destul de fripţi, îi duseră în frigări afară, spre ...
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
4
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 242
I-a pus Sandei, tot la gura cuptorului, o jurubiţă nouă de tort împrejurul gîtului, a început a desface aţa de tort şi a meni ! „Cum se desface tortul pîn-la capăt, aşa să fie desfăcută menirea şi făcutul Sandei !" — Acum să-mi aduci nouă frigări.
Spiridon Popescu, 1977
5
Orientalia mirabilia - Volumul 1 - Pagina 21
El scrie că ea a pus să se lucreze un mare număr de frigări de fier pentru fript boii şi le-a trimis oracolului de la Delfi. Or, este foarte probabil că aceste frigări mari ea a cerut să fie confecţionate chiar la Naucratis, unde locuia 46. Pe de altă ...
Constantin Daniel, 1976
6
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 11
Bolnavului i se stâng frigările, nişte fiare ascuţite de felurite forme : frigări de fript carnea, cuţite, dinţi de furcă ş. a. Inroşite în foc, se aruncă în apă neîncepută, în timpul descântecului ; din apă gustă bolnavul şi se spală pe corp. Descântecul: ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
7
Folclor și folcloristică - Pagina 145
Frigare. în felurite descîntece se întrebuinţează şi nouă frigări mici. „A Iţii au anume frigare, care o bat sub patul unde dorm. Cînd o bate, se pune un vîrf de usturoi, cre- zînd prin aceasta că o bate în inima strigoiului mort" (în Budeştii-Ghicăi, jud ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
8
Civilizația fierului la Daci: (sec. II î.e.n.-I e.n.) - Pagina 120
e.n. — I e.n. Frigări sînt pomenite şi în lumea celtică582, dar forma lor este net deosebită de a celor din Dacia. Furculiţele, de dimensiuni reduse, sînt confecţionate^ dintr-o bară de fier, despicată la unul din capete pentru a forma doi dinţi; ...
Ioan Glodariu, ‎Eugen Iaroslavschi, 1979
9
Biografii istorice - Pagina 115
Basta, ce putea să se împotrivească, lăsă pe transilvani să ia pe Novac şi să-l conducă la Cluj. Acolo despoiară pe Novac împreună cu un preot sîrb Saschi, în vederea unui public numeros, călăii înfipseră nişte frigări lungi într-înşii şi îi puseră ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1937
10
Din istoria Transilvaniei: studii și evocări - Pagina 180
de la fierăria Cerna 1 000 potcoave cu cuie cu tot, 2 frigări pentru bucătărie, 2 fiare pentru zgîndărit focul, 2 vătraie. Poate tot de la această fierărie sau de la Hunedoara veneau şi fierul şi obiectele de fier înregistrate imediat după : 10 măji de ...
D. Prodan, 1991

参照
« EDUCALINGO. Frigărí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/frigari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z