アプリをダウンロードする
educalingo
înrâuríre

"înrâuríre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÎNRÂURÍREの語源

înrâuri.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÎNRÂURÍREの発音

înrâuríre


ルーマニア語でÎNRÂURÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînrâuríreの定義

重量%、g。 芸術。 înrâurírii; PL。 影響


ÎNRÂURÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

aburíre · aiuríre · antimăluríre · auríre · bramburíre · deschiaburíre · despăduríre · despăturíre · făuríre · gânguríre · găuríre · licuríre · lămuríre · măluríre · mărmuríre · împăduríre · împăturíre · înmuguríre · înmărmuríre · înnemuríre

ÎNRÂURÍREのように始まるルーマニア語の単語

înrăfturát · înrăí · înrăíre · înrăít · înrămá · înrăutățí · înrăutățíre · înrăutățít · înrăzá · înrâurí · înregimentá · înregimentáre · înregistrá · înregistráre · înregistratór · înrobí · înrobíre · înrobít · înrobitór · înroibát

ÎNRÂURÍREのように終わるルーマニア語の単語

acoperíre · acríre · adeveríre · albăstríre · asupríre · autogospodăríre · batjocoríre · conferíre · cositoríre · cântăríre · muguríre · muríre · nelămuríre · nemuríre · reîmpăduríre · râuríre · scorburíre · smulturíre · văluríre · șupuríre

ルーマニア語の同義語辞典にあるînrâuríreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNRÂURÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înrâuríre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înrâuríre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNRÂURÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înrâuríreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînrâuríreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înrâuríre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

levadura
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

leaven
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ख़मीर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خميرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

закваска
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fermento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খামির
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

levain
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ragi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sauerteig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

パン種
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

효모
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ragi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

căn nguyên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புளித்தமாவைக்குறித்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खमीर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mayalamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lievitare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zaczyn
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

закваска
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înrâuríre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προζύμιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

suurdeeg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

surdeg
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

surdeig
5百万人のスピーカー

înrâuríreの使用傾向

傾向

用語«ÎNRÂURÍRE»の使用傾向

înrâuríreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înrâuríre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înrâuríreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNRÂURÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînrâuríreの使いかたを見つけましょう。înrâuríreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
7 idei înrăuritoare ale lui Aristotel
2. Istoria. ca. înrâurire. Cu Aristotel mam întâlnit printro frază reţinută din Constantin Noica, pe una dintre coperţile unei ediţii mai recente a Categoriilor, care spune: aceasta este cartea lui Aristotel şi aşa a înrâurit ea veacurile. Cuvântul cel mai ...
Alexander Baumgarten, 2013
2
Amintiri
Citind azi, după cincizeci de ani, scrisoarea aceea, orişicare om cu judecată are să fie cuprins de sâmţământul că T. Maiorescu exagera nu numai destoiniciile mele ci totodată şi propria sa putere de înrâurire asupra societăţii în mijlocul căreia ...
Ioan Slavici, 2011
3
Cismigiu et Comp. Buna dimineata, baieti!
Aveau în același timp o bună înrâurire asupra formării lor spirituale, la o vârstă atât de sensibilă, înrâurire de care am căutat să mă folosesc cu cât mai mult tact. Cum era și firesc, le-au plăcut în mod deosebit povestirea despre logodna lui Șt.
Grigore Bajenaru, 2015
4
Spiritul critic în cultura românească
... în vreme de douăzeci de ani, în Iaşi, care era „Moldova", au exercitat o mare înrâurire prin personalitatea lor, înrâurire căreia se datoreşte mediul găsit de „Junimea". Pun mai mult preţ pe aceasta-ntr-o ţară ca Moldova, mică, cu un public ...
Garabet Ibrăileanu, 1922
5
Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare
Cine face exercițiile întrun mediu îmbibat de interese egoiste, de exemplu de lupta modernă pentru existență, acela trebuie să fie conștient că aceste interese nu rămân fără înrâurire asupra dezvoltării organelor sale sufletești. Ce e drept ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Din copilărie: Amintiri II
Dar o asemene părăsire a scaunului domnesc de cătrăadversarul lor nu puteasăconvie celordouăpartide de opoziţie:eaar fi alcătuit pentru Cuza o adevarată apoteozăşiiarfi asigurat, pentru tot restul vieţii, o imensă înrâurire asupra întregii ...
Radu Rosetti, 2012
7
Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...
Şiacumvoi vorbi de o împrejurare care a avut o înrâurire foarte mare asupra vieţii lui Eminescu, şianume teatrul. Când, după dispariţiunea din primăvara anului 1863, se ivi Eminescu iarăşi în Cernăuţi înprimăvara anului1864, ela avut ocazia ...
Cătălin Cioabă, 2014
8
Despre libertate:
Acea renaştere a religiei cu care se făleşte epoca noastră este întotdeauna, pentru minţile înguste şi necultivate, o renaştere, în măsură cel puţin egală, a bigotismului; iar acolo unde există mereu o puternică înrâurire a intoleranţei asupra ...
John Stuart Mill, 2014
9
Războiaele dintre Ruși și Turci și Înrâurirea lor asupra ... - Pagina 7
Din această pricină, românii au fost în toate timpurile puternic înrâuriţi de slavoni; de aici provine elementul slavon în limba, obiceiurile şi biserica noastră şi numai elementul latin fu în stare să învingă această puternică înrâurire, să stăruiască ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, ‎Apostol Stan, ‎Elisabeta Simion, 1997
10
Curtea de Apel: culegere de practică judiciară (aprilie ... - Pagina 91
... ori dacă prin încălcarea sistematică a regulilor de convieţuire fac imposibilă pentru alţii convieţuirea cu ei în acelaşi apartament sau aceeaşi casă, iar măsurile de prevenire şi de înrâurire publică n-au dat nici un rezultat, evacuarea celor ...
Moldova. Curtea de Apel, ‎Alexei Barbăneagră, ‎Ion Chokanu, 2000
参照
« EDUCALINGO. Înrâuríre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inraurire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA