アプリをダウンロードする
educalingo
hărnicúț

"hărnicúț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でHĂRNICÚȚの発音

hărnicúț


ルーマニア語でHĂRNICÚȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのhărnicúțの定義

hărnicúţadj。 m。、pl。 勤勉; f。sg。ハーネス、pl。 業界


HĂRNICÚȚと韻を踏むルーマニア語の単語

micúț · obrăznicúț · peticúț · picúț · piersicúț · pisicúț · prănicúț · sfeșnicúț · spicúț · tăicúț · tăticúț · voinicúț · șoricúț · țâlimbricúț

HĂRNICÚȚのように始まるルーマニア語の単語

hărcătí · hăreán · hărhăláie · hărhătí · hărmăláie · hărmințíe · hărniái · hărnicél · hărnicí · hărnicíe · hărpăí · hărpăiálă · hărșní · hărtán · hărtănáș · hărtăní · hărtănít · hărtăpălí · hărțáș · hărțuí

HĂRNICÚȚのように終わるルーマニア語の単語

berbecúț · broscúț · băbăcúț · bărbăcúț · cerdăcúț · cescúț · cucúț · cărmăcúț · folcúț · jocúț · juncúț · junecúț · molcúț · nucúț · pescúț · petecúț · pocúț · prepelecúț · pântecúț · păpucúț

ルーマニア語の同義語辞典にあるhărnicúțの類義語と反意語

同義語

«hărnicúț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HĂRNICÚȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hărnicúțを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhărnicúțの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hărnicúț»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

勤勉
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

diligencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

diligence
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परिश्रम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اجتهاد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

усердие
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

diligência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শিল্প
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

diligence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

industri
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sorgfalt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

勤勉
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

실사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

industri
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

siêng năng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொழில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उद्योग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sanayi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

diligenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pracowitość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

старанність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

hărnicúț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιμέλεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ywer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

diligence
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

diligence
5百万人のスピーカー

hărnicúțの使用傾向

傾向

用語«HĂRNICÚȚ»の使用傾向

hărnicúțの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hărnicúț»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、hărnicúțに関するニュースでの使用例

例え

«HĂRNICÚȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhărnicúțの使いかたを見つけましょう。hărnicúțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amintiri din copilărie
Apoi umblu tot cu binişorul pe lângă dânsa şi nu ies din cuvântul ei afară nici cu fapta, nici cu vorba, căci: „Vorba dulce mult aduce”; la trebi-s hărnicuţ cât se poate: dereticam şi măturam prin casă ca o fată mare, de n-avea mama grijă când se ...
Ion Creangă, 2014
2
Damele din pălărie
Aveam în colectiv un inginer chimist – grăsuţ, hărnicuţ, bonom. Nici tînăr nu mai era, nici tîmpit nu puteai zice car fi fost, dar depunea atîta rîvnă întru recuperarea hîrtiei refolosibile, încît mă scoatea din pepeni. După ce lam tot luat la mişto pe ...
InimăRea, 2013
3
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... lângă dânsa şi nu ies din cuvântul ei afară nicicu fapta, nici cu vorba, căci:„Vorba dulce mult aduce“; la trebis hărnicuţ cât se poate: derdicam şi măturam prin casă ca o fată mare, de navea mama grijă.
Ion Creangă, 2014
4
Studii de lingvisticã şi stilisticã - Pagina 162
Căci tot el e^te acela de care aflăm că se lua la întrecere cu fetele la torsul lânii, de-şi atrăsese porecla de "lon Torcălău", că mătura şi diretica prin casă ca o fată mare, că ajuta la cusut şi la sărăduit sumane, pe scurt, că se arăta a fi "hărnicuţ ...
Ştefan Munteanu, ‎Ștefan Munteanu (profesor.), 1998
5
Sintaxa propoziţiei: - Pagina 112
63 a) complement direct b) complement circumstanţial de mod c) element predicativ suplimentar La trebi-s hărnicuţ cît se poate : derdicam şi măturam prin casă, ca o fată mare, de n-avea mama grijă, cînd se ducea undeva. I. Creangă, Amintiri ...
Valeria Botiş, ‎Maria Vulişici Alexandrescu, ‎Ioan Comănescu, 1977
6
Antologie dialectalo-folclorică a României - Volumul 1 - Pagina 256
... mş' în lutuţ Nu maî d'ine maî multuţ, C-aesta nu-î drum da ţară, Să te duz şî să d'in iară ; C-aesta-î drumuz de lut, 230 Te duc şi nu-ntorni mai mult. p M. M.: Tînăruţ şi hărnicuţ, Că ţ-aî fost minc'oruţ, Păcat să putrădeşti, Că tare cuminte 236.
Constantin Otobâcu, 1983
7
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 200
... de la un derivat bunicuţă, minecuţă. româncuţă. ţărăncuţă. ţigăncii ţă aer ul albuţ căldu ţ drăguţ goluţ grăsuţ grosuţ hărnicuţ lărguţ lăt'ul ' Adjective (din adjective) lungul no ul micul prostul năltuţ sărăcuţ negruţ stabul Un pronii mc : mâl ăl u ţă.
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
8
Geneza romanului românesc - Pagina 192
... presupune si revenirea la un statut moral anterior, acela de „băiat de casă", „hărnicuţ" şi îndemînatic la treburile gospodăreşti, precum şi mai ales o revenire afectivă, o redescoperire a fericirii de a fi acasă; „şi bucuria mea n-a fost proastă".
Anton Cosma, 1985
9
Glosar regional argeș - Pagina 115
... s.f. Diminutival lui h a r i p ă ; aripioară. Dă-i şi lui o hări- pioară, că rtmneşte, mititelul Lnl. S., Dnc. HARNICI OH, -OARA, hărniciori, -oare, adj. Hărnicuţ, harnicei. Cam micuţă şi uşoară, N-are zestre para chioară, Da-ncolo e hărnicioară (Pop.) ...
D. Udrescu, 1967
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 190
Apoi umblu tot cu bineşorul pe lîngă dînsa şi nu ies din cuvîn- tul ei afară nici cu fapta, nici cu vorba, căci: „Vorba dulce mult aduce"; la trebi-s hărnicuţ cît se poate: derdicam şi măturam prin casă ca o fată mare, de n-avea 30 mama grijă cînd se ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
参照
« EDUCALINGO. Hărnicúț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/harnicut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA