アプリをダウンロードする
educalingo
funébru

"funébru"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FUNÉBRUの語源

fr. funebre, lat. funebris

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFUNÉBRUの発音

funébru


ルーマニア語でFUNÉBRUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfunébruの定義

FUNEBRAT(〜i、〜e)1)人格の埋葬のプロセスについてはどれですか; 葬儀; 遺体安置所。 葬儀。 3月〜。 2)死の考えを呼び起こす。 深い悲しみを引き起こす。 悲しい悲しみで満たされた。 致命的。


FUNÉBRUと韻を踏むルーマニア語の単語

bimémbru · calíbru · candelábru · cantábru · celébru · cimbru · cinábru · contracalíbru · cárte de mémbru · címbru · dezechilíbru · echilíbru · felíbru · glábru · insalúbru · labru · lugúbru · lábru · macábru · mémbru

FUNÉBRUのように始まるルーマニア語の単語

fundătúră · fundéi · fundoáie · fundoáre · funduáră · fundúc · funduclíu · funduréi · funduríe · fundúș · funerálii · funerár · funést · funésto · fúngă · fungi · fungíbil · fungibil · fungicíd · fungícol

FUNÉBRUのように終わるルーマニア語の単語

aberométru · absorbțiométru · accelerométru · acefalogástru · acetimétru · acetoarsenit de cúpru · acetométru · acidimétru · acidométru · monomémbru · salúbru · scábru · sombru · sóbru · súmbru · tímbru · zâmbru · zímbru · zấmbru · șúbru

ルーマニア語の同義語辞典にあるfunébruの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FUNÉBRU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«funébru»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«funébru»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNÉBRUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funébruを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfunébruの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«funébru»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

葬礼
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

funeral
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

funeral
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مأتم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

похороны
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

funeral
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

funérailles
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengebumian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beerdigung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

葬儀
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

장례
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panguburan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đám ma
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दफन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cenaze
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

funerale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pogrzeb
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

похорон
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

funébru
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

begravning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

begravelse
5百万人のスピーカー

funébruの使用傾向

傾向

用語«FUNÉBRU»の使用傾向

funébruの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funébru»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、funébruに関するニュースでの使用例

例え

«FUNÉBRU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfunébruの使いかたを見つけましょう。funébruに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogue methodique - Volumul 5 - Pagina 103
S. 1. (farisj, impr. nat., s. d., in-8», 2 'pp. 44203* Convention nationale. Opinion d'AirroiNB-HuBERT WANDELIN- COCRTr.. sur le jugement de Louis Ca- pet. — S. l. (Paris}, impr. nat., s. d., in-8', S pp. e. — Éloge* tt Oraisons funébru de Louit ...
Nantes. Bibliothèque municipale, 1870
2
Homiletics, or the theory of preaching. ... Translated ... - Pagina 299
Moreover, it is easier to cite, detaching them from the. ' See the peroration of the speech of Cicero, Pro Ligario. ' See the Orm'awu Funébru of Bosses-r, edition of M. Villcmain, the end 0f the first, p. 51, and the remark of the Abbe de Vnuxcellcs.
Alexandre Rodolphe VINET, 1853
3
Le gradus francais ou dictionnaire de la langue poetique. ...
Ép1t. l'ciçanl , aigu , déchirant, lamentlble , vif, tumultueux , 1éditieux, indiscret . menaçant, truie-, lugubit, lourd, funbte, funèbre, écl.«tunt, r'Ianrë, Ion;- , superflu, imporiun, fnii5nnt, faililr , impnùunt , redoublé, efl'rnynnt. efl'rnynhlo. formidable, ...
L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1825
4
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Pek-zwart, Noir comme pois. Pelgrim , Pèlerin , Peregrin , m. Pelgrimágie , Peregrination , /. Pèlerinage, m. Pclgrimágie doen , Peregrinér , Faire pèlerinage. f Pelle, Baar-klced , Comérturt dt bierre , Drap funébru ' Pellen PEL PEN Pellen.van ...
Caspar van den Ende, 1681
5
D - O - Pagina 218
ehem. türk. Goldmünze, nach DION. TEZ. II, 224 = 1 1 Piaster, nach FIL. CIOC. 93 = 22 Piaster. Mahmu- dele, dodecari, funducl si rublele (FIL. CIOC. 120). ET. türk. fmdik (altmi). fune siehe Junie. funébru Adj. (1831 UN) 1. düster, traurig. furá 2.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
6
Motýli nad propastí: - Pagina 195
Jan Kohout. jak montážní pěnou zavátý kopřivy, to eště neznamená, že mi sem vpadneš jak Vládce Žmolenky!“ A už tu byl Áj a vřeštěl na Já: „Hni se, hnise! Pěkně ve funébru balkánský dechovky! Ty, hovno sapiens, jemuž se čas, kdy může, ...
Jan Kohout, 2013
7
Ritualis ecclesiastici pars prior [& altera] - Volumul 1 - Pagina 902
XXL DE * Velo funébru §. L Orig» W¡ f*. £*Andapila operiri folet duplici velo, exterius nigre, interius albo. "» ^\Pra:terea enim, quod Syracides ait: Contegc corpus ejus, qui ^animam dédit, honefte , (a) confuetudo, qui cadavera inflar vi- ventium ...
Caspar Calvör, 1705
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 235
, fundament 2. praw. fundacja; de ~ fundacyjny fúndá, fúnde rz. nij. strój. kokarda fundátúrá, fundátúri rz. z. urb. zaulek funébru, -á, funébri, -e 1. przym. pogrzebowy 2. przym. i przysl. przen. grobowy(-wo) funerálii rz. nij. I. mn.
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Funébru [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/funebru>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA