アプリをダウンロードする
educalingo
gunosí

"gunosí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GUNOSÍの語源

gunosí (-sésc, ít), vb. refl. – A se plictisi, a se sătura. Sl. gnąsiti sę (DAR). Sec. XVI, înv. Pare un împrumut literar, fără circulație.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGUNOSÍの発音

gunosí


ルーマニア語でGUNOSÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgunosíの定義

グノーシス、ガンセシス、vb。 IV refl。 (reg。)


GUNOSÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a cârnosí · a ponosí · a schimonosí · a se ponosí · a se schimonosí · a târnosí · cârnosí · cărnosí · hirotonosí · ponosí · prinosí · schimonosí · tonosí · târnosí · tîrnosí

GUNOSÍのように始まるルーマニア語の単語

gumilástic · gunguní · gungurí · gunói · gunoí · gunoiér · gunoiós · gunoíre · gunoíște · gunoít · gúppy · gúra-léului · gúra-lúpului · gura-mâței · gura-pahárului · guralíu · guralív · gurámi · gurán · gurár

GUNOSÍのように終わるルーマニア語の単語

a bolborosí · a cosí · a descotorosí · a dosí · a folosí · a ghilosí · a irosí · a mirosí · a navlosí · a obosí · a pardosí · a poposí · a prisosí · a refolosí · a se cosí · a se descotorosí · a se dosí · a se fandosí · a îndosí · a înjosí

ルーマニア語の同義語辞典にあるgunosíの類義語と反意語

同義語

«gunosí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUNOSÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gunosíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgunosíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gunosí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

gunosí
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gunosí
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gunosí
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

gunosí
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

gunosí
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

gunosí
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

gunosí
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

gunosí
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gunosí
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gunosí
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gunosí
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

gunosí
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

gunosí
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gunosí
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gunosí
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

gunosí
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

gunosí
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gunosí
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

gunosí
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gunosí
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

gunosí
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

gunosí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

gunosí
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gunosí
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gunosí
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gunosí
5百万人のスピーカー

gunosíの使用傾向

傾向

用語«GUNOSÍ»の使用傾向

gunosíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gunosí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、gunosíに関するニュースでの使用例

例え

«GUNOSÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgunosíの使いかたを見つけましょう。gunosíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luz Clarissima que desengaña, mueue, guia y aficiona las ... - Pagina 5
... de cada vno para caminar a la perfección. Y aífi es mas -de hftimar , y que fe llore con vivos fentinaiemos , íial- gunosí en el exercicio , y praciica cftuviercn olvidados de eftos fanros caminos , que conducen a. la ofi quottdtm populas ...
Gaspar de Viana ((O.F.M.Cap.)), 1661
2
Hijos de Madrid, ilustres en santidad, dignidades, armas, ... - Pagina 114
P. -FV;), sugétdá quien debió mucho la Ref irma 4iel Cármerr, nació año de 1561 , en Madrid , y 'no en Cifuentes , ni Medina'-Coeli , como quieren al- - gunosí , hijo del Licenciado Rui García , Protomé- dico de Don Felipe II ;-y de Doña María ...
José A. Alvarez y Baena, 1790
3
Vida y muerte del bendito P.e Iuan de Dios fundador de la ... - Pagina 87
... militia-,rily bles que veia entrar en ella para ofender. a fe poniade rodillas,yleuanta'das las mandsilesple') dia con tanta.eñcacia,que dexal'fen por amor dei Dios el intento que llcuanan-de ofenderle , que; al f_'gunosí :admi nidos de :an ...
Antonio : de Gouveia, ‎Juan ; 1. metà> Schorquens, 1624
4
Piretologia fisiologica ó Tratado de las calenturas ...
En general el pulso brillaba poca hasta el día. cuarto", en cuya. epOcanse poaia natural tí muy frecuente y muyldqbil, y permanecía aisi hasta el fin de la enfermedad*- Principiaban á> presentarse manchas purpúreas en alp gunosí'al.cuarlp ...
François Gabriel Boisseau, ‎Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1839
5
Filipe Segvndo, Rey de España - Pagina 1088
Latinos la dizen Traiectum superius,enAlem~áTrcst,por Trajest,los. superidres M'astricht,que es TrateQum Mosze, a diferencia dthrechc que es eleraiectum iuseriuSKheni.v Bsto fue 'eau-fa, que errasen al gunosí escritores Italian›o~s,.que no.
Luis Cabrera de Córdoba, 1619
6
Hystoria, o descripcion de la Imperial cibdad de Toledo: ...
gunosí que noies agrada estaEthi- mologia,dizen que Madrid vino de Mantua. Es esta noble villa arma- da sobre agua , y cercada de suego: como lo escriuio I V A N de Mena, y dixolo , porque es cercada de pedernales : en que el suego esta ...
Pedro de Alcocer, 1554
7
Descubrimiento de la aguja náutica, de la situacion de la ... - Pagina 240
... Monges el B. Raymundo Lulio', pues he manifestado .en su Vida que' freqüente y particularmente en casos graves subía: á este Monasterio parireneomendárselo á Dios y á su MadresSantísimmrPatrona de esta Casa; sc estaba al; gunosí ...
Antoni Ramon Pasqual, 1789
8
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
... que por el los desposorios pastados, segun dere cho, cran nin-, gunosí quierefe cafar eó vna hermanade Ma fia, fi bastarà pan ello pedir a su Sântidad que disoense con ellos rn e! graJode consangei- nidad que tienen,sin hazeilerelaeion ...
Alonso de Vega, 1606
9
Compendio de la vida y hazañas del Cardenal Fray Francisco ...
... 'Miisa 'Muzarabe'.esin la'qua'l [llaci'on oPreFaCÍO-,se hazeèvna 'munición -al gunosí'e'rsos, q en alguna_ manera? corresjao'n— _ den al Prefacio delaWá~Larina.~ - '- - _ " .2 . u Los primero [e dize , Introib'o ...
Eugenios de ROBLES, 1604
10
Peregrinaciones del abysmo - Pagina 182
J ib.\ .in *4,ot. Lavara de loslr.ezes,de Jos Pl%larícs..de le s C o\errá- dores.es ahora de hierro,que no (e dcxa doblar por motivos a'gunosí Es recia íicmpre,cs i guarno menos con los Ricos que con los Pebres con los Parientes que con los ...
Francisco Santalla ((S.I.)), 1698
参照
« EDUCALINGO. Gunosí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gunosi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA