IÁRNĂの語源
iárnă (iérni) s. f. – Anotimpul cel mai friguros, între toamnă și primăvară.
Mr. iar(n)ă, megl. iarnă, istr. iǫrnę. Lat. (tempora) hiberna (Diez, I, 239; Pușcariu 758; Densusianu,
Hlr., 158; Candrea-Dens., 800; REW 4126; DAR),
cf. it. (in)verno, fr. hiver, sp. invierno, port. inverno. Pl. ierne e
înv. Der. ierna, vb. (a petrece iarna; a fi iarnă; a paște vitele în timpul iernii), care poate de asemenea reprezenta direct
lat. hibernāre, cf. mr. arnedz (Pușcariu 768; DAR);
iernător, adj. (care iernează);
iernat, s. n. (faptul de a ierna);
iernăreț, adj. (de iarnă);
iernos, adj. (de iarnă);
iernatic, adj. (de iarnă);
iernoșa, vb. refl. (a se apropia iarna);
înierna, vb. (a ierna; a începe să se facă frig);
desierna, vb. (a se apropia primăvara).
ルーマニア語でIÁRNĂはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«iárnă»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのiárnăの定義
IÁRNñiernif。12月、1月、フェリーを含む秋以降の最も寒い時期。 ＆＃X25ca。 この最後の冬。 来る冬に〜で。 〜の）冬に必要な; b）今シーズンに行われる。 冬の頃。 冬は霜や吹雪のない冬にオオカミを食べません。 [G.-d. 冬] IÁRNĂ ierni f. Anotimpul cel mai friguros al anului care urmează după toamnă și cuprinde lunile decembrie, ianuarie și ferbuarie. ◊ Astă-~ iarna trecută. La ~ în timpul iernii viitoare. De ~ a) necesar pentru iarnă; b) care are loc în acest anotimp. De cu ~ încă din timpul iernii. Iarna n-o mănâncă lupii iarna nu trece fără geruri și viscole. [G.-D. iernii]
ルーマニア語辞典で«iárnă»の
元の定義を見るをクリックします。
«IÁRNĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
iárnăの使いかたを見つけましょう。
iárnăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iarna îngerilor (Romanian edition)
Iarna îngerilor este o elegie la care natura participă din plin: bătrâna „doamnă“ nu contenește în a-și scutura mantia de stele, cu care troienește un întreg oraș, ascunzându-i „rănile“, murdăria și defectele, un ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
Karen Blixen. KAREN BLIXEN Povestiri de iarnă Traducere din daneză de IOANA A. MANOLESCU Cuprins POVESTIRI DE IARNĂ Povestea micului mus Tânărul domn cu.
3
ARGOS numărul 10, iarna 2014-2015:
Numărul 10 larna 2014-201E SSN 2327-3879 ARGOS science fiction & fantasy numărul 10, iarna 2014-2015 Ediţie. W _ ----------- - - - ______ ____ - ______ ___ - _ - ______ - ______ ____ - ____ ______ _ __ ____ ___ - _ ____ ______ ___ ...
Dan Dobos , Michael Haulica , Bogdan Bucheru, 2015
4
La noi, când vine iarna: roman
Roman. Bogen handler om en dreng i en landsby og hans syn på livet. Livet er smukt og dejligt, indtil hans far begår en forbrydelse
