アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COLLARの語源

La palabra collar procede del latín collāre, de collum, cuello.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOLLARの発音

co · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«collar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
collar

首輪

Collar

ネックレスは、飾りとして首や上の胸を取り巻く紐状の補完物です。 それは既にすでに単独で区別された衣服として使用されており、すでにいくつかの十字架やメダルの装飾が施されています。 ネックレスは、旧石器時代の古代の先史時代の墓で発見されたように、リングやブレスレットなど他の一般的な補完物よりも遠隔に存在する可能性があります。例えば、ナッシリウス・ギボススルスの殻やナッシリウス・クラウスアナスの貝殻で作られたビーズ Skuhl、Oued Djebbana、Pigeonsの洞窟、または洞窟Blombos、最初のケースでは古代の古10万年を超える年代、第2世代では90,000人、第3世代では80,000人、 5千部屋 それは通常、女性の装飾品とみなされてきましたが、排他的ではありませんが、男性はまた先住民族でもそれを使っています... El collar es un complemento en forma de sarta o cadena que rodea el cuello o parte superior del pecho como adorno. También se ha utilizado como prenda de distinción ya sola, ya aumentada con alguna cruz o medalla propia de condecoraciones. El collar puede tener una existencia más remota que otros complementos comunes como el anillo y el brazalete pues se ha encontrado en antiquísimas sepulturas prehistóricas de la época paleolítica, como las cuentas de collar hechas con conchas de Nassarius gibbosulus o Nassarius kraussianus hallados en el abrigo rocoso de Skuhl, Oued Djebbana, Cueva de las Palomas o cueva Blombos, con unas cronologías que van más allá de los cien mil años de antigüedad en el primer caso, noventa mil en el segundo, ochenta y dos mil en el tercero y unos setenta y cinco mil en el cuarto. Se le ha considerado normalmente como adorno de mujeres, pero lejos de ser exclusivo, han usado de él también los varones en los pueblos indígenas y en las...

スペイン語辞典でのcollarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の襟の最初の定義は、首を囲むか囲む装飾です。 辞書のネックレスの別の意味は、いくつかの魔法使い、威厳と騎兵の命令の記章です。 首輪はまた、特定の鳥が首の周りにある羽毛バンドであり、その色によって区別されます。 La primera definición de collar en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno que ciñe o rodea el cuello. Otro significado de collar en el diccionario es insignia de algunas magistraturas, dignidades y órdenes de caballería. Collar es también faja de plumas que ciertas aves tienen alrededor del cuello, y que se distingue por su color.
スペイン語辞典で«collar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLARと韻を踏むスペイン語の単語


abollar
a·bo·llar
ampollar
am·po·llar
arrollar
a·rro·llar
bollar
bo·llar
cebollar
ce·bo·llar
degollar
de·go·llar
desarrollar
de·sa·rro·llar
descollar
des·co·llar
desenrollar
de·sen·ro·llar
desollar
de·so·llar
embrollar
em·bro·llar
empollar
em·po·llar
enrollar
en·ro·llar
follar
fo·llar
hollar
ho·llar
mollar
mo·llar
ollar
llar
pimpollar
pim·po·llar
rebollar
re·bo·llar
rollar
ro·llar

COLLARのように始まるスペイン語の単語

colla
collación
collada
colladía
collado
collage
collalba
collareja
collarejo
collarín
collarino
collaza
collazo
college
colleja
collera
collerón
colleta
collie
colliguay

COLLARのように終わるスペイン語の単語

acogollar
acollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
repollar
resollar
serpollar
sollar
tiramollar

スペイン語の同義語辞典にあるcollarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COLLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«collar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collarのスペイン語での同義語

«collar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcollarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«collar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

collar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

necklace
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कॉलर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طوق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воротник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colarinho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মণ্ডল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

col
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kolar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kragen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

칼라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iker-iker rasukan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cổ áo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காலர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कॉलर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaka
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

collare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kołnierz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

комір
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guler
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιλαίμιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kraag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krage
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krage
5百万人のスピーカー

collarの使用傾向

傾向

用語«COLLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«collar»の使用頻度を示しています。
collarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collar»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、collarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COLLAR»の引用

collarという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio Ruso
El lobo no teme al perro pastor, sino su collar de clavos.

«COLLAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Es el mismo perro, con diferente collar.
Es mucho collar para tan poco perro.
Vale más el collar que el galgo.

«COLLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcollarの使いかたを見つけましょう。collarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El collar de la paloma
Si en los escritos jurídicos, teológicos e históricos de IBN HAZM DE CÓRDOBA (994-1063) pueden rastrearse las huellas de la turbulenta época que le tocó en suerte vivir (la destrucción del Califato, las guerras civiles, la anarquía ...
ʻAlī ibn Aḥmad Ibn Ḥazm, Ibn Hazm de Córdoba, Emilio García Gómez, 1998
2
El collar de la paloma
A lo largo de los treinta capítulos que componen esta obra única e inclasificable, donde se mezclan las reflexiones, los recuerdos y la lectura de poemas escogidos, a medio camino entre el tratado, las memorias y la antología poética, ...
Abu Muhammad Alí Ibn Hazm, 2011
3
Collar de perlas:
Con un lenguaje sencillo imantado de moralejas que invitan a renovarse, este libro pretende dar una guía de cómo vivir mejor consigo mismo, independientemente de las circunstancias. Se pretende orientar al lector hacia una vida co
Rosangélica Hernández, 2012
4
El Collar de Las Medinas: Rutas Literarias Por el Corazón de ...
El collar de las medinas es un libro de viaje que, empezando en Tánger y terminando en Tetuán, recorre Andalucía en busca de las huellas que dejaron diez siglos de presencia islámica en España, desde la conquista hasta la expulsión de ...
Jésus Serrano, Rolf Neuhaus, 2004
5
Perlas para un collar: Judías, moras y cristianas en la ...
Las dos grandes damas de la novela histórica española unen sus fuerzas en un apasionante retrato de la Edad Media en la Península.
Ángeles Irrisarri de, Toti Martínez de Lezea, 2011
6
Collar de perlas
Con un lenguaje sencillo imantado de moralejas que invitan a renovarse, este libro pretende dar una gu a de c mo vivir mejor consigo mismo, independientemente de las circunstancias.
Rosang Lica Hern Ndez, 2012
7
Manuales del terrario. Dragones barbudos y lagartos de collar
Información práctica para conocer y cuidar estos reptiles, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
David Zoffer, Tom Mazorlig, 2000
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
collar I marco del exterior (pozos minas) I cumbrera (minas) I collar, collarín I virola I anillo, aro I zuncho I manguito 1 ... collar beam I jabalcón I falso tirante de cercha. collar beam truss I cercha de falso tirante. collar bearing I cojinete de apoyo ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Dissertation:
"El collar de camándulas" "El collar de camándulas" salió a la luz en Zona Carga y Descarga en mayo-junio de 1975, tras obtener el primer premio en el concurso auspiciado por el Ateneo Puertorriqueño, en diciembre de 1974. El cuento ...
María Esther Ramos Rosado, 1999
10
Collar de Maravillas 2
Intuimos que éste era el momento de seguir con las anécdotas, experiencias y relatos de "Collar de maravillas", cuyo único y absoluto mérito, es el de la gente que las vivió con grandeza, transmitiendolas con humildad y deleite, para que ...
Domínguez, Claudio María

用語«COLLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un collar inteligente revoluciona el escuchar música mientras se ...
efe/levante-emv.com Un collar inteligente patentado por una empresa valenciana irrumpe en el mercado para revolucionar la forma de escuchar música o ... «levante.emv.com, 7月 16»
2
Mirtha habló de la polémica que se generó por el collar que le ...
Un momentito antes de salir al aire me trajeron una caja, abrí el paquete y era un collar precioso que mandaban el señor Hugo Moyano y su mujer Lidia, ... «El Trece, 5月 16»
3
Hugo Moyano: "El collar de Mirtha valió $ 16.000, se pagó en tres ...
Una de las noticias de color del fin de semana fue el valioso collar que Hugo Moyano le regaló a Mirtha Legrand al ser invitado a la mesa de la diva. Hoy, el ... «LA NACION, 5月 16»
4
VIDEO: Un collar para que tu gato "hable"
La empresa Temptations Cat Treats ha inventado un collar que permite interpretar los sonidos emitidos por los felinos mediante una voz humana. «La Opinión, 5月 16»
5
Toyota desarrolla un collar que sirve de guía para personas no ...
A simple vista, el dispositivo vestible se asemeja a un collar de plástico que cuelga del cuello del usuario y puede ser utilizado por encima de la indumentaria ... «LA NACION, 3月 16»
6
La Guardia Civil recupera el pectoral y el collar del tesoro de la ...
La Guardia Civil ha recuperado la cruz pectoral del Cardenal Belluga y el collar de diamantes y aguamarinas de la Virgen de la Fuensanta, patrona de Murcia, ... «ABC.es, 2月 16»
7
El polémico collar de balas de la vocera de Donald Trump
Katrina Pierson, vocera del precandidato republicano a la Casa Blanca Donald Trump, ofreció una entrevista a la CNN y llamó la atención tanto del presentador ... «Infobae.com, 12月 15»
8
Asaltó una joyería de París y huyó con un collar de 1 millón de euros
Roban un collar de 1 millón de euros en una joyería a 50 metros del Elíseo en ... sola bala, un ladrón solitario se llevó un collar valuado en 1 millón de euros. «Clarín.com, 12月 15»
9
Mexicanos crean collar inteligente que ayuda a los perros
Alumnos de la Facultad de Ciencias de la Computación de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), desarrollaron VETech, una aplicación que ... «Excélsior, 11月 15»
10
La Princesa Leonor digna del Collar del Toisón de Oro a sus 10 años
La Princesa Leonor cumple 10 años con un regalo muy especial, la concesión del Collar del Toisón de Oro, concecido por su padre el Rey Felipe VI, y que ha ... «Europa Press, 10月 15»

COLLARの画像

collar

参照
« EDUCALINGO. Collar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/collar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z