アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mândréțe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でMÂNDRÉȚEの発音

mândréțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMÂNDRÉȚEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«mândréțe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmândréțeの定義

MNDRÉŢE〜f。1)特別な美しさ。 素晴らしさ。 2)見ている、または見て非常に良い。 ああ、少女。 / proud + suf MÂNDRÉȚE ~ f. 1) Frumusețe deosebită; splendoare. 2) Ființă sau lucru cu aspect foarte frumos. O ~ de fată. /mândru + suf. ~ețe

ルーマニア語辞典で«mândréțe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÂNDRÉȚEと韻を踏むルーマニア語の単語


acuratéțe
acuratéțe
albéțe
albéțe
alegréțe
alegréțe
alertéțe
alertéțe
binéțe
binéțe
blândéțe
blândéțe
bruschéțe
bruschéțe
bunéțe
bunéțe
bătrânéțe
bătrânéțe
ciocovéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
ciorovéțe
concretéțe
concretéțe
costișéțe
costișéțe
căruntéțe
căruntéțe
delicatéțe
delicatéțe
directéțe
directéțe
dréțe
dréțe
jumeréțe
jumeréțe
tandréțe
tandréțe
tineréțe
tineréțe

MÂNDRÉȚEのように始まるルーマニア語の単語

mâncărícă
mâncăríci
mâncăríme
mâncătór
mâncătoríe
mâncătúră
mâncău
mândra-nópții
mândráie
mândrămăríe
mândrí
mândríe
mândríre
mândrișoáră
mândrișór
mândru
mândruleánă
mândrulícă
mândrulíță
mândrúț

MÂNDRÉȚEのように終わるルーマニア語の単語

febléțe
finéțe
franchéțe
frumséțe
frumuséțe
frustéțe
gentiléțe
grandéțe
grânéțe
imediatéțe
impolitéțe
indelicatéțe
injustéțe
junéțe
justéțe
larghéțe
morbidéțe
músca țéțe
nacavéțe
naturaléțe

ルーマニア語の同義語辞典にあるmândréțeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MÂNDRÉȚE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mândréțe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mândréțeのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«MÂNDRÉȚE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«mândréțe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mândréțeのルーマニア語での反義語

«mândréțe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÂNDRÉȚEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mândréțeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmândréțeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mândréțe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

美女
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mândréţe
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mândréţe
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सौंदर्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

mândréţe
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

красота
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

beleza
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সৌন্দর্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

beauté
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kecantikan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

mândréţe
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

美しさ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

아름다움
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kaendahan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vẻ đẹp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அழகு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सौंदर्य
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

güzellik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bellezza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

piękno
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

краса
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

mândréțe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

mândréţe
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mândréţe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skönhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skjønnhet
5百万人のスピーカー

mândréțeの使用傾向

傾向

用語«MÂNDRÉȚE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mândréțe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、mândréțeに関するニュースでの使用例

例え

«MÂNDRÉȚE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmândréțeの使いかたを見つけましょう。mândréțeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lista basarabeană
Astăzi, peste multe decenii, am (post)impresia că, în pofida bătrâneţii ce se arăta tot mai evident în felul său de a fi (şi de a putea), pentru ceva mândreţe pe care o mai afişa (mai mult deja ca... amintire, imaginaţie, dorinţă de atare mândreţe) ...
Leo Butnaru, 2013
2
Copil la ruși (Romanian edition)
Astăzi, peste multe decenii, am (post-)impresia că, în pofida bătrâneții ce se arăta tot mai evident în felul său de a fi (și a putea), pentru ceva mândrețe pe care o mai afișa (mai mult deja ca... amintire, imaginație, dorință de atare ...
Leo Butnaru, 2014
3
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 70
şi alte multe minunăţii şi mândreţe care fac pre prietenii săi să caşte gurile ascultându-1 ; şi iaca materie de vorbă cel puţin pentru două luni. Albina Românească, 1840 MIHAIL KOGĂLNICEANU Importanţa istoriei naţionale Dacă istoria în ...
Mihai Niculescu, 1955
4
Opere - Pagina 676
200 4 cheamä CL, T: chiamä /; säzätoare CL, T: sezätoare /; 9 dezghiocat V, I: scris desghiocat CL, T; 13-14 prin luncile si dumbrävile cele pline de mândrete CL, T: prin luncile si dumbrävile cu mândrete /; 14 rächiticä de fäcut gälbenele CL, ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 533
Pl. mâncărimi. mâncătorie s.f. (Fam.) lntrigă, bârfeală. - G.-D. mâncâtoriei. Pl. mâncătorii, art. -rate, sil. -ri-i-. mândreţe s.f. Frumuseţe, splendoare; (concr.) fiinţă sau lucru cu aspect (deosebit de) frumos. - Sil. mân-dre-. Pl. mândreţe. mândri vb.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Mândreţe de biserică. Ce zugrăveli, pe dinăuntru şi pe dinafară, cum arar se mai pomenesc numai la bisericile din vechime. Dar de asculţi la troiţeni, mai cu seamă la cei bătrâni, te apucă ameţelile când încep ei săşi ridice biserica în slava ...
Barbu Delavrancea, 2012
7
A fost odata Numai iubirea:
Iar copilul, o mândrețe de băiat cu glas pătrunzător, care striga zadarnic după mama carel adusese la viață dar pe care nu o cunoscuse, ce vină avea el să rămână un fel de orfan? Putea lăsa așa ceva să se întâmple? Primul care a înțeles ...
Eugen Patriche, 2014
8
Cântice țigănești și alte poeme
(Romance. de. la. luna,. luna). Iese luna în poiană gătită ca o codană; aiurit, neclătinat, o mândreţe de băiat, cu ochii de pietre rare O priveşte cum răsare. Şi prin noaptea tulburată, trece luna dezmăţată, trece şi nu stă deloc, curvă de sidef şi ...
Miron Radu Paraschivescu, 2013
9
Smintiții
„Date naibii de frumoase!“ se înfierbântă avocatul. — Bravo, moşule! strigă Dumitrov la bătrânul Ccrit. Ai acasă mândreţe de fete! Milibeia şi Miralina clipiră sfioase şii dăruiră avocatului un zâmbet. — Mda! făcu avocatul, care nuşi putea dezlipi ...
Dan Bălănescu, 2013
10
Dincolo de frontiere. Opere
O mândrețe de om. Născut să fie șef. Să-i pună p-ăilalți cu botu' pe labe. Și nivelul maxim de competență pe care îl putea atinge individul era ca staroste peste pârnăiași. Mitică Dragomir spune acum exact același lucru. Că și în armată, ...
Sorin Stoica, 2015

参照
« EDUCALINGO. Mândréțe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mandrete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z