"gulerát"辞典でのルーマニア語の意味

GULERÁTの語源

guler.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGULERÁTの発音

gulerát

ルーマニア語でGULERÁTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのgulerátの定義

GULERATE（1）と背の高い襟を着た名詞。 高い襟とスクロール（衣服内）。 2）教育。 オフに書かれました。 支配的な社会的ファブリックの一部だった。 3）（動物について）首の周りにストライプ（通常は別の色）が付いています。 / collar + suf。〜at

GULERÁT ~tă (~ți, ~te) 1) și substantival Care poartă guler înalt și scrobit; cu guler înalt și scrobit (la îmbrăcăminte). 2) înv. depr. Care făcea parte din pătura socială dominantă. 3) (despre animale) Care are o dungă (de obicei de altă culoare) în jurul gâtului. /guler + suf. ~at

GULERÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgulerátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgulerátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gulerát»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 领
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: collar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: collar
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कॉलर
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: طوق
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: воротник
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: colarinho
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মণ্ডল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: collier
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kolar
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Kragen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 襟
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 칼라
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: iker-iker rasukan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cổ áo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: காலர்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कॉलर
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: yaka
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: collare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: kołnierz
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: комір
• ルーマニア語: gulerát
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: περιλαίμιο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: kraag
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: krage
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: krage

«GULERÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgulerátの使いかたを見つけましょう。gulerátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'Homme Et Les Parties Du Corps Humain 1 - Volumul 2 - Pagina 560

COLLÅRIUM, cf. vegl. goller, koller, e o derivado gulerát (dp. a.1822, Tiktin, 2,267); daí os NF cont. Guler (ROM IordanDNFR 232) e Guleratu (ROM). Não se relaciona o plural culares, em IB-11 Pedro Bermudez dito Culares a.1251 ...

Ana Mari ́a Cano Gonza ́lez, ‎Ana Maria Cano Gonzalez, ‎Jean Germain, 2004

D - O - Pagina 292

ET. mittelb. lat. collarium, vgl. mhdt. goller, koller, magy. gallér etc. gulerát(1822 BOBB) I. Adj. einen Kragen tragend: oaie guleratä dunkelhaariges Schaf mit weißem Streifen um den Hals; lenesul gulerat das Kragcnfaulticr; porumbel gulerat ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik górali polskich na Bukowinie - Pagina 84

W gugle baby noszom wlosy, zbi- rajom tam (SHu). Por. ukr. buk. /у/ля 'ts.' (SBH, 87). gulirata 'ciemne zwierzç z biala glowa lub piersia' Pr: Jako krowa mo biole glowe, to siç gwari gulirata (Pr). Por. rum. gulerát '(o zwierzçtach) bialoszyi' (SRP, ...

Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 253

átúrá, guifátúri rz. i. kwiczenie, kwik (áwini) gúlas, gúlasuri rz. nij. kulin. gulasz gúler, gúlere rz. nij. 1. strój, techn. koinierz 2. na- pój komierz, warkocz (na piwie) gu1erás, guleráse rz. nij. zdrobn. komierzyk gulerát, -á, guleráfi -te 1.

Jan Reychman, 1970