アプリをダウンロードする
educalingo
guvernământ

"guvernământ"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GUVERNĂMÂNTの語源

fr. gouvernement

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGUVERNĂMÂNTの発音

guvernământ


ルーマニア語でGUVERNĂMÂNTはどんな意味ですか?

政府の形態

政府の形態は政治学における概念であり、主に知事が呼ばれ正当化されるにつれて、行政権が州で組織される方法を指す。 従って、2つの主要な政府形態、すなわち君主制、世襲的支配者、国家指導部が投票によって選出される共和国が区別される。

ルーマニア語辞典でのguvernământの定義

政府 - 1):国家の政治的リーダーシップの形態。 2)(一部の州では)管轄区域を管轄する行政単位。

GUVERNĂMÂNTと韻を踏むルーマニア語の単語

acoperământ · acrescământ · așezământ · bioîngrășământ · ceară-de-pământ · consimțământ · crezământ · despărțământ · deznodământ · discernământ · frământ · jurământ · legământ · líber consimțământ · măr-de-pământ · îmbrăcământ · încrezământ · îngropământ · îngrășământ · învățământ

GUVERNĂMÂNTのように始まるルーマニア語の単語

guvérn · guvérn-marionétă · guverná · guvernábil · guvernamentál · guvernamentalísm · guvernánt · guvernántă · guvernáre · guvernatór · guvernatorát · guvernór · guvernorát · guvíd · guvid máre · guvidie de báltă · guvidie de vád · guzán · guzgán · guzgan-de-múnte

GUVERNĂMÂNTのように終わるルーマニア語の単語

mușchi-de-pământ · mólie-de-pământ · neașezământ · poamă-de-pământ · pogorământ · poáme-de-pământ · presimțământ · pământ · recensământ · resimțământ · rândunică-de-pământ · rășínă-de-pământ · scriitor de pământ · scăzământ · simțământ · stelământ · subpământ · trădământ · vărsământ · zăcământ

ルーマニア語の同義語辞典にあるguvernământの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GUVERNĂMÂNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«guvernământ»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guvernământ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUVERNĂMÂNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guvernământを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのguvernământの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«guvernământ»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

统治
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gobierno
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ruling
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सत्तारूढ़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حكم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

постановление
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dominante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শাসক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

décision
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemerintah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Entscheidung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

判決
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지배
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngatur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cầm quyền
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆளும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

राज्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

egemen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dominante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rządzący
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

постанову
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

guvernământ
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόφαση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

regerende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

styrande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

herskende
5百万人のスピーカー

guvernământの使用傾向

傾向

用語«GUVERNĂMÂNT»の使用傾向

guvernământの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guvernământ»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、guvernământに関するニュースでの使用例

例え

«GUVERNĂMÂNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からguvernământの使いかたを見つけましょう。guvernământに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragmente de viață și de istorie trăită
partide ca fiind nedemocratice, şi, în plus, am considerat aceste partide ca pe nişte clienţi siguri ai partidului de guvernământ. Partidul de guvernământ era sigur de o majoritate; chiar şi acum dispune de o majoritate, prin suportul pe care îl are ...
Ion Iliescu, 2011
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 2 - Pagina 1852
... Că, deşi legea nu arată aceeace dânsa a înţeles printr'un act de guvernământ propriu zis, totuş doctrina şi jurisprudenţa au stabilit în liniamente generale că actul de guvernământ nu poate fi decât acela care regulează raporturile guvernului ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
3
Geneza Constituției României 1991: lucrările Adunării ... - Pagina 906
Şi dragostea de adevăr ne obligă să reţinem atenţia Adunării Constituante asupra următorului aspect: în teza adjudecată nu au existat expresii ca „forma republicană de guvernământ"; a figurat „forma democratică de guvernare"; aşa a fost ...
Ortansa Stângă, ‎Valentina Puiu, 1998
4
Crestomație de drept constituțional - Volumul 1 - Pagina 29
Democratismul formei de guvernământ şi libertatea opţiunilor. în dreptul constituţional, forma de guvernământ prezintă o însemnătate dintre cele mai mari. După cum se arată într-un recent Dicţionar politic român privind instituţiile democraţiei ...
Constanța Călinoiu, ‎Georgeta Duculescu, 1998
5
Relațiile internaționale contemporane
Spre deosebire de guvernământ, autoritatea în cadrul guvernanţei nu derivă în mod necesar din sistemul de conducere formal, nici nu se sprijină pe coerciţie pentru a obţine conformitatea subiecţilor. Guvernanţa se sprijină în egală măsură pe ...
Daniel Biró, 2013
6
Contenciosul administrativ român - Pagina 126
Astfel, într-o decizie a statuat că, în actele de guvernământ se cuprind toate măsurile luate pentru ocrotirea unui interes general privitor la ordinea publică, la siguranţa statului internă sau externă sau la alte cerinţe de ordine superioare. în ...
Valentin I. Prisăcaru, 1998
7
Forma de guvernămănt: drept constituțional - Pagina 145
PARTEA A III A FORME DE GUVERNĂMÂNT - DREPT COMPARAT CAPITOLUL I CONSIDERAŢII GENERALE ŞI CLASIFICAREA FORMELOR DE GUVERNĂMÂNT într-o exprimare simplistă, forma de guvernământ determină modul cum se ...
Dr. Ion Rusu, 1997
8
Renașterea parlamentarismului în România - Pagina 73
Potrivit art. 148 din Constituţie, forma republicană de guvernământ nu poate face obiect de revizuire147. în fond, forma republicană sau monarhică a statului nu este de o importanţă deosebită pentru caracterizarea procesului de guvernare.
Marian Enache, ‎Mihai Constantinescu (dr.), 2001
9
De la Înalta Curte de Casație la Curtea Supremă de ... - Pagina 63
Exceptiuni privitoare la natura actului: a) acte de guvernământ, b) acte privitoare la exerciţiul tutelei administrative si a controlului ierarhic. - 2) Excepţiuni privitoare la calitatea persoanei. Acte de guvernământ. Principiul general stabilit prin ...
Emanuel Albu, 2001
10
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 544
Aceasta a făcut ca Guvernământ să studieze şi mai mult problema fabricării uleiului. Făcând revizuirea condiţiunilor financiare ale fabricaţiei, Guvernământ a constatat următorul lucru: pentru patru fabrici, la care impozitul industrial fusese de ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997

用語«GUVERNĂMÂNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguvernământという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stratfor: În Turcia, partidul de guvernământ a câştigat alegerile într …
Câştigarea alegerilor cu o majoritate de voturi a partidului de guvernământ din Turcia, cel al Justiţiei şi Dezvoltării (AKP), a reprezentat o surpriză pentru mulţi ... «Adevărul, 11月 15»
2
Vona Gabor: Rezultatul alegerilor din 2018 se va decide între Fidesz …
În opinia lui Vona Gabor, deși va fi greu de învins partidul de guvernământ, s-a constatat că, în trecut, alegătorii au avut întotdeauna de ales între partidul de la ... «AGERPRES, 10月 15»
3
PL și PD doresc menţinerea alianţei de guvernământ şi a cursului …
Partidul Democrat a dat de asemenea publicității o declarație în care își exprimă interesul pentru menţinerea alianţei de guvernământ şi a cursului european ... «Radio Europa Liberă, 10月 15»
4
Presa internaţională: Reţinerea lui Vlad Filat riscă să destabilizeze …
Reţinerea lui Vlad Filat, lider al Partidului Liberal-Democrat (PLDM), a slăbit coaliţia proeuropeană de guvernământ, din care PLDM face parte alături de Partidul ... «Mediafax, 10月 15»
5
Corupția partidelor de guvernământ nu se sancționează?
Dar cu partidele de guvernământ care au încasat grosul, cum rămâne? Mulți dintre românii cinstiți ai acestei țări, care încasează venituri minime ori medii pe ... «Ziua News, 10月 15»
6
George Soros, acuzat de partidul ungar de guvernământ că sprijină …
Formațiunea premierului ungar Viktor Orban, Fidesz, l-a acuzat duminică pe miliardarul american de origine maghiară, George Soros, că oferă sprijin financiar ... «Independent, 10月 15»
7
Guvernanților li s-a cerut să fie duminică la serviciu
Prin această declarație comună, partidele de guvernământ au respins cererea de demisie a Guvernului, a președintelui Nicolae Timofti și de organizare a ... «Deutsche Welle, 10月 15»
8
Partidele coaliției de guvernământ au respins cererea de demisie a …
Partidele coaliției de guvernământ au respins într-o declarație comună cererea de demisie a Guvernului, a președintelui Nicolae Timofti și de organizare a ... «Radio Europa Liberă, 10月 15»
9
Premierul Australiei va demisiona după ce a pierdut şefia partidului …
Premierul Australiei va demisiona după ce a pierdut şefia partidului de guvernământ. de Mihai Draghici - Mediafax Publicat la: 14.09.2015 15:36 Ultima ... «Gândul, 9月 15»
10
AMENINŢARE cu bombă, la sediul central al Partidului Social …
Este posibil ca apelul telefonic să fi fost dat de membri ai mişcărilor de extremă-dreapta, care se opun poziţiei tolerante a coaliţiei de guvernământ din Germania ... «Mediafax, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guvernământ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/guvernamant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA