スペイン語でGÁRRULOはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«gárrulo»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのgárruloの定義
スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるガルーロの最初の定義は、鳥のことです。それは歌う、鳴く、鳴らす、というものです。 辞書で騒がしいの別の意味は、人のことです：非常におしゃべりや話す。 Gárruloはまた、風、川などのような連続的な騒音を発生させる1つのことについても言われています。 La primera definición de gárrulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ave: Que canta, gorjea o chirría mucho. Otro significado de gárrulo en el diccionario es dicho de una persona: Muy habladora o charlatana. Gárrulo es también dicho de una cosa: Que hace ruido continuado, como el viento, un arroyo, etc.
スペイン語辞典で«gárrulo»の
元の定義を見るをクリックします。
«GÁRRULO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
gárruloの使いかたを見つけましょう。
gárruloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Gárrulo (hablador), de garriré, de donde proceden nuestras voces garlar, gorjear
, etc. Todos estos términos vienen de la armonía imitativa, ó sea del gar gar que
se hace con la garganta, según decimos en otra parte. Gárrulo es sinónimo de ...
2
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Gárrulo (hablador), de garriré, de donde proceden nuestras voces garlar, gorjear
, etc. Todos estos términos vienen de la armonía imitativa, ó sea del gar gar que
se hace con la garganta, según decimos en otra parte. Gárrulo es sinónimo de ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
3
Teorías de la traducción: antología de textos
antología de textos Dámaso López García. Cuando Mr. Newman dice que
Homero es gárrulo, parece, quizá, apartarse menos de la opinión común que
cuando lo califica de pintoresco, porque, después de todo, ...
Dámaso López García, 1996
4
La Caja de Pandora: estudios filosóficos, ...
... piedra y cabeza de ministro de Estado tanto vale; pues bien, Payaso, si
hubieras leido el discurso de su señoria, discurso que, como dice Rioja, pasó
gárrulo y sonante por las cañas de la mayoria, y aqui bueno será que le advierta
al señor ...
5
Diccionario de la lengua castellana
Calidad de gárrulo. Gárrulo, la. (Del lat. garrülus.) adj. Aplicase al ave que canta,
gorjoa 6 chirría mucho. |¡ fig. Dícese de la persona muy habladora ó charlatana. |
| fig. Dícese de cosas que hacen ruido continuado; como el viento, un arroyo, ...
Real Academia Española, 1809
Gárrulo. f. Diario de Jonathan Harken El viaje Mi nombre es Jonathan Harker y
trabajo como abogado. En mi empleo nos encargamos de la compra y venta de
bienes raíces y debido a ello he tenido que salir de viaje desde Londres hacia ...
7
La disparatada vida de Félix Palissa
Miguel Arteche. tadora tiene su casa matriz en Chile, y nadie sabe qué puede
hacer Gárrulo en Madrid, salvo que busque mercado para colocar los productos
que esa casa envía a España.
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
que cantan mucho , gorgcan , ò charlan : y por semejanza se dice también de los
hombres que hablan mucho. Lat. Garrulus. Siguenz. Hitt.part.z.lib.i. cap. 14.
Ycomo (los tordos) Ion tan gárrulo* y imitadores de todo quanto oyen , quitaban
la ...
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Garrimento Carrito , s. m. gorgeo Oarritore , m. regañon Garrulare , v. n.
garrular. Garrulità , s. /. gárrula-\ cion X murmuracion Gárrulo, la , a. gárrulo
Garza , s.f. garza real Garzoncello , (s.m. mo- Garzonciuo , ) Íííо Garzone , s. m.
mozo ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
Son en la forma y cólo* res algo semejantes al grajo, o gárrulo comumpero
tienen en la cabera azia atrás vn plumage de color roxó,con algunas plumas
cenizas : Es fu cuello por delante y por detras ncgro,y por los lados roxorel pecho
y ...
Cayo Plinio Segundo, 1624
用語«GÁRRULO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
gárruloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Los petrodólares de Chávez “embrujaron” a Venezuela y América ...
... en cuestión de meses. los precios del petróleo se fueron casi a 100 dólares el barril y un nuevo ciclo alcista puso en las manos del locuaz y gárrulo profeta, ... «Informe21.com, 8月 16»
Sangre y unos tuits
La barbarie tiene muchos aspectos, y éstos días estamos padeciendo varios de ellos al rebufo de un debate absurdo y extremadamente gárrulo, como no podía ... «Diario de León, 7月 16»
Sangre, tuits y arena
La barbarie tiene muchos aspectos, y éstos días estamos padeciendo varios de ellos al rebufo de un debate gárrulo, como no podía ser de otra manera. «La Región, 7月 16»
'England your England'
Y esta impresión alcanzó para mí su apogeo cuando Boris Johnson, el despeinado y gárrulo líder conservador, batía el récord de todas las mentiras ... «EL PAÍS, 7月 16»
Creyente, no practicante
Por estos días algunos de ellos han celebrado con gárrulo triunfalismo terrenal las derrotas sufridas por el PRI el 5 de junio. Las atribuyen a un voto de castigo ... «LaCronica.com, 6月 16»
Violencia y discurso
Porque la visita plagada de elogios fuera de todo sentido común que la Gobernadora le brindó al gárrulo galaico no podía modificar la cuestión de fondo que ... «Noticias y Protagonistas, 5月 16»
Malas lenguas 960
... amén de la actitud del gárrulo galaico sobre la persona y la conducta funcional del ex intendente. Legrand salió tan espantada de la cena, que decidió contar ... «Noticias y Protagonistas, 2月 16»
El águila 'Tío Sam' que casi le arranca la peluca al gárrulo de ...
No le sacó un ojo de milagro, y para qué decir del peligro que corrió su rubia peluca. Se llama Tío Sam, y es una primorosa águila de 27 años de edad. «Periodista Digital, 12月 15»
Reseña de “Los entresijos del anarquismo” de Flor O'Squarr
No obstante, se nos señalan las diferencias entre el gárrulo meridional, que se ajusta más a este molde, y el nórdico mucho más reservado, al que su casero ... «Rebelión, 7月 15»
Un pájaro muestra cómo surgió la capacidad humana de generar ...
Ahora, un nuevo estudio realizado con un pequeño pájaro, el gárrulo coronirrufo, ... en un ave, el gárrulo coronirrufo (Pomatostomus ruficeps), de solo 20 cm. «Tendencias 21, 7月 15»
