アプリをダウンロードする
educalingo
guvérn

"guvérn"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GUVÉRNの語源

a guverna

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGUVÉRNの発音

guvérn


ルーマニア語でGUVÉRNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのguvérnの定義

GUVÉRN〜n。幹部と気分の力を持つ州の最高の体。 国家行政の中央機関。 閣僚評議会。


GUVÉRNと韻を踏むルーマニア語の単語

altérn · axospérn · aștérn · bitérn · concérn · confratérn · constérn · etérn · extérn · falérn · fetomatérn · fratérn · inférn · intérn · lectistérn · matérn · modérn · patérn · postmodérn · premodérn

GUVÉRNのように始まるルーマニア語の単語

guturál · gútus · gutus · guvérn-marionétă · guverná · guvernábil · guvernamentál · guvernamentalísm · guvernánt · guvernántă · guvernáre · guvernatór · guvernatorát · guvernământ · guvernór · guvernorát · guvíd · guvid máre · guvidie de báltă · guvidie de vád

GUVÉRNのように終わるルーマニア語の単語

albúrn · althórn · atîrn · autotúrn · bicórn · băligar-cu-córn · capricórn · carn · cavern · cavicórn · cern · corn · cotúrn · cámgarn · cârn · cîrn · sempitérn · subaltérn · ultramodérn · álthorn

ルーマニア語の同義語辞典にあるguvérnの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GUVÉRN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«guvérn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guvérn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUVÉRNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guvérnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのguvérnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«guvérn»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

州长
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gobernador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

governor
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

राज्यपाल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

محافظ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

губернатор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

governador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্যপাল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gouverneur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gabenor
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gouverneur
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

知事
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gubernur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thống đốc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவர்னர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

राज्यपाल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vali
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

governatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gubernator
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

губернатор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

guvérn
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κυβερνήτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

goewerneur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

guvernör
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

guvernør
5百万人のスピーカー

guvérnの使用傾向

傾向

用語«GUVÉRN»の使用傾向

guvérnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guvérn»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、guvérnに関するニュースでの使用例

例え

«GUVÉRN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からguvérnの使いかたを見つけましょう。guvérnに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 153
Maï mult de nóa mi- lioane. Dar locuitoriï síngurilor provinciï Moldóva si Vala- hia sînt in mare númer? Patru milioane. Ce sóiu de guvérn avétsï? Un guvérn constitutional, cu un principe domnif ór pe vïeaja, alés de natie. Cine éste séful actual ...
Vasile Alecsandri, 1865
2
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 153
Dar locuitórii síngurilor provínciï Moldóva si Чашhia sînt in mаre númer? Pátru milioáne. Ce sóiü de зuvет мы? Un guvérn constitutionál, cu un principe domnitór pe „ïeща, alés de nátie. Cine éste séful acluál al этом? . _ Le prince Alexandre.
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
3
Grammaire de la langue roumaine: Précédée d'un aperçu ...
... toâteï Româ- nime? Maï mult de nôa mi- lioâne. Dar locuitôriï sîngurilor provinciï Moldova si VaUi- hia sînt in mare nûmer? Pâtru milioâne. Ce sôiû de guvérn avétsï? Un guvérn constitutionâl, eu un principe domnitôr pe vïeâta, alés de nâtie.
V. Mircesco, 1863
4
Chambers's etymological dictionary of the English ... - Pagina 324
Misgive, mis-giv7, v.t. orig. to give amiss; to fill with doubt ; to fail, as the heart. — n. misgiving, a failing of confidence ; mistrust. Misgotten, mis-got'n, adj. , wrongly gotten ; unjustly obtained. Misgovern, mis-guVérn, v.t., to govern ill. — n. mis- ...
Chambers W. and R., ltd, ‎Andrew Findlater, ‎James Donald (F.R.G.S.), 1867
5
La república en las urnas: el despertar de la democracia ... - Pagina 536
... (PCE) 2.549 Santiago Guvérn (ACR) 36.538 Emilia Codorníu (UDC) 2.281 Alfonso Ibáñez Farrán (RE) 16.699 Vicente Uribe (PCE) 2.524 David Ferrer (ACR) 36.001 José Fortuny (Agr) 16.347 Antonio Sesé (PCE) 2.488 José Quero (PNRE) ...
Roberto Villa García, 2011
6
D - O - Pagina 297
ALR I/I, К. 1 12; ИЛ, K. 107. guvérn Pl. -vérne S. п. (1760 AUA XXI, 388) Regierung F. GR. veralt: gub-, (t) gubernium (AUA). ET. a guverná. SG. ALR SN III, K. 889. guverná Präs. -néz V. tr. (1805 CRIS AN 106) regieren. GR. veralt. gub-, -nisi.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
7
Dicționar de neologisme - Pagina 511
2. (fon. ; despre consoane) velar. [< fr. guttural] GOTUS s. n. (ant.) vas cu gitul toarte strömt (din care se värsa picaturä cu picäturä vinul pentru sacrifica). [<lat. guttus] GUVÉRN s. n. organ suprem executiv si de dispozitie al puterii de stat. [cf. it.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
8
Die Dialekte von Travo und Groppallo: Diachrone und ... - Pagina 270
... u me papá 1 era kap ... i mtávan ö kар ad famílja par dudas, trádas, kwatórdas, kwëdas suldé parzuné. i ja fávan lawurá esti fjo . . . peró, sa g éra de famíli par beq, al guvérn u pasáva il tántu da mand3áre, farína e la róba d la tésara . . . pero ...
Lotte Zörner, 1989
9
Acte si documente relative la istoria renascerei româniei ... - Pagina 491
Este cunoscut cà, înainte de alegerea Domnuluï, s'a tractât, de public si de o mare parte din deputajï, chestia de a se proclama unirea Principatelor, instituindu-se un guvérn provisoriù, care ar pàsi la Focsanï, spre a se întruni eu guvernul ce ...
Dimitrie C. Sturdza, ‎Ghenadie Petrescu, ‎J. J. Skupiewski, 1900
10
Romania - Volumul 35 - Pagina 433
Al Guvérn da las Trais Légas culs risp. sias Trais Caps, e la Dieta culs sis 63 Depütès fonn' plaz ad tln Pitschen e Grond Cunscigl. Las novas istituziuns cattan grond opposiziun; ñnalmaint sot „l'egide“ da Napoleun vegn tschantè sö l'Act da ...
Paul Meyer, ‎Gaston Bruno Paulin Paris, ‎Antoine Thomas, 1916
参照
« EDUCALINGO. Guvérn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/guvern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA