アプリをダウンロードする
educalingo
furnír

"furnír"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FURNÍRの語源

germ. Furnier

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFURNÍRの発音

furnír


ルーマニア語でFURNÍRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfurnírの定義

ファーナーズn。合板、パネル等の製造のための家具工業において使用される木製の薄い板。


FURNÍRと韻を踏むルーマニア語の単語

macrofurnír · microfurnír · pinír · ponír · sanír · suvenír · turnír

FURNÍRのように始まるルーマニア語の単語

furnál · furnalíst · furnicá · furnicár · furnicáre · furnícă · furnică álbă · furnicătúră · furnicéi · furnicél · furnicós · furniruí · furniruíre · furniruít · furnitúră · furnizá · furnizáre · furnizoáre · furnizór · furoáre

FURNÍRのように終わるルーマニア語の単語

abitír · admír · argír · aspír · autogír · batír · bașchír · bașkír · blanșír · bumbașír · calistír · calomfír · calonfír · cașmír · ceaír · centumvír · cheafír · chefír · chilipír · chimír

ルーマニア語の同義語辞典にあるfurnírの類義語と反意語

同義語

«furnír»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FURNÍRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furnírを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfurnírの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«furnír»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

单板
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

chapa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

veneer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

القشرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шпон
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

folheado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা তক্তার আবরণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vernis
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

venir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Furnier
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ベニヤ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

겉치장
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

veneer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dán gỗ ép
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போர்வையை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वरवरचा भपका
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yaldız
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

impiallacciatura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fornir
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шпон
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

furnír
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λούστρο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fineer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

faner
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

finér
5百万人のスピーカー

furnírの使用傾向

傾向

用語«FURNÍR»の使用傾向

furnírの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furnír»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、furnírに関するニュースでの使用例

例え

«FURNÍR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfurnírの使いかたを見つけましょう。furnírに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Debreceni cívis szótár - Pagina 283
fumé г 283 futas furnér furnír, fiirníl, furnil fn Bútorok burkolására has/ndlt. nemes faanyaghól ké- szült vékony lemez. Hasttot furnír: vízszin- lesen vágott lemez. Hánwzósi furnír: olyan furnér. amely úgy kés/ül, hogy a kés körbe vágja és ...
Árpád Kálnási, 2005
2
Johnstone's London Commercial Guide, and Street Directory; ...
... grocery warehouse 80 Cook, W. Grocer К tea dealer Goss, Henry, Furnír/ting ironmongcr THAMES BANK-wssrmws'rsn. Length 555 yards-«Nm of Houses 83. Cook 8: Со. Malt distiller: Graue 8: Freeman, White learl, Кг. та. THAMES STREET ...
Andrew Johnstone, 1818
3
Evkönyve - Volumul 1;Volumul 1950 - Pagina 195
Az esetben, ha a cserrönk teljesen egészséges és a minoségi feltételek intetében is megüti a furnír-ronk minóségével szemben támasztott igé- bket, furnírrá is feldolgozható lenne, azonban a ritkaságok kôzé tartozik hogy a furnír-ronk méretü ...
Agrártudományi Egyetem (Budapest, Hungary). Erdömérnöki Kar, 1950
4
Varázsrontó: kalandozás a vendégszavaink büvös báját ... - Pagina 611
Keményfaburkolat [nálunk: furnír]: plaque (plàk). — Keményfával borítani [nálunk: furnírozni]: plaquer (pláké). — Keményfával borított [nálunk: furníros] bútor: meubles plaqués (möb1 pláké)5) [f]. Foyer (fo^jé — »tüzhely"): a színházi kôzônség ...
Géza Toldy, 1909
5
Nyelvművelő kézikönyv - Volumul 1 - Pagina 701
furnér — furnír A faiparnak e szava a köznyelvben furnér valtozatban gyakoribb, a furnír egy kissé népies alak. Magyar megfelelôjiik: borítólemez. A szárma- zékokban is a köznyelvi furnér használatos: furnéroa, furnéroz; továbbá: furnérgyalu, ...
László Grétsy, ‎Miklós Kovalovszky, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1980
6
Annual Report, ... , Inclusive: (Including the Biennial ...
(Including the Biennial Reports of the State Charitable Institutions for the Above Period.) Illinois. Board of Administration. FINANCIAL STATEMENT For те Three Morlth Ending September 30, 1910. ORDINARY li)l'lîlî.A'l'Í.\lG EXPENSES.
Illinois. Board of Administration, 1913
7
Vasarnapi Ujsag. Szerk. Brassai Samuel - Pagina 326
4) Furnír erô'mivetis hait, melly egészen [падай-а, emberi segedelem nélkül drága féle fa gerendákat vékony táblácskákra szeldel,\és úgy van igazitva, Ъоду mihelyt еду tábla le van szelve, a' gerenda magátólviszsza megy és аду helyzô'dik ...
Samuel Brassai, 1836
8
Az ezüst kecske - Volumul 1
Az egyablakos szobában úgy be volt fűtve, hogy a bútorokról mind repedezett lefelé a furnír. Meg volt terítve, „hideg fölvágott” borította el az asztalt, két üveg pecsétes bornak már csak a fiszharmóniumon jutott hely, – Komám! Nem enni, aludni ...
Sándor Bródy, 1916
9
Histoire orientale des grans progres de l'eglise cathol. ... - Pagina 72
... (q-d'abondahrdc&parts'àbligcoiuufiísou ,s son î figne,dè Furnír dc son bien'le surplusqu'ílfau— çlrqir, pour supplcr acc quc'lepeuplc nc pouuoic 'fumin î ' - ' ~ ' ~' ' La nuîct'venu'e, il ssasscmbloîr auec le Rÿcue-si— , !fènd Pcre'F'rmçoys-Roz' ...
Antonius episcopus Cyrenae Govea, 1609
10
Memorias historico-criticas de las antiguas córtes del ... - Pagina 12
... suizt juxta'mírquítam , et domum de Alaré'f .n'ne furnír It molendinír = iíij. idus Juníi un. 123 .' En el Registro segundo del mismo Rey, al folio 31: se halla escrito: Epístopu: 03m alquerium de Alba: rayctjuxtaálmazeram = mz). Kal. Nowmb. am.
Bartolomé Ribelles, 1810

用語«FURNÍR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfurnírという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bauhaus-séta Budapesten
... műanyag átmeneti megoldás helyett - a narancssárga üveg, és a mozi előcsarnokába belépve az eredeti datolyapálma furnír fogadna a pénztár-büfé falon… «hg.hu, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Furnír [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/furnir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA