アプリをダウンロードする
educalingo
fugărí

"fugărí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFUGĂRÍの発音

fugărí


ルーマニア語でFUGĂRÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfugăríの定義

fugarívb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 fugarésc、imperf。 3gfugarere; cong。、3sgおよびpl。 追跡


FUGĂRÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a bulgărí · a călugărí · a fugărí · a meșteșugărí · a plugărí · a potlogărí · a pângărí · a se călugărí · a se fugărí · a se jigărí · a slugărí · a strungărí · bulgărí · călugărí · frigărí · iongărí · meșteșugărí · plugărí · slugărí · țugărí

FUGĂRÍのように始まるルーマニア語の単語

fugáce · fugáci · fugacitáte · fugár · fugáreț · fugárnic · fugásă · fugáș · fugáto · fúgă · fugăríre · fugătór · fugére · fughétă · fugí · fugi · fugít · fugitív · fugós · fugozitáte

FUGĂRÍのように終わるルーマニア語の単語

a buzunărí · a călărí · jigărí · lingărí · mărgărí · potlogărí · povogărí · pungărí · pângărí · pârgărí · pîngărí · strungărí · telegărí · trăgărí · înfrigărí · înnăgărí · șmuțigărí · ștergărí · ștrengărí · șăngărí

ルーマニア語の同義語辞典にあるfugăríの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FUGĂRÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fugărí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fugărí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUGĂRÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fugăríを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfugăríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fugărí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

逃亡
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fugitivo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fugitive
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भगोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هارب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

беглец
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fugitivo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পলাতক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fugitif
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelarian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Flüchtling
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

逃亡者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

도망자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

buronan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trốn tránh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தப்பியோடிய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फरारी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaçak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fuggitivo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uciekinier
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

утікач
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fugărí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φυγάς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voortvlugtige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flyktiga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rømling
5百万人のスピーカー

fugăríの使用傾向

傾向

用語«FUGĂRÍ»の使用傾向

fugăríの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fugărí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fugăríに関するニュースでの使用例

例え

«FUGĂRÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfugăríの使いかたを見つけましょう。fugăríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cîrtițele securității
pe o linie duşmănoasă faţă de ţară, o parte dintre fugari iau poziţie contrarie. În fruntea celor ce au poziţie favorabilă ţării se situează Pamfil Şeicaru şi George Uscătescu. După publicarea cărţii „Karl Marx despre români”, comentată, Pamfil ...
Dinu Zamfirescu, 2013
2
Ultima fugară
Da' toamna asta care vine o să fie potop de călători, că cică vine Legea sclavilor fugari. Lumea care sa crezut la adăpost paci se gîndeşteacu' de două ori şio ia spre Canada. Pînă şi coloraţii din Oberlin au început să se uite peste umăr cînd ...
Tracy Chevalier, 2013
3
Hoții de frumusețe (Romanian edition)
Fugari. caraghioși. Frigul nea tăiat respirația, nea făcut să ne dea lacrimile. În întuneric, pădurea se contura ca o masă sumbră, fremătătoare. Zăpada ne scrâșnea sub tălpi. Era încă noapte neagră, nu ne vedeam nici vârful nasului și ne ...
Pascal Bruckner, 2013
4
"Bande, bandiţi şi eroi". 1(2003): - Pagina 356
1968 iulie 5. Notă întocmită de Inspectoratul de Securitate al Judeţului Caraş-Severin cu privire la locotenent-colonelul de securitate Malea Petru, care a participat la acţiunile duse împotriva unor fugari şi grupări subversive din judeţele Alba, ...
Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității, 2003
5
Copilul zânelor
Buimaci, hoţii s-au repezit după caii fugari şi abia când au dat cu ochii de micul grup din drum şi-au dat seama că fuseseră jefuiţi. – Galop! a strigat Luca ferindu-se de prima săgeată care i-a trecut şuierând pe deasupra capului. Repede ...
Philippa Gregory, 2013
6
Sase feluri de a muri
cărora au fost prinşi sau ucişi 11 membri ai „bandelor“ şi 28 de fugari izolaţi numai în primul semestru al anului. Fiul bucătăresei alcătuise şi un inventar complet al tuturor celor care aleseseră calea muntelui pentru a lupta cu arma în mînă ...
Marius Oprea, 2011
7
Copiii arborelui de jacaranda
Fugari care căutau adăpost pe câmpurile întinse, sub cerul liber. Fugari care nu mai credeau demult în miturile despre curaj, martiriu, fecioare şi paradis cu care conducătorii ţării le ademeniseră fiii şi fiicele către câmpurile minate. Fugari a ...
Sahar Delijani, 2013
8
Bela Bartok contra celui de-al Treilea Reich
Oare câţi fugari din diferite părţi ale Europei au denunţat patronii? Mai întâi îi cercetează pe fugari. Nu aveţi cartelă pentru raţie? De unde dracu' aţi apărut? Pentru ca apoi să se întoarcă în bucătărie, să se năpustească la manivela telefonului ...
Kjell Epsmark, 2012
9
Cold Mountain
Se ascunsese acolo împreună cu alţi cîţiva fugari. Pădurile colcăiau de fugari, pretindea. Cum el rămăsese unicul supravieţuitor al acelei zile, socotea că e de datoria lui să povestească, de la fereastra zăbrelită a celulei, toate prin cîte trecuse; ...
Charles Frazier, 2013
10
Suflete moarte
Naveţi cumva vreun prieten, spuse Pliuşkin, împăturind scrisoarea, căruia iar trebui iobagi fugari? — Aveţi şi fugari? îl întrebă repede Cicikov, dezmeticinduse. — Tocmai că am. Ginerele meu a făcut cercetări, cică li sa pierdut orice urmă, însă ...
N.V. Gogol, 2012
参照
« EDUCALINGO. Fugărí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fugari>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA