アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colarinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOLARINHOの発音

co · la · ri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLARINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COLARINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

COLARINHOのように始まるポルトガル語の単語

colante
colapsar
colapso
colapsoterapia
colar
colareja
colarejo
colares
colarete
colargol
colata
colatário
colateína
colateral
colateralidade
colateralmente
colatitude
colativo
colato
colator

COLARINHOのように終わるポルトガル語の単語

Cruzeirinho
alegrinho
alvarinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolarinhoの類義語と反意語

同義語

«colarinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLARINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colarinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolarinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colarinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuello
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

collar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कॉलर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طوق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воротник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

colarinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মণ্ডল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

col
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kolar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kragen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

칼라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iker-iker rasukan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cổ áo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காலர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॉलर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaka
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

collare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kołnierz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

комір
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

guler
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιλαίμιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kraag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

krage
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krage
5百万人のスピーカー

colarinhoの使用傾向

傾向

用語«COLARINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«colarinho»の使用頻度を示しています。
colarinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colarinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colarinhoに関するニュースでの使用例

例え

«COLARINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolarinhoの使いかたを見つけましょう。colarinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Elite do crime: para entender o crime do colarinho branco
Examina os crimes do colarinho branco e destaca suas formas e causas mais comuns, bem como o dano específico que provoca.
James William Coleman, 2005
2
Contos de Colarinho Branco
Ao longo de 28 divertidos e sarcásticos contos, com muitas mensagens subliminares pelo meio, Paulo Morgado percorre exaustivamente o rol de golpes clássicos que conduzem ao dinheiro fácil.
PAULO MORGADO, 2012
3
Desemprego de Colarinho - Branco
Em 'Desemprego de colarinho branco', a ensaísta, feminista e crítica social Barbara Ehrenreich analisa o fenômeno da migração entre classes.
Barbara Ehrenreich, 2006
4
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
Colarinho passo a passo A gola colarinho ou colarinho possui uma parte que serve como base - o pé de colarinho - e uma outra parte que se dobra sobre ela - a gola. As partes podem ser modeladas separadamente ou integradas em um só  ...
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
5
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
CRIMES DE COLARINHO BRANCO e. frustrar a licitude de concurso público; f. deixar de prestar contas quando esteja obrigado a fazê-lo; g. revelar ou permitir que chegue ao conhecimento de terceiro, antes da respectiva divulgação oficial,  ...
Saïd Farhat, 1996
6
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Outras dicas SIC A ideia de abotoar os colarinhos nas pontas, como faziam os jogadores de pólo na Inglaterra, em 1896, surgiu nos EUA, quatro anos depois. colarinho mais bicudo fica melhor para rostos redondos colarinho menos pontudo ...
Gloria Kalil, 1998
7
Etiqueta social pronta para usar – 2a edição
Em situações mais solenes, ao usar costumes ou ternos, é melhor escolher camisas sem botões visíveis nas pontas do colarinho. Nessas ocasiões, camisas com abotoaduras são extremamente charmosas. Camisas sociais em tecido de ...
8
MODELAGEM PLANA MASCULINA - Metodos de modelagem
Bitola do colarinho e bitola do pé do colarinho São os próprios moldes que foram traçados e rebatidos, sem as margens para costuras. Correspondem ao tamanho do colarinho e do pé do colarinho quando prontos. Esses moldes serão ...
SENAC
9
O Crime de Evasão de Divisas na Era da Globalização: Novas ...
O conceito de crime do colarinho branco de SUTHERLAND deve conter cinco elementos: (1) ser um crime, (2) ser cometido por uma pessoa respeitável, (3) esta pessoa deve pertencer a uma camada social alta, (4) estar no exercício de seu ...
Carlo Velho Masi
10
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
A secção 5 procura retratar os resultados do estudo do sujeito, da natu‐reza, dos danos e das vítimas do crime de “colarinho branco”. Deu‐se espe‐cial atenção às diferenças entre este tipo de crime e o crime “convencional”. Distinguiram‐se  ...
Cândido da Agra, 2012

用語«COLARINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolarinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crime de colarinho branco: avanços e desafios
As estatísticas ainda são falhas, mas a Secretaria de Estado da Segurança Pública avalia que Sergipe está bem avançado quanto aos resultados conquistados ... «Infonet, 10月 15»
2
Brasil é o paraíso da impunidade para réus do colarinho branco
Vivemos no paraíso da impunidade dos colarinhos brancos. A pena da corrupção, no Brasil, é uma piada de mau gosto. Embora a ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
3
EUA passará a processar executivos por crimes do colarinho branco
Em resposta a duras críticas feitas durante um encontro de juízes federais nos Estados Unidos, o Departamento de Justiça (DOJ) decidiu abandonar sua velha ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
Colarinhos: aprenda diferenciá-los!
Uma das grandes dificuldades ao nos vestirmos é o colarinho. Quando compramos uma camisa social é necessário que nós, homens, saibamos que cada ... «Folha Vitória, 9月 15»
5
Em seminário sobre lavagem de dinheiro, Lewandowski condena …
O presidente do STF (Supremo Tribunal Federal), ministro Ricardo Lewandowski, condenou nesta quarta-feira (2) os crimes de colarinho branco e afirmou que ... «R7, 9月 15»
6
Boteco Colarinho celebra cinco anos com cerveja comemorativa
Há meia década abria, na Rua Nelson Mandela, em Botafogo, um bar dedicado principalmente às cervejas artesanais brasileiras. O Boteco Colarinho cresceu, ... «Sopa Cultural, 8月 15»
7
Janot quer alterar ações de apuração de crimes de colarinho branco
É necessário mudar o viés, primar por uma investigação que seja eficiente para neutralizar não só o solitário social outrossim o criminoso do colarinho branco", ... «O Tempo, 8月 15»
8
Moro critica lentidão julgar crimes do colarinho branco
São Paulo - O juiz responsável pelas ações penais da operação Lava Jato, Sérgio Moro, fez críticas à morosidade do Poder Judiciário, principalmente em ... «EXAME.com, 7月 15»
9
O 'Colarinho Branco' de Carlão já tem lyric video
Enquanto não é divulgado o videoclip oficial de Entre o Céu e a Terra, Carlão mostra o lyric video de uma das músicas do álbum Quarenta – Colarinho Branco. «Espalha-Factos, 6月 15»
10
'As pessoas que me dão mais trabalho usam colarinho branco'
Quando consigo uma condenação, não me sinto vitorioso. Sempre que há um Júri, algo de muito valioso já se perdeu. Ou a vida, ou quase uma vida, no caso ... «Portal GCN, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colarinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colarinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z