アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poids"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOIDSの発音

poids play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POIDSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOIDSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poids»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

重量

Poids

重力とは重力、重力、慣性であり、質量は地球だけに起因する質量体に地球が及ぼす力です。 後者が地上基準フレーム内で不動であるときに、本体の重心に加えられる他の力の結果とは反対である。 この力は、地球の回転に起因する重力および慣性の駆動力による力の結果である。 これは、体の重心に適用され、その方向は、地球のほぼ中心を通る垂直線を定義します。 体重は、常に質量に比例する距離の動作です。 厳密に言えば、重みは陸上基準フレーム内でのみ定義され、重力および慣性効果のみを考慮する。 それにもかかわらず、アルキメデスの推力のような他の力が考慮されるとき、または身体の平衡が、陸上基準フレームにおける動きの基準フレームにおいて研究されるとき、 見かけの重量。 Le poids est la force de la pesanteur, d'origine gravitationnelle et inertielle, exercée par la Terre sur un corps massique en raison uniquement du voisinage de la Terre. Elle est égale à l'opposé de la résultante des autres forces appliquées au centre de gravité du corps lorsque celui-ci est immobile dans le référentiel terrestre. Cette force est la résultante des efforts dus à la gravité et à la force d'inertie d'entraînement due à la rotation de la Terre sur elle-même. Elle s'applique au centre de gravité du corps et sa direction définit la verticale qui passe approximativement par le centre de la Terre. Le poids est une action à distance toujours proportionnelle à la masse. En toute rigueur le poids n'est défini que dans le référentiel terrestre et ne prend en compte que les effets gravitationnels et inertiels. Néanmoins, lorsqu'on prend également en compte d'autres forces telles que de la poussée d'Archimède par exemple, ou qu'on étudie l'équilibre d'un corps dans un référentiel en mouvement dans le référentiel terrestre, on parle alors de poids apparent.

フランス語辞典でのpoidsの定義

辞書の体重の定義は、力、重力の対象となる身体によって下方に加えられる圧力である。

La définition de poids dans le dictionnaire est force, pression exercée vers le bas par un corps physique soumis à la gravitation.

フランス語辞典で«poids»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POIDSと韻を踏むフランス語の単語


contrepoids
contrepoids

POIDSのように始まるフランス語の単語

poicré
poicrerie
poignant
poignard
poignardant
poignardement
poignarder
poigne
poignée
poigner
poignet
poïkilocytose
poïkilodermie
poïkilotherme
poïkilothymie
poil
poil à gratter
poil-poil
poilaison
poilant

POIDSのように終わるフランス語の単語

bien-fonds
casse-pieds
chauffe-pieds
couvre-pieds
défends
fonds
lieds
lods
lève-pieds
mille-pieds
quatre-pieds
remords
repose-pieds
serre-nœudds
soutien-pieds
tréfonds
va-nu-pieds

フランス語の同義語辞典にあるpoidsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POIDS»の同義語

次のフランス語の単語は、«poids»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poidsのフランス語での同義語

フランス語で«POIDS»の反義語

次のフランス語の単語は、«poids»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poidsのフランス語での反義語

«poids»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POIDSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poidsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoidsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poids»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重量
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

peso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

weight
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوزن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вес
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ওজন
260百万人のスピーカー

フランス語

poids
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berat badan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gewicht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

重量
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bobot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trọng lượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वजन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağırlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

peso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

waga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вага
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

greutate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βάρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gewig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vikt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vekt
5百万人のスピーカー

poidsの使用傾向

傾向

用語«POIDS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«poids»の使用頻度を示しています。
poidsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poids»で最も広く使用されている表現です。

用語«POIDS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poids»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poids»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poidsに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POIDS»の引用

poidsという言葉で有名な引用文や文章
1
Gérard Bauër
Il y a une chose pire encore que l’infamie des chaînes, c’est de ne plus en sentir le poids.
2
Georges Perros
On met du temps pour comprendre que juger un individu, une oeuvre, etc. c'est se vanter soi-même, c'est se donner du poids.
3
Jonathan Swift
Une raison futile diminue le poids des bonnes raisons qu’on avait données auparavant.
4
Emile de Girardin
La force des gouvernements est en raison inverse du poids des impôts.
5
François Guizot
Les injures suivent la loi de la pesanteur. Elles n'ont de poids que si elles tombent de haut.
6
Dino Buzzati
Quel poids, la présence de Dieu quand on ne la désire pas !
7
Gabriele D’Annunzio
Quel poids pèsent nos larmes ? Chaque homme n'est qu'un homme quelconque, à qui il arrive une chose quelconque. Voilà tout, et il n'y a rien de plus.
8
Mocharrafoddin Saadi
Il vaut mieux porter le poids de son propre chagrin que le fardeau des obligations contractées envers autrui.
9
Georges Rouault
Tout est impondérable dans les régions spirituelles où s’aventure l’artiste, mais il y règne un ordre plus vrai que celui du contrôleur des poids et mesures.
10
Pierre Mac Orlan
Un match d'un homme de 70 kilos contre un obus du même poids est, sans discussion, une des inventions les plus sottes de notre temps.

«POIDS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoidsの使いかたを見つけましょう。poidsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poids des apparences (Le): Beauté, amour et gloire
Jean-François Amadieu est professeur à l'université de Paris-I-Panthéon - Sorbonne où il enseigne la sociologie et la gestion des ressources humaines.
Jean-François Amadieu, 2002
2
Le régulateur universel des poids et mesures, invention ...
C. F. Martin. TABLE ALPHABÉTIQUE ET TOFOGRAPHlQUE, PAR ORDRE DE MATIÈRES. Introduction. Instruction générale. ...... CHAPITRE PREMIER. instruction préliminaire. ...... Mesures de pesanteur. Dép. Dép, Dé'p, Dé'p. Dép. Dé'p' ...
C. F. Martin, 1809
3
Obésités Le poids de mots. Les maux du poids: le poids des ...
Or, privation entraîne frustration et à terme transgression. Catherine Grangeard propose ici d'écouter ce que les personnes obèses, reçues dans son cabinet de psychanalyste, ont à dire. Obésités, au pluriel.
Catherine Grangeard, 2007
4
Metrologie, ou, Tables pour servir a l'intelligence des ...
et principalement a déterminer la valeur des monnoies grecques et romaines : d' apres leur rapport avec les poids, les mesures et le numéraire actuel de la France Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle. Se troure A PARIS, Didot jeune ...
Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1789
5
La méthode simple pour perdre du poids
Grâce au programme diététique d'Allen Carr, vous pouvez : - manger vos mets favoris, - suivre votre instinct, - faire l'économie du remords et de la culpabilité, - savourer le goût des produits frais, - éviter les problèmes ...
Allen Carr, 2012
6
Duras, ou le poids d'une plume
Frédérique Lebelley a dû mener une enquête véritablement fascinante : auprès de Marguerite Duras, auprès d'innombrables témoins de sa vie ; et surtout, elle a dépouillé les archives de Saïgon où se trouve, peut-être, la ...
Frédérique Lebelley, 1994
7
A chacun son poids: Se sentir bien quels que soient les kilos
Quel est le juste poids ?
Virginie Megglé, Thalie Amossé, 2011
8
Maigrir et stabiliser son poids sans régime
Savoir quoi manger ne signifie pas savoir comment penser et vivre l'alimentation.Ce livre ne vous dictera pas ce que vous devez - ou non - manger (bon nombre de m thodes, de nutritionnistes et de di t ticiens s'en chargent tr 's bien !).L ...
Constant Winnerman, 2011
9
Tableau du titre, poids et valeur des différentes monnaies ...
Hugues Darier. _ __ _V-«__ ‹ х ~- ,.',..____._`,„._.,.„-_ _ » 1' U r I0 danumv /7cÍz " Ú т ...
Hugues Darier, 1807
10
Bon poids
La variété des thèmes abordés renouvelle constamment l'intérêt et en fait un livre de sagesse souriante et malicieuse qui pèse son bon poids d'expérience et de réflexion.
Jean Mistler, 1976

用語«POIDS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoidsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un poids lourd s'embrase à l'entrée du village
feu de poids lourds avec explosion bouteille de gaz, route nationale coupee, transport marchandises, metal, shampoing, cuivre, pompiers, ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
2
Calais : une migrante décède sur l'A16 percutée par un poids lourd
Dans la nuit de mercredi à jeudi, vers 6 h, une migrante, âgée de 23 ans et de nationalité pour l'heure inconnue, a été percutée par un poids ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Selena Gomez choquée par les critiques sur son poids, elle balance …
Après des photos d'elle publiées en maillot de bain, Selena Gomez a reçu beaucoup de critiques sur son poids. Elle s'est toujours défendue et ... «Fan2.fr, 7月 15»
4
L'Allemagne et le Rwanda - Burundi: deux poids, deux mesures ?
Avec le Burundi qui est sous le feu des projecteurs, on parle moins de son voisin, le Rwanda, où un projet de réforme constitutionnelle est ... «Deutsche Welle, 7月 15»
5
Quand les héroïnes de jeux vidéos prennent du poids
Les héroïnes de jeux vidéos présentent souvent une plastique « parfaite », mince avec une grosse poitrine, le visage fin et des courbes à en ... «Gamer-Network.fr, 7月 15»
6
Metal Gear Solid V : The Phantom Pain : poids du jeu, poster final et …
Attendu pour le 1er septembre, Metal Gear Solid V : The Phantom Pain dévoile le poids des différentes versions, son poster final et des bottes ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
7
Malika Ménard complexée par sa prise de poids : "Je vais éviter le …
Malika Ménard a fait une révélation qui risque d'en surprendre plus d'un. Lors d'une interview spéciale vacances, l'ancienne Miss France a ... «PureBreak, 7月 15»
8
Tronics: baisse du CA sous le poids du manufacturing.
Le concepteur et fabricant de nano et microsystèmes Tronics annonce un chiffre d'affaires de 4,2 millions d'euros pour son premier semestre, ... «L'Express, 7月 15»
9
De plus en plus de travailleurs âgés vont conduire des poids lourds
Un chercheur à l'Université du Nouveau-Brunswick recommande au gouvernement de prévoir une augmentation du nombre de travailleurs de ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
Pour perdre du poids, attention à ces 7 erreurs que commettent …
Ceux qui suivent un régime sont souvent tellement déterminés à perdre du poids que les kilos commencent effectivement à s'envoler. «Le Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poids [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poids>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z