アプリをダウンロードする
educalingo
frumséțe

"frumséțe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFRUMSÉȚEの発音

frumséțe


ルーマニア語でFRUMSÉȚEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfrumséțeの定義

FRUMSÉVÉEES.V.ビューティー


FRUMSÉȚEと韻を踏むルーマニア語の単語

acuratéțe · albéțe · alegréțe · alertéțe · binéțe · blândéțe · bruschéțe · bunéțe · bătrânéțe · ciocovéțe · ciorovéțe · concretéțe · costișéțe · căruntéțe · delicatéțe · directéțe · dréțe · febléțe · finéțe · frumuséțe

FRUMSÉȚEのように始まるルーマニア語の単語

fructozuríe · fructuós · frugál · frugalitáte · frugi · frugifér · frugivór · frulláto · frumoáse · frumós · frumuséțe · frumușél · frunceá · fruntár · fruntárie · fruntáș · fruntășíe · fruntășíme · frúnte · fruntós

FRUMSÉȚEのように終わるルーマニア語の単語

franchéțe · frustéțe · gentiléțe · grandéțe · grânéțe · imediatéțe · impolitéțe · indelicatéțe · injustéțe · jumeréțe · junéțe · justéțe · larghéțe · morbidéțe · mândréțe · músca țéțe · nacavéțe · naturaléțe · nedelicatéțe · nobléțe

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrumséțeの類義語と反意語

同義語

«frumséțe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUMSÉȚEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frumséțeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrumséțeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frumséțe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

frumséţe
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

frumséţe
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

frumséţe
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

frumséţe
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

frumséţe
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

frumséţe
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

frumséţe
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

frumséţe
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

frumséţe
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

frumséţe
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

frumséţe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

frumséţe
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

frumséţe
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

frumséţe
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

frumséţe
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

frumséţe
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

frumséţe
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

frumséţe
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

frumséţe
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

frumséţe
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

frumséţe
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

frumséțe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

frumséţe
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

frumséţe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

frumséţe
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

frumséţe
5百万人のスピーカー

frumséțeの使用傾向

傾向

用語«FRUMSÉȚE»の使用傾向

frumséțeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frumséțe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、frumséțeに関するニュースでの使用例

例え

«FRUMSÉȚE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrumséțeの使いかたを見つけましょう。frumséțeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezii - Volumul 2 - Pagina 175
Frumsefea Socot că orice frumseţe prilej de-amăgire statornică este. Te ispiteşte. Vrea-n stăpînire s-o iei. Deşi e departe de tine ca o poveste. Orice frumseţe aduce în inimă înţelepciune şi exaltare. Sunt noimele ei : prund şi izvor. Mai suave ...
Lucian Blaga, 1968
2
Poezii postume - Pagina 110
FRUMSEŢEA Socot că orice frumseţe prilej de-amăgire statornică este. Te ispiteşte. Vrea-n stăpînire s-o iei. Deşi e departe de tine ca o poveste. 5 Orice frumseţe aduce în inimă înţelepciune şi exaltare. Sunt noimele ei: prund şi izvor.
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1984
3
Opere: Ediție critică îngrijită de G. C. Nicolescu - Pagina 379
Sub o cruce tristă, Vesela artistă 75 Odihneşte-acunia singură-n mormînt. Singură, tăcută, Acum e perdută într-un colţ de lume, sub negrul pămînt ! Dalbe tinereţe, 80 Gingaşe frumseţe, Cine putea crede că voi veţi peri ! . . . Deşi n-o mai vede, ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1965
4
Artă, morală în istoria gîndirii estetice românești - Pagina 51
umseţe nu te amăgi. însă tu pentru ale ceştii lumi podoabe şi frumseţe nu te amăgi , nice în desfătările ei cu toată inima te da, căci mai pre urmă grisul durerilor să va amesteca, şi cele de apoi ale bucuriii lăcrămi cuprind" (Pi Ide gl.
Gheorghe Stroia, ‎Dumitru Matei, 1983
5
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 338
rele judecă şi cea dinlăuntru şi cea dinafară frumseţe plăcută. S [f]. Petru aceasta apriat o învaţă cînd vorbeşte despre podoabele muierilor din afară şi zice că nu trebuie să fie în împletirea părului cu măiestrie şi într-alte ...
G. Brǎtescu, 1988
6
Retorică adecă învățătura și întocmirea frumoasei cuvîntări - Pagina 67
... care este mai cinstită decît toate avuţiile cele pămînteşti, cum acea frumseţe în trei sori trebuie să piarză lumina şi podoaba şi să să facă scaun sau mai bine să zic vizunie duhurilor celor purtătoare de întunerece, nu voi să să lipsească cerul ...
Ioan Piuariu-Molnar, ‎Aurel Saşu, 1976
7
Divanul - Pagina 147
... bogată dumnăd- 46v ziască milă să o ştii, că dzice: „îndelungi răbdătoriu, mult milostiv, nice după fărădelegile noastre face noao" {Psalm 102, sh. 8-9). A. Cu a lumii frumseţe nu te amăgi însă tu pentru ale ceştii lumi podoabe şi frumseţe ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1969
8
Contribuţii la istoria limbii române vechi - Pagina 266
care prezintă avantajul de a avea o silabă în plus faţă de corespondentele din limba de astăzi în -i, uri; (adînce, faţăde adînci), formele sincopate (frumseţe, dărmăture) au în schimb o silabă în minus; forme ca ceriu, pînditoriu, văzum sînt cerute ...
Florica Dimitrescu, 1973
9
Ardealul ... - Pagina 9
regiunea ia un caracter pronunţat alpin şi ni se desvăleşte în toată frumseţa ei maiestoasă. Peisage și vederi de munte adorabile ne stau în cale la tot pasul şi ne captivează sufletul. Partii de stânci bizare, văi laterale plăcute, vârfuri uriaşe de ...
Silvestru Moldovan, 1911
10
Negriada - Pagina 191
Cînd stam privind cu-uimire a plaiului frumseţe Şi mă căutam în visu-mi să văd de cumva-s eu, (Atît era frumseţa si-a plaiului mîndreţe, Cît visul, însuşi visul, el se-ndoia me'reu !) Din rîul cel din mijloc dodată văd c-apare P-un cal cu păr de ...
Aron Densuşianu, ‎Georgeta Antonescu, 1988
参照
« EDUCALINGO. Frumséțe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/frumsete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA