アプリをダウンロードする
educalingo
scandál

"scandál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SCANDÁLの語源

scandál (-luri), s. n. – Zarvă, tărăboi. – Var. înv. scándal(à), scandelă. Mgr. σϰάνδαλον (Murnu 49, sec. XVII), și modern din fr. scandale.Der. scăndăli, vb. (a scandaliza), sec. XVII, înv.; scandalagiu, s. m. (persoană scandaloasă); scandaliza, vb., din fr. scandaliser; scandalos, adj., din fr. scandaleux.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSCANDÁLの発音

scandál


ルーマニア語でSCANDÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのscandálの定義

SCANDALS n。1)正直であると考えられる人の非行の犯行。 2)大きな喜び、そのような行為を伴う。 3)公衆の怒りを引き起こすケース。 4)悪化し、状況を悪化させる。 不名誉; 恥。


SCANDÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

absidál · alchidál · anticorodál · antifeudál · antihemoroidál · antinodál · antipodál · apsidál · argint coloidál · caudál · cicloidál · coloidál · concoidál · conoidál · cotidál · fondál · fundál · sandál · sfandál · vandál

SCANDÁLのように始まるルーマニア語の単語

scaná · scanáre · scấncet · scandá · scandalagioáică · scandalagíu · scandalicí · scandalisí · scandalisíre · scandalitáte · scandalizá · scandalizáre · scandalizát · scandalós · scandáre · scándelă · scándilă · scandináv · scandinávic · scandión

SCANDÁLのように終わるルーマニア語の単語

decadál · dedál · discoidál · elicoidál · elipsoidál · epicicloidál · etmoidál · extrapiramidál · feodál · feudál · fluidál · glenoidál · hardál · helicoidál · hemoroidál · intercotidál · internodál · migdál · modál · nodál

ルーマニア語の同義語辞典にあるscandálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCANDÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scandál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scandál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCANDÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scandálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscandálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scandál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

斯堪
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Scandic
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

scandal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Scandic
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فضيحة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Отель Scandic
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Scandic
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্ক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Scandic
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

skandal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Skandal
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スカン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스 칸딕
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

skandal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Scandic
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஊழல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लफडे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

skandal
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Scandic
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Scandic
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

готель Scandic
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

scandál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκάνδαλο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skandaal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

scandic
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Scandic
5百万人のスピーカー

scandálの使用傾向

傾向

用語«SCANDÁL»の使用傾向

scandálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scandál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、scandálに関するニュースでの使用例

例え

«SCANDÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscandálの使いかたを見つけましょう。scandálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Love for love. The mourning bride - Pagina 97
S C A N DA L. You are not satissy'd, I say- I am loth to discourage you-But it is palpable that you are not satissy'd. ' F O R E S I G H T. How does it appear, Mr. Scandalt? I think I am very well satisfy'd. S C A N DA L. Either you suffer yourself to ...
William Congreve, 1753
2
The Works of Mr William Congreve... - Pagina 97
S C A N DA L. You are not satissy'd, I say-I am loth to disoourage you-But it is palpable that you are not satissfd. F O R E S I G H T. How does it appear, Mr. Scandal? I think I am very well satissykl. ' ' S C A N DA L. Either you suffer yourself to ...
William Congreve, 1753
3
The Good Confessor: Or, Instructions for the Due and ... - Pagina 556
The Fourth Cafe is of giving Scandál, if a Confefför should, for Example, refuse to Abfolve a young Woman engaged in a Criminal Commerce, who came with her Mother to the Church to Confef; ; or a Clergyman obliged to celebrate 89e.
Martin Marley, 1743
4
The Odes, Satyrs, and Epistles of Horace. Done Into ... - Pagina 226
... will find me tough, And break her Teeth, for I have strength enough ; I hope, Trebatius, this you grant is true. Io5 7es, Sir, but 'tis my pious Care for you, My Love that makes me give you this Advice, Táte beed of Scandál, Horace, and be wife.
Horace, ‎Thomas Creech, 1737
5
A Collection of some Acts of the General Assembly of the ...
Church of Scotland. General Assembly. N - .'á 45_ >ï . - - ' &toxico; .to, .a-Emç :ofíone Ñ Ñ Undrod: - Hound 254201242; 'for' the-¡Peor,'offiihejBai-isit "...where the'Scandál-haptïiiêffl za',Dèc]~àri'ng thát .the "Agent 'for', elinks, ' th'è-Miníster or ...
Church of Scotland. General Assembly, 1714
6
The School for Scandal, a Comedy. As it is Acted at the ... - Pagina 71
FOR SCAN DA L , | 71 that I intend fetting about it. But here shall be my momitor, my gentle guide can I leave the virtuous path those eyes illuminate ? Tho' thou, dear maid, should'ft wave thy beauty's fway, Thou still must rule, because I will ...
Richard Brinsley Sheridan, 1791
7
Hulló viragok: A hon lelkes leányainak ajánlva - Pagina 60
(kölcsönös kö- szonések közt bemennek az oldal-szobába.) Nyolczadik jelenet. BOKROS, neje és fia. BORROSNÉ. Abominable scandál! mondja Párisi Jánosban a Senneschal. FERI. Bizony, jó apám, úgy látom: késore no be a fejem lágya!
András Fáy, 1861
8
köt. Szini birálatok. Vegyes czikkek - Pagina 22
Hogy a versmérték éreztetése a magasb drámai szavalásnak egyik szépsége, arról a Talmák és Rachelek rég meggyőztek minden finomabb izlésü embert; Bolnai azonban valósággal scandál s különösen a sorok vég tagját olykor kirivólag ...
Ágost Greguss, 1872
9
Myrthus-lombok - Pagina 118
János Karácson. Vig madrigál alkotja щами , És alkonyát a bńs elegia , Abrándja {тау mint egy Colnoèdia , ‚ . De Бedve: egy Tragoedia. заtёк epigrammába öltözik, S ha megy, scandál mindenfelé , Lépése emphasis, metaphori Arcán ...
János Karácson, 1845
10
Losonczi phőnix: történeti és szépirodalmi emlékkönyv, az ... - Pagina 48
Ez scandál! kiálták többen. — El kell csapni ! sikoltá egyik nőszemély. — Még sem sugok! állitá a rettenthetlen súgó. — No jól van — monda szomorúan a direktor, mely , miként íonebb is mondám, nála annyit tett , mint roszul van , — im , itt van ...
Imre Vahot, 1851
参照
« EDUCALINGO. Scandál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scandal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA