アプリをダウンロードする
educalingo
guáșă

"guáșă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GUÁȘĂの語源

fr. gouache

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGUÁȘĂの発音

guáșă


ルーマニア語でGUÁȘĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのguáșăの定義

1)アラビアゴムから調製し、鉱物顔料と水を混ぜて、絵画に使用する。 2)そのような塗料で作られた絵画。 [G.-d. ガッシュ; シルクア - ]


GUÁȘĂと韻を踏むルーマニア語の単語

bimbáșă · bogdáșă · bulibáșă · bulucbáșă · chiriáșă · cireáșă · cocoáșă · coleáșă · complotáșă · cováșă · craváșă · cáșă · cămáșă · delibáșă · dispáșă · enoriáșă · fáșă · ganáșă · gogoáșă · gáșă

GUÁȘĂのように始まるルーマニア語の単語

guanidínă · guanidinemíe · guanidinuríe · guanínă · guáno · guarána · guaráni · guard · guardamán · guaș · guatemaléz · gúbav · gubáv · gúbă · gubăvíe · gubérnie · gúdă · gudrón · gudroná · gudronáj

GUÁȘĂのように終わるルーマニア語の単語

gugoáșă · harambáșă · irambáșă · ispáșă · meseriáșă · morcoáșă · moáșă · măceáșă · mărháșă · patáșă · pleáșă · práșă · pușcăriáșă · páșă · rișcáșă · saráci-báșă · simbriáșă · subchiriáșă · subáșă · suiulgibáșă

ルーマニア語の同義語辞典にあるguáșăの類義語と反意語

同義語

«guáșă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUÁȘĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guáșăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのguáșăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«guáșă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

水粉
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gouache
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gouache
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

gouache
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العقد القوطي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гуашь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

guache
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনচ্ছ জলরঙের মিশ্রণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gouache
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gouache
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gouache
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ガッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구 아슈
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gouache
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc vẻ trộn keo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோவேக்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

gouache
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

guaş boya
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

guazzo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gwasz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гуаш
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

guáșă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γκουάς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gouache
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gouache
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gouache
5百万人のスピーカー

guáșăの使用傾向

傾向

用語«GUÁȘĂ»の使用傾向

guáșăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guáșă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、guáșăに関するニュースでの使用例

例え

«GUÁȘĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からguáșăの使いかたを見つけましょう。guáșăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Returning to A - Pagina 48
During the long drive through the mountains I was told that Angel had guasa. And that was the long and short of it. "What is guasa?" I asked, though I had already heard the word thrown about in heated arguments in the bars. "Guasa is when ...
Dorien ross, 2009
2
Learn Japanese: New College Text - Volumul 2 - Pagina 82
Guaña ilek-ña na para ta fanhanao? Really did he say we will go? gua'ot 2. Stairs, stairway, steps, ladder. guasa' 1. To sharpen, to make sharp. guasa' 2. Type of fish-acanthurus metoprosophron (family acanthuridae). Surgeon fishes. guasa' ...
John Young, ‎Kimiko Nakajima-Okano, 1984
3
The Last Dictator - Pagina 601
Guasa is 65 and Saka is 49, it is stated in their profile Saka's coordinator said smiling knowing that Saka was taking the lead when it comes to age criteria. “So that is done about age, Saka tends to lead in this round. Now to talk of wealth of ...
Ned Tony Emeni, 2012
4
The Flamencos of Cádiz Bay - Pagina 127
Andaluz gaiety is facetious and ironic rather than rowdy, and it is called "guasa".' Don G de las F told several 'delicious anecdotes' illustrating the 'guasa gaditana', so 'fine and with each passing year more skilful'. There followed a history of ...
Gerald Howson, 1994
5
Ancient Chamorro Society - Pagina 35
... spear gun. They had to spear a fish with an underhand thrusting motion. In the case of larger fish, they used an overhand method. Guasa'. Guasa' was a method of fishing by poisoning or stupefying the fish. The round seed taken from ...
Lawrence J. Cunningham, 1992
6
Slanguage Dictionary: Caribbean and Latin American Slang ...
... Guarizama (Honduras) – Machete Guasa (Puerto Rico) – Word used to make fun of someone by calling them “Guasa” or “Guasa-Guasa” Guayabo (Colombia) – Hangover Guayo (Cuba) – Cheese grater Gubarrón (Cuba) – Bisexual man 37.
Christopher Bonn, 2013
7
Episodios nacionales III. La campaña del Maestrazgo - Pagina 14
... la mejor comida que se pudiese. Enganchándole del brazo, le condujo hacia la cocina, dando voces al paso, en requerimiento de Guasa y de los demás servidores de la posada. «¡Qué desconsiderados sois! —dijo al propio Viscarrués—.
Benito Pérez Galdós, 2014
8
Chamorro-English Dictionary - Pagina 82
Used to address a third party to verify a statement just made hy someone. Cf. Agon. Guana ilek-na na para ta fanhanao? Really did he say we will go? gua'ot 2. Stairs, stairway, steps, ladder. guasa' 1. To sharpen, to make sharp. guasa' 2.
Donald M. Topping, ‎Pedro Ogo, ‎Bernardita Dungca, 1975
9
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ... - Pagina 99
Guarapo Guasa se escurre, / 'se le enfría el guarapo', / y entonces, sólo entonces se le ocurre / un pensamiento, a la verdad, profundo: / que antes de entrar a componer el mundo / con los otros en masa, / debe arreglar las cosas en su casa.
Efraín Subero, 2000
10
Proceedings of the Gulf and Caribbean Fisheries Institute
Los resultados han proporcionado la base para las discusiones con los pescadores, las ONGs y el gobierno sobre la conservación de esta especie en Belice. PALABRAS CLAVES: Guasa, estudio de mercado, conservación, conocimiento ...
Gulf and Caribbean Fisheries Institute, 2008
参照
« EDUCALINGO. Guáșă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/guasa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA