アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frustéțe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FRUSTÉȚEの語源

frust + -ețe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFRUSTÉȚEの発音

frustéțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFRUSTÉȚEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«frustéțe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfrustéțeの定義

frustéţes。f。 frustéțe s. f.

ルーマニア語辞典で«frustéțe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUSTÉȚEと韻を踏むルーマニア語の単語


acuratéțe
acuratéțe
alertéțe
alertéțe
concretéțe
concretéțe
căruntéțe
căruntéțe
delicatéțe
delicatéțe
directéțe
directéțe
imediatéțe
imediatéțe
impolitéțe
impolitéțe
indelicatéțe
indelicatéțe
injustéțe
injustéțe
justéțe
justéțe
nedelicatéțe
nedelicatéțe
politéțe
politéțe
robustéțe
robustéțe
sceleratéțe
sceleratéțe
strictéțe
strictéțe
tristéțe
tristéțe
vetustéțe
vetustéțe
zveltéțe
zveltéțe

FRUSTÉȚEのように始まるルーマニア語の単語

frunzét
frunzícă
frunzíș
frunzișoáră
frunzíță
frunzós
frunzúcă
frunzuleánă
frunzulícă
frunzulíță
frunzúță
frupt
frust
frust
frustránt
frustráre
frustratór
frustráție
frustrațiúne
frutescént

FRUSTÉȚEのように終わるルーマニア語の単語

albéțe
alegréțe
binéțe
blândéțe
bruschéțe
bunéțe
bătrânéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
costișéțe
dréțe
febléțe
finéțe
franchéțe
frumséțe
frumuséțe
gentiléțe
grandéțe
grânéțe
jumeréțe

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrustéțeの類義語と反意語

同義語

«frustéțe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUSTÉȚEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frustéțeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrustéțeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frustéțe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

frustéţe
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

frustéţe
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

frustéţe
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

frustéţe
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

frustéţe
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

frustéţe
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

frustéţe
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

frustéţe
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

frustéţe
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

frustéţe
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

frustéţe
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

frustéţe
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

frustéţe
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

frustéţe
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

frustéţe
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

frustéţe
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

frustéţe
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

frustéţe
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

frustéţe
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

frustéţe
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

frustéţe
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

frustéțe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

frustéţe
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

frustéţe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

frustéţe
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

frustéţe
5百万人のスピーカー

frustéțeの使用傾向

傾向

用語«FRUSTÉȚE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«frustéțe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、frustéțeに関するニュースでの使用例

例え

«FRUSTÉȚE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrustéțeの使いかたを見つけましょう。frustéțeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dioptricon - Pagina 181
... impresionismul 6. Versuri alese la întâmplare din creaţia lui Dragoş Vrânceanu au aceeaşi frusteţe naturală şi expresivitate umană ca şi în poezia lui Pascoli: Merg ierburile pe dâmb/ ca pe-un obraz/ de unde-am şters o urmă de carâmb/ ...
Ioan St. LazÄr, 2010
2
Opere IV
Doar diferenţa de ton – grav la cei tineri, jocular la Emil Brumaru – le mai salvează impresia de impotenţă fantezistă şi stilistică pe care o resimţi prin comparaţia fragmentelor unde junii se „rup“ în frusteţe şi perversiuni. Lucrurile sînt întro ...
Emil Brumaru, 2014
3
Bunul simt ca paradox
Scrierea modernă a poeziei, sau, ca să folosesc un termen ce mă irită prin voga de care se bucură, „scriitura” ei, permite platitudinii şi lipsei de substanţă să se disimuleze sub o prefăcută obscuritate, o frusteţe postişă sau o similicandoare.
Alexandru Paleologu, 2011
4
A Practical Treatise on Draining Bogs and Swampy Grounds ...
it cPu'd be PCst'LlishrdzÞY,hs-\PMPPWSH , uld frustete its WET. Pith-Mr, ths icascadc: would thus Newe Minos' lengthened, as to Agive the; reyplsing) * fistes'fflblr raw" are? thri shirt-revisit? she, barn-tas 'that erst. Fear shew free the? PÞFFS ...
James Anderson, 1797
5
Critice II: Helaide, Lucian Blaga, Ion Barbu, Mihail ... - Pagina 247
... atentă a valorilor poetice, din idiomul oltenesc al lui Ion Marin Iovescu. Bogăţia şi savoarea lexicului său, putem spune că o egalează pe aceea a lui Creangă, deşi zicalele şi proverbele sînt de o frusteţe licenţioasă, filtrată totuşi prin cultură.
Marin Mincu, 1971
6
Poezie românǎ contemporanǎ - Volumul 1 - Pagina 54
Din comerţul său ancestral cu natura, Florenţa Albu conservă deprinderea de-a se proiecta în peisaj, un peisaj de regulă mixt, rustic-citadin, mai exact un complex meteo-psiho-literar-istoric, de o delicată frusteţe: "am scris nişte poeme de ...
Gheorghe Grigurcu, 2000
7
Simbolismul european - Volumul 1 - Pagina 81
Ruben Darîo, care va evolua spre o frusteţe absolută, afirma totuşi că „Există^ în fiecare vers, afară de armonia verbală, o melodie ideală"3. „Gîndirea care de obicei se limitează să solicite inteligenţa noastră, ia, graţie melodiei, o profunzime ...
Zina Molcuț, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1983
8
Educația sentimentală
Educația sentimentală e perversă nu ca educație, ci ca literatură.
Gustave Flaubert, 2014
9
Momente ale revolutiei culturale din Rominia. (Stefan ... - Pagina 121
Romanele lui Zaharia Stancu impun în peisajul literar contemporan o viziune artistică profund personală, într-un stil caracteristic, ca de altfel şi versurile lui, de o frusteţe amintind pe cele din activitatea literară anterioară Eliberării, dar cu un ...
Ștefan Bălan, 1964
10
De la Mihai Eminescu la Nicolae Labiş - Pagina 12
Natura şi poezia se îmbrăţişează intr-o reciprocă revelaţie. Avem a face, la Eminescu, cu un erotism primar, nu lipsit însă de rafinament, ca orice modalitate de primitivitate şi frusteţe în conştiinţa modernă, dat de actualizarea sentimentului, ...
Gheorghe Grigurcu, 1989

参照
« EDUCALINGO. Frustéțe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/frustete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z