"Entscheidung"辞典でのドイツ語の意味

ENTSCHEIDUNGの語源

mittelhochdeutsch entscheidunge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でENTSCHEIDUNGの発音

Entscheidung  [Entsche̲i̲dung ]

ドイツ語でENTSCHEIDUNGはどんな意味ですか？

決定

Entscheidung

意思決定は、即時または後の実装の状況において、代替案間または1つまたは複数の意思決定者の複数の異なる変種間の選択です。 決定は、自発的または感情的、ランダムまたは合理的であり得る。 合理的に正当化された決定は、すでに定義されている目標または既存の価値指標に依存します。 個人の意思決定能力は、彼の賛否両論の決定が望ましい目標につながるかどうかによって決まります。 遅れずに決定し、それにとどまることの性質は決定性と呼ばれます。 統計と経済学は、最適な決定の問題を伴う決定理論に関係している。 語源的には、武器のキャリアが戦いを選んだ、膣から武器を引くという言葉が得られるはずです。 決定はしばしば結果の意味で決定と呼ばれます。 交差点での方向性の決定：左、右、まっすぐまたは後ろ...

Eine Entscheidung ist eine Wahl zwischen Alternativen oder zwischen mehreren unterschiedlichen Varianten von einem oder mehreren Entscheidungsträgern in Zusammenhang einer sofortigen oder späteren Umsetzung. Eine Entscheidung kann spontan bzw. emotional, zufällig oder rational erfolgen. Eine rational begründete Entscheidung richtet sich nach bereits vorgängig abgesteckten Zielen oder vorhandenen Wertmaßstäben. Von der Entscheidungskompetenz eines Individuums hängt es ab, ob seine Pro- oder Contra-Entscheidungen zum gewünschten Ziel führt. Die Eigenschaft, ohne Verzögerung zu entscheiden und dabei zu bleiben, wird als Entschiedenheit bezeichnet. Die Statistik und Ökonomie befasst sich in der Entscheidungstheorie mit der Frage nach der optimalen Entscheidung. Etymologisch soll sich das Wort vom Ziehen einer Waffe aus der Scheide herleiten, womit der Waffenträger den Kampf gewählt hat. Die Entscheidung wird auch, oftmals im Sinne eines Ergebnisses, als der Entscheid bezeichnet. Eine Richtungsentscheidung am Scheideweg: links, rechts, geradeaus oder zurück?...

ドイツ語辞典でのEntscheidungの定義

意思決定が決定したことを決定する。 例を決定する決定を下す、沈黙する、質問を出すことが決定しようとしています。

das Entscheiden das Entscheiden das Sichentscheiden etwas, was entschieden worden ist. das Entscheiden Beispieleeine Entscheidung treffen, fällen, herbeiführen die Frage steht vor der Entscheidung.

ドイツ語で«ENTSCHEIDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Entscheidung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Entscheidungのドイツ語での同義語

Alternative · Auswahl · Beschluss · Beschlussfassung · Entscheid · Entschließung · Entschluss · Option · Urteil · Votum · Wahl

ENTSCHEIDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEntscheidungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntscheidungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entscheidung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 决定
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: decisión
• ドイツ語翻訳家 - 英語: decision
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: निर्णय
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قرار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: решение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: decisão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রায়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: décision
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: keputusan
• ドイツ語: Entscheidung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 決定
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 결정
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kaputusan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phán quyết
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முடிவு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: निर्णय
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: karar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: decisione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: decyzja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рішення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: decizie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: απόφαση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: besluit
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: beslutet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: beslutning

ドイツ語での«ENTSCHEIDUNG»の引用

Entscheidungという言葉で有名な引用文や文章

1

Agostino Casaroli

Wir stehen immer vor der Entscheidung, ob wir mehr für den Moment sprechen, um schnell zu begeistern, oder ein Wort sagen, das für eine längere Zeit Bedeutung gewinnt.

2

Angelika Niebler

Insofern zeigt sich, dass diese Entscheidung vor allem ideologisch und am grünen Tisch gefällt worden ist.

3

Angelika Niebler

Jetzt rächt sich, dass es hier kein geordnetes parlamentarisches Verfahren gab. Diese Entscheidung ist bürokratisch und weltfremd, von einer Fachkommission ausgetüftelt, aber ohne politische Gewichtung. So soll und darf die EU nicht bei den Bürgern ankommen.

4

Bob Proctor

Wir leben nur einmal, wobei die Entscheidung ganz bei uns liegt, ob wir auf Zehenspitzen durch dieses Leben gehen und hoffen bis zum Ende nicht allzu viele Beulen abzubekommen – oder wir können ein erfülltes Leben leben, in welchem wir unsere Ziele erreichen und unsere wildesten Träume realisieren.

5

Cedrigue Many Makoma

Glück, ein Hormon, ein Bedürfnis, ein Ziel und eine Entscheidung.

6

Christian Gottfried Nees von Esenbeck

Der lehrreichste Gedanke ist: ans Sterben und das heilsamste Denken: an den Tod; wenn alle sich das Bild ihres Sterbebettes und Grabes jeden Tag einmal und außerdem bei jeder wichtigen Entscheidung vorhielten, – wieviel mehr weisen Lebensläufen würden wir begegnen!

7

Christian Lindner

Wir rechnen mit einer guten Entscheidung in dieser Woche.

8

Ewald Lienen

Wir haben nicht das Recht, jede Entscheidung des Schiedsrichters zu kommentieren. Der lacht sich ja auch nicht tot, wenn wir einen Fehlpass spielen.

9

Frank Thiess

Die Freiheit des Menschen besteht darin, daß er die Entscheidung sucht, auch wenn sie gegen ihn fallen sollte.

10

Fritz Diettrich

Halbe Tugenden und halbe Laster sind deshalb die größten Sünden, weil sie nicht zur Entscheidung treiben.

«ENTSCHEIDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntscheidungの使いかたを見つけましょう。Entscheidungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Organisation und Entscheidung

Organisationsbildung setzt eine Erkennungsregel voraus, die erlaubt festzustellen, welche Handlungen und unter welchen Aspekten sie als Entscheidungen der Organisation zu gelten haben.

Niklas Luhmann, 2011

Jahre der Entscheidung: Deutschland und die ...

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Oswald Spengler, 2012

Strategisches Management: Planung, Entscheidung, Controlling

Das vorliegende Lehrbuch bietet eine komprimierte, anschauliche und praxisorientierte Darstellung des Prozesses des Strategischen Managements.

Bernd Camphausen, 2013

Winter der Entscheidung

Zwanzig Jahre lang hat Matthias Bruck als Bürgermeister die Geschicke seines kleinen Dorfes im Werdenfelser Land in Händen gehalten, er hat sein Dorf über die Landesgrenze hinaus zu einem beliebten Urlaubsort gemacht.

Mona de Silva, 2011

Preismanagement: Strategie - Analyse - Entscheidung - Umsetzung

Anschließend stellen sie im ersten Teil die Prozessphasen des Preismanagements dar. Aktuelle Entwicklungen im Preismanagement, wie z.B. die gestiegene Bedeutung von Preisorganisationen und von Pricing-Prozessen, werden aufgegriffen.

Hermann Simon, Martin Fassnacht, 2008

Persönlichkeit, Entscheidung und Verhalten: Warum es so ...

In der Zeitschrift Cicero (Oktober 2009) wurde Gerhardt Roth als der bedeutendste Naturwissenschaftler in Deutschland ausgezeichnet.

Gerhard Roth, 2011

Lassiter - Folge 2112: Entscheidung im Totenwald

Das Grenzgebiet von Oklahoma und Texas stöhnt unter einer Hitzewelle.

Jack Slade, 2013

Entscheidung und Produktion

Sehr erfolgreiches Lehrbuch zu den Grundzugen der Entscheidungslehre und Produktionswirtschaft fur Studenten der Wirtschaftswissenschaften.

Bernd Schiemenz, Olaf Schönert, 2005

Gemeinsame Entscheidung in der Krebstherapie: Arzt und ...

Die Krebsdiagnose verandert ein Leben von heute auf morgen.

Hans Helge Bartsch, 2004

Entscheidung Zum Outsourcing Von Logistikleistungen: ...

Andreas Gebhardt untersucht den Prozess der Entscheidung zum Logistik-Outsourcing und entwickelt einen soll-rationalen Entscheidungsablauf.

Andreas Gebhardt, 2006

用語«ENTSCHEIDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntscheidungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Olympia 2016: Bach verteidigt IOC-Entscheidung zu Russland ...

Rio de Janeiro - IOC-Präsident Thomas Bach hat die oft kritisierte Entscheidung, Russlands Athleten nicht komplett von den Olympischen Spielen in Rio ... «tz.de, 8月 16»

Fußball England: Manuel Neuer leidet mit Bastian Schweinsteiger ...

"Ich kann das nicht verstehen", sagte der 30-jährige der Welt am Sonntag zu der Entscheidung des neuen ManUnited-Teammanagers José Mourinho, auf die ... «Handelsblatt, 8月 16»

Hockey Olympia: Fürste äußert Verständnis für IOC-Entscheidung

"Ich hoffe, dass diese Entscheidung die Voraussetzungen erfüllt, damit die ... nun die richtige Entscheidung darüber treffen, wer in Rio starten darf und wer nicht. «Handelsblatt, 7月 16»

DOSB-Präsident - "Entscheidung des IOC ist gut nachvollziehbar ...

Der Präsident des Deutschen Olympischen Sportbundes, Alfons Hörmann, nimmt den IOC wegen seines Beschlusses im Doping-Skandal in Schutz. Das IOC ... «Deutschlandfunk, 7月 16»

Olympia 2016: Nach IOC-Entscheidung: Coe bietet Sportverbänden ...

Sebastian Coe hat nach der IOC-Entscheidung gegen einen Komplett-Ausschluss der russischen Mannschaft den Sportverbänden Unterstützung angeboten. «Handelsblatt, 7月 16»

Olympia 2016: DLV-Präsident Prokop sieht IOC-Entscheidung ...

Köln (SID) - Bei Clemens Prokop, Präsident des Deutschen Leichtathletik-Verbandes, hat die Entscheidung des Internationalen Olympischen-Komitees über ... «Handelsblatt, 7月 16»

Entscheidung über Rundfunkbeitrag fällt erst im Oktober

Eigentlich war für diesen Donnerstag bei der Ministerpräsidentenkonferenz in Berlin eine Entscheidung geplant, doch es gibt noch Gesprächsbedarf. Deshalb ... «DIE WELT, 6月 16»

Löws schwierige Entscheidung: Vier DFB-Stars müssen nach Hause

Löw hatte bereits betont, er werde die Zeit, die ihm für die schwierige Entscheidung zur Verfügung steht, bis zur letzten Minute ausreizen: Er werde seine ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, 5月 16»

Klose vor Bundesliga-Rückkehr? „Noch keine Entscheidung“

Der frühere Nationalspieler Miroslav Klose (Foto) hat nach Angaben seines Beraters noch keine Entscheidung über seine Zukunft getroffen. „Es sind in letzter ... «transfermarkt, 4月 16»

Mehrheit gegen Merkels Böhmermann-Entscheidung: Beliebtheit ...

Während die Mehrheit der Deutschen Merkels Entscheidung, die Strafverfolgung nach Paragraph 103 zuzulassen, ablehnt, hat ein Videobeitrag des Satirikers ... «RT Deutsch, 4月 16»