アプリをダウンロードする
educalingo
gâlceávă

"gâlceávă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GÂLCEÁVĂの語源

bulg. gălțava

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGÂLCEÁVĂの発音

gâlceávă


ルーマニア語でGÂLCEÁVĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgâlceávăの定義

GÂLCEÁVÃ〜Évif。話し言葉のやりとり(二人以上の人の間で); 競争 けんか。 [G.-d. 争い]


GÂLCEÁVĂと韻を踏むルーマニア語の単語

dreávă · gîlceávă · pleávă · steávă · suceávă · țeávă

GÂLCEÁVĂのように始まるルーマニア語の単語

gâgâít · gâgâitúră · gâgâlíce · gâjâí · gâjulíe · gâlca folcúțului · gâlca sămânții · gâlcă · gâlceví · gâlcevíre · gâlcevitór · gâlcós · gâldắu · gâlgâí · gâlgâiálă · gâlgâíre · gâlgâít · gâlgâitór · gâlgâitúră · gâlmă

GÂLCEÁVĂのように終わるルーマニア語の単語

aeronávă · agávă · anclávă · angusticlávă · arhitrávă · astronávă · autoclávă · brașoávă · brávă · bávă · carboávă · carávă · cioclávă · contraetrávă · contraoctávă · contraotrávă · cosmonávă · coșávă · cávă · dumbrávă

ルーマニア語の同義語辞典にあるgâlceávăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GÂLCEÁVĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«gâlceávă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gâlceávă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÂLCEÁVĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gâlceávăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgâlceávăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gâlceávă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

口水仗
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

feudo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

feud
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कलह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عداء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

перебранки
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a discussão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঝগড়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Les querelles
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pergaduhan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fehde
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

口論
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

말다툼
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

padu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cãi nhau vặt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भांडण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

il battibecco
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kłótnie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

лайки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

gâlceávă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έχθρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vete
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

käbbel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

krangling
5百万人のスピーカー

gâlceávăの使用傾向

傾向

用語«GÂLCEÁVĂ»の使用傾向

gâlceávăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gâlceávă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、gâlceávăに関するニュースでの使用例

例え

«GÂLCEÁVĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgâlceávăの使いかたを見つけましょう。gâlceávăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galceava cu juristul din mine:
Gâlceava. cu. juristul. din. mine. Juristuldin minea amuţit. Se tot scotoceşte prin toate buzunarele de ceva socoteală pe care sodeacelor care pun subsemnul întrebării sistemul normativ şimă chestionează dacă, în România contemporană, ...
Florentin Tuca, 2015
2
Gâlceava sonetelor
Sonetul contondent Celor doi / poeți de mare soi... (Istrate și Murgeanu) Visam că Marea-și părăsea ghiocul Cu-al său tumult de valuri euxine Și, hăt-departe-n zonele alpine, Ca-n Cretaceu, își regăsise locul.
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, ‎Gheorghe Istrate, 2014
3
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
... la cine ai auzit tu povestea asta şi cine ţia dat voie so spui?”. — E bine, frate Parnasie – grăi fălticeneanul –, că ai ridicat aici şi problema cărţilor. Episodul 25. GÂLCEAVA. POVESTITORILOR. CU. LUMEA. — Mă iertaţi că intru şi eu în vorbă ...
Ioan Groşan, 2012
4
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 156
GÂLCEAVA. ÎNŢELEPTULUI. CU. FEMEIA. Femeile nu se ceartă când au motive, ci când au chef. Legenda spune că odată, demult, o femeie a avut un motiv real de ceartă, iar atunci cerurile s‐au deschis și au înghițit‐o, cel mai probabil ...
Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014
5
Darwinismul în căutarea ordinei: sau Sofismul în paleontologie
Gâlceava. speciei. cu. lumea. Fiecare selecţie de specii care marchează o epocă de tranziţie ecologică a generat traiectorii irepetabile. Selecţia de specii este instanţa care confirmă limitele. Aşa s-a întâmplat la limita Badenian-Sarmaţian, ...
Radu Olteanu, 2000
6
Istoria Obștei de moșneni din comuna Rucăr-Mușcel județul ...
Din lectura hristovului rezultă că pentru a se realiza răscumpărarea din rumânie din anul 1633. a avut loc chiar gâlceavă, în document subliniindu-se că „mai multă altă gâlceavă asupra domniei mele să nu mai fie". Nu cunoaştem ce fel de ...
Gh Pârnuță, ‎Ștefan Trîmbaciu, ‎Mihai-Cătălin Răuță, 2001
7
Alexie, omul lui Dumnezeu - Pagina 78
Maria Stanciu-Istrate, Emanuela Timotin, Liliana Agache. II. Cuvinte de origine slavă dar (< sl. AAp-k) (în concepţia creştină) „har divin": ,Jn casa ta <este> om ca aceala şi cu dar bun ca acela". (1 173-4) gâlceava (< bg. rkAiasa) „gălăgie ...
Maria Stanciu-Istrate, ‎Emanuela Timotin, ‎Liliana Agache, 2001
8
Abandonul calului negru (Romanian edition)
Inițial reticent, Valer acceptă să se angajeze în acest demers cu credința că politica înseamnă și altceva decât nesfârșita gâlceavă dintre vodă și boieri.
Victor Alartes, 2014
9
Tiparul românesc: la sfârșitul secolului al XVII-lea și ... - Pagina 88
Traducere din limba greacă în limba română de Ieremia Cacavela. în 4° de [6], 264, [2] f. Ibidem, I, nr.104, p.344-347 şi IV, p.208-209. Dimitrie Cantemir, Divanul sau gâlceava înţeleptului cu lumea, 1698347. In folio de [10], 138, [6] f. cu gravuri ...
Doru Bădără, 1998
10
Exerciţii de imaturitate
Personajul şi dublul său se privesc în oglinda paginii, uimiţi să constate că „în artist se întâlnesc filozoful, bufonul şi omul obişnuit” şi să descopere zone nedezvăluite până acum ale scrisului lui Livius Ciocârlie.
Livius Ciocârlie, 2013
参照
« EDUCALINGO. Gâlceávă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/galceava>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA