アプリをダウンロードする
educalingo
ghidúș

"ghidúș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でGHIDÚȘの発音

ghidúș


ルーマニア語でGHIDÚȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのghidúșの定義

GUIDANCE(〜i、〜e)と名詞ガイドとは何ですか? 誰がいたずらをしているのか。 tricksy; 妻; いたずら; 狂いました。 /ガイド+ suf。〜ドア


GHIDÚȘと韻を踏むルーマニア語の単語

burdúș · coldúș · corcodúș · culdúș · fundúș · perpedúș · schilidúș · scoldúș · spiridúș · tizidúș · trepădúș

GHIDÚȘのように始まるルーマニア語の単語

ghid · ghidá · ghidáj · ghidáre · ghídă · ghidălán · ghidănác · ghídi · ghidón · ghidrán · ghidrín · ghidrópă · ghidușár · ghidușíe · ghiers · ghiftuí · ghiftuíre · ghiftuít · ghigár · ghigilíc

GHIDÚȘのように終わるルーマニア語の単語

acúș · albúș · alunecúș · amnărúș · amúș · arcúș · armăsărúș · astupúș · bebelúș · bitúș · bărbătúș · bătăúș · cartúș · ceaúș · călúș · căpúș · cărăbúș · cărăúș · căúș · cățelúș

ルーマニア語の同義語辞典にあるghidúșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GHIDÚȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ghidúș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ghidúș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GHIDÚȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ghidúșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのghidúșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ghidúș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

机智
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ingenioso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

witty
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मजाकिया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بارع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

остроумный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

espirituoso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিদগ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

spirituel
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lucu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

witzig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

機知に富みました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

재치있는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lucu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dí dỏm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவையாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विनोदी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

esprili
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spiritoso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dowcipny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дотепний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ghidúș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματώδης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Skerp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kvick
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vittig
5百万人のスピーカー

ghidúșの使用傾向

傾向

用語«GHIDÚȘ»の使用傾向

ghidúșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ghidúș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ghidúșに関するニュースでの使用例

例え

«GHIDÚȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からghidúșの使いかたを見つけましょう。ghidúșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere - Volumul 1 - Pagina 807
gurii B, C. D, E. F, G // 36 Flic A, B. C.D.E; Ghiduş F, G // 37 Flic A. B, C, D, E; Ghiduş F, G // 38 Flic A, B, C, D, E; Ghiduş F, G // 39 latră A, B.C.D.E.F; lătră G / încolătăci A, B, D. E. F, G; încolăci C // 40 supărat A.B.C.D.E; îmbufnat nevoie mare F, ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1985
2
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 181
Particulă interesantă mal ales prin formele-I derivate ce nu le mal întîlnim aiurea. ghiduş m. 1. poznaş, sinonim cu „mucalit". Al. T. 72 : mare ghiduş era şi nostim ; 284 : Care ceialalţl, ghi- duşule? Cr. I, 24: ghidi, ghidi! ghiduş ce eşti! 2. (cu sens ...
Lazăr Șăineanu, 1900
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 335
GHIDOŞ, -A, ghiduşi, -e, adj. (Adesea substantivat) Care face ghiduşii, care trădează o atitudine de ştrengâne ; mucalit. — Din ghidi suf. -n;. GHIDUŞ AR. ghiduţari, s. m. (Rar) Om ghiduş. — Din ghiduş H suf. -ar. GHIDUŞlE, ghiduşii, s. f. Poznă ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Teatru - Pagina 402
Un ghiduş. (Să opreşte, puindu-şi mlna la gură.) LETORIER — A ! Vezi ? Singură spui. . . GHENEVIEVA — Nimic ! Nimica ! N-am spus nimica ! LETORIER — Ba ai spus ! Că-i un ghiduş ! GHENEVIEVA (hotărîndu-să) — Apoi dar ce să mai zic?
Constantin Negruzzi, 1974
5
Dacoromania: bibliografie - Pagina 83
24. Gävänas „grînar" e о forma greçita pentru gabinas < magh. gabonás. 25. Ghidus; bindurà; bandor (bandur) ; tmbondori (Imbondoli, imbodoli, Imboldori), bondris (bondrâs, bondris, bondros, bondrus, bondrosi) ; imbondrojl, tmbondrojd.
Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983
6
Inerții de tranziție, altruisme și bahluviuni literare - Pagina 284
Să mă mai amărăsc recu- noscînd că, da, Lucian Vasiliu este ghiduş, dar nu atît de ghiduş şi suculent ca Emil Brumaru, este iniţiatic, dar nu atît de în graţiile logosului ca Mihai Ursachi sau Nicolae Ionel, e revendicativ fără patosul lui Ioanid ...
O. Nimigean, ‎Flori Stănescu, 2006
7
Măștile populare: Monografie - Pagina 177
MASCA DE PACALICI în fond, această mască nu figurează un oarecare ghiduş popular, ci este însăşi întruparea personajului eroicomic numit „păcălici". „Masca de ghiduş" a pătruns mai tîrziu în deghizarea sau travestirea populară, imitînd-o ...
Romulus Vulcănescu, 1970
8
Americanul:
Se aşezară în faţa cuniei şi, înainte să înceapă, o chemă pe Olga să-i asculte, anunţând-o ghiduş: — Acum o să vezi ce-am făcut eu până să plec în America şi să te întâlnesc pe tine...! Ea se aşeză pe un scăunel, privindu-i surâzătoare.
Cezar Giosan, 2015
9
Opere III
Când e auzit,uneori aproape că stârneşte râsul, fiindde presupus că vorbitorul orieste un om de la ţară, care vorbeşte o limbă învechităşisolemnă, fiindcomplet lipsit de flexibilitatea conversaţiei, ori un ghiduş care foloseşte un astfel de cuvânt ...
Soren Kierkegaard, 2013
10
Castelul, biblioteca, puscaria:
Respectă (sobru sau ghiduş) pitorescul temperamental, lasă faptele să vorbească şi să definească de la sinesubiectul. Nuvoicita ierarhic.Prefer să merg pefirul apei. Nu mai departe de pagina 11. Ce prezenţăi Anica! Mereu în papuci, „legată ...
Dan C. Mihăilescu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Ghidúș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ghidus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA