アプリをダウンロードする
educalingo
grótă

"grótă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GRÓTĂの語源

fr. grotte

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGRÓTĂの発音

grótă


ルーマニア語でGRÓTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgrótăの定義

グレーはfです。 地下の自然空洞、表面出口。


GRÓTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alicótă · amniótă · anamniótă · anecdótă · apterigótă · asimptótă · autorulótă · bancnótă · belótă · bergamótă · buiótă · bótă · calótă · camelótă · caniótă · canĭótă · carótă · crótă · garótă · marótă

GRÓTĂのように始まるルーマニア語の単語

grosomán · grosso módo · grósso módo · grosso modo · grosulár · grosular · grosúț · groș · groșciór · groșíță · grotésc · grototerapie · grototerapíe · ground · ground gráund · grozámă · grozamă-máre · grozáv · grozăvátec · grozăvénie

GRÓTĂのように終わるルーマニア語の単語

capótă · cañótă · chipótă · ciobótă · ciubótă · comótă · contrascótă · cótă · cĭobótă · cĭubótă · dótă · epiglótă · eucariótă · flótă · fótă · galiótă · gavótă · glótă · guilemótă · gótă

ルーマニア語の同義語辞典にあるgrótăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GRÓTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«grótă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grótă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRÓTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grótăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgrótăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«grótă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

怪诞
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

grotesco
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

grotesque
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гротеск
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

grotesco
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

grotesque
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menjijikkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

groteske
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

グロテスク
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

괴기 한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

anéh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mạn họa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோரமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विलक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

grotesk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

grottesco
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

groteskowy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гротеск
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

grótă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλόκοτος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

groteske
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

grotesk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

groteske
5百万人のスピーカー

grótăの使用傾向

傾向

用語«GRÓTĂ»の使用傾向

grótăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grótă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、grótăに関するニュースでの使用例

例え

«GRÓTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgrótăの使いかたを見つけましょう。grótăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oameni buni și oameni de bine
Vine de la sine. Am vorbit franţuzeşte atâtea luni! — Nu ţipa la mine! Uite că plec. E reflux. O să înot până la Grota lui Gunnar. O să şi intru în Grota lui Gunnar. Grota lui Gunnar deţinea un loc special în mitologia copiilor. Se deschidea la baza ...
Iris Murdoch, 2014
2
Nea Vasile și japonezul: Cartea cunoașterii
Grota sa inundat şi cel mai probabil, sa înecat acolo. Noi însă nam reuşit să găsim nimic, pentru că grota sa prăbuşit. Sunt lucruri care depăşesc puterea de înţelegere. Grota era la înălţime faţă de apa oceanului. Nu putea fi inundată.
Mircea Bătrânu, 2009
3
Un taur în vitrina de piatră - Pagina li
O, iubito, grota ta Este doar amica mea! Grota ta, dulce cleştar, nu maşteaptă în zadar – grota ta, dulce minune iarăşi este, iarăşi vine. O, iubito, grota ta Este doar amica mea! Grota ta în unduire printre miile de fire, se lipeşte dea mea gură care ...
Liviu Antonesei, 2013
4
Aspects of Natural Language Processing: Essays Dedicated ...
7 Most Grota-Roweckiego, Most Grota-Roweckiego:Subst:m3:sg:nom Mostu Grota-Roweckiego, Most Grota-Roweckiego:Subst:m3:sg:gen Mostowi Grota-Roweckiego, Most Grota-Roweckiego:subst:m3:sg:dat Most Grota-Roweckiego, Most ...
Malgorzata Marciniak, ‎Agnieszka Mykowiecka, 2009
5
Melatonin: Current Status and Perspectives: Proceedings of ...
Brown, G.M. and L.J. Grota (1980). In I. Hanin and S. Koslow (Eds.), PhysicoChemical Methodologies in Psychiatric Research. Raven Press, New York. pp. 65-81. Brown, G.M., J. Czarnocki, G.. Bubenik, D. Sibony, L.J. Grota and H.C. Stancer ...
N. Birau, ‎W. Schloot, 2013
6
Poveste de pe net-3D: Cartea iubirii - Pagina 161
M-am căţărat pe stâncă şi am ajuns la grotă. Era inundată până în margine, o apă stătută, murdară. Apoi, am revenit cu nişte colaboratori şi studenţi acolo, ca să încercăm cu pompele să tragem apa. După două zile de pompat, nivelul apei nu ...
Mircea Bătrânu, 2007
7
Masca neagră:
―I sau adresa cu colonele... şiau zis să meargă la grotă... Grişul căzupe spate fără suflare. ―Nu se poate, reluă şeful. Ce să caute Varroz aici, la ora asta şi fără escortă? Şi care să fiegrota decareau vorbit? ― A, ştiu euundeegrota! exclamă ...
Xavier de Montépin, ‎amalgama, 2015
8
Istoria oracolelor
incintă se afla o grotă, ca un cuptor, tăiată de mâna omului. Acolo se deschidea o gaură îngustă, în care se cobora pe niște scări înguste. Odată coborât, găseai o altă cavernă, a cărei intrare era și mai strâmtă. Te culcai pe pământ, țineai în ...
Bernard le Bovier de Fontenelle, 2015
9
Viața pe un peron (Romanian edition)
Nimeni nu poate rămâne întreg întro grotă. Aparent, acolo te apropii şi de tine şi de Dumnezeu. Eu vă spun din proprie experienţă că nui adevărat. Nu faci decât să te depărtezi de tine însuţi şi să te apropii de moarte. Atât şi nimic mai mult...» .
Octavian Paler, 2014
10
Clinical Neuroendocrinology - Pagina 254
234, 2948-2950. Brown, G. M., Basinska, J., Bubenik, G., Sibony, D., Grota, L. J., and Stancer, H. C. (1976). Neuroendocrinology 22, 289—297. Brown, G. M., Young, S. N., Gauthier, S., Tsui, H., and Grota, L. J. (1979). Life Sci. 25, 929—936.
G. M. Besser, ‎Luciano Martini, 2013
参照
« EDUCALINGO. Grótă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/grota>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA