"hărmăláie"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でHĂRMĂLÁIEの発音

hărmăláie

ルーマニア語でHĂRMĂLÁIEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのhărmăláieの定義

harmmalaie s。f。、アート。 harmmalaia、pl。 hărmălăi

hărmăláie s. f., art. hărmăláia, pl. hărmălăi

ルーマニア語で«HĂRMĂLÁIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«hărmăláie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

hărmăláieのルーマニア語での同義語

balamúc · calabalấc · chilomán · dandaná · dandanáie · dănănáie · gâlceávă · gălăgíe · haraimán · húiet · halaláie · hărhăláie · lármă · lólotă · scandál · strigáre · tam-tám · tapáj · tevatúră · toloboátă · tumúlt · tămbălắu · tărăbói · vacárm · vúiet · zárvă · zgómot · țigăníe

HĂRMĂLÁIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhărmăláieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhărmăláieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hărmăláie»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 巴别塔
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: tumulto
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: hullabaloo
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कोलाहल
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: جلبة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: галдеж
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: babel
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: শোরগোল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: babel
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: huru-hara
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Radau
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: バベル
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 바벨
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: hullabaloo
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: babel
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஆரவார கூச்சல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: गोंगाट
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: velvele
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Babele
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: babel
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: галас
• ルーマニア語: hărmăláie
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σαματάς
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: herrie
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: babel
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: babel

«HĂRMĂLÁIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhărmăláieの使いかたを見つけましょう。hărmăláieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ORANKI

Un minut, două, ochiul lui Hărmălaie a fotografiat scena cu jucătorii şi apoi geamul îngheaţă repede. Hărmălaie trebuie să fie pe la uşă. Niţă îmi face semn: „Lai văzut?” Dacă întrun bordei sunt 150 de oameni, se înţelege că şi noaptea uşa de ...

Dimitrie Bejan, 2013

Șatra

Alimut legă urşii, însă înainte de a apuca să le ducă hrana auzi şi el ceea ce auziră în aceeaşi clipă toţi ceilalţi: un ţipăt îngrozitor, hărmălaie şi strigăte de groază, nenumărate strigăte de groază. Ţipătul, strigătele acelea înspăimântătoare, ...

Zaharia Stancu, 2013

Caracatița - Pagina 163

nedesluşit, dinspre care începu să se audă încet-încet o hărmălaie de sunete stinse. Acum nu mai era o pată, ci o coloană în mişcare, însoţită de nişte puncte. Pe măsură ce Se apropiau, aceste puncte Se COntopeau, părând nişte căruţe sau ...

Norris, Frank, 2013

Iepurele cu ochi de chihlimbar (Romanian edition)

Abia fuseseră tencuite şi poleitorii, întinşi în poziţii inconfortabile pe treptele joase ale scării, şlefuiau fleuronii balustradei. Încet, cu mare atenţie, sînt urcate în apartamente mobilele, tablourile, lăzile cu obiecte de ceramică. Hărmălaie înăuntru ...

Edmund de Waal, 2014

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 359

Din har hăt + hărmălaie. HĂRHĂTI, hărhitesc. vb. IV. Intrsnz. (Reg., despre mat multe persoane) A vorbi deodată, a face larma ♢ Refl. A se certa, a se sfădi. [Var.: hărcătl vb. IV] — Din harhăt. HARMALAIE, hărmălăi, s. f. Larmă, zgomot mare (de ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

O jumătate de secol de vânătoare în Carpații României

După numai câteva minute, când câinii nu erau departe în faţa noastră, dintr-o dată au început să latre vehement, însă pe loc, îndârjindu-se din ce în ce mai tare lătratul lor, transformându-se într-o hărmălaie mare la care s-au adăugat şi ...

Constantin Dominic, 2000

Semantică şi semiotică - Pagina 298

4* Ion \ poarta (se închide cu zgomot cartea \ . , {maşinii de treierat zgomotul {tu;binii ZGOMOT2 = LaRMĂ w = GĂLĂGIE51 = VUIETf = VACaBM BS = hărmălaie 5 = tumult M = zarvă = tărăboi = / audibili / confuz // eterogeni /intens/ [caracteristic ...

Alexandru Graur, ‎Ion Coteanu, ‎Lucía Wald, 1981

Femei singure

Femei singure a primit cel mai apreciat premiu italian pentru literatură: Premiul Strega.

Cesare Pavese, 2014

Lenin și Troțki versus Ludendorff și Hoffmann: două ... - Pagina 219

Domneşte o dezordine teribilă, o harababură, o hărmălaie de nedescris. Degeaba urcă oratorii la tribună şi vorbesc. Gălăgia este atât de mare, încât nu se aude nimic. Fiecare vorbeşte sau strigă de la locul său. Din fundul sălii îşi fac loc mai ...

M. C. Stănescu, ‎Costin Feneșan, 1999

Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 480

F, X. O ; geambaş Von, I -III H R. 23 harmalaie I-IX, F, X, O ; hărmălaie Von // R. 37— 39 Măria voastră ! Nu vă supăraţi şi binevoiţi a primi tot ce avem ! Răcneau F, X, O; Măria voastră! Răcneau Von, I— IX // R. 41— 42 poienii, feciorii lui ...

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985