アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idealíst"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

IDEALÍSTの語源

lat. idealistus, fr. idéaliste
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でIDEALÍSTの発音

idealíst play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でIDEALÍSTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«idealíst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのidealístの定義

IDEALÍST2(〜知って、〜ス)m。そしてf。1)理想主義の欲望。 2)理想に向かって傾向がある人。 3)不自由で、実用的な感覚、現実。 IDEALÍST2 ~stă (~ști, ~ste) m. și f. 1) Adept al idealismului. 2) Persoană care tinde spre un ideal. 3) Om lipsit de spirit practic, de simțul realității.

ルーマニア語辞典で«idealíst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDEALÍSTと韻を踏むルーマニア語の単語


acționalíst
acționalíst
amoralíst
amoralíst
analíst
analíst
anarhoindividualíst
anarhoindividualíst
anarhosindicalíst
anarhosindicalíst
anticapitalíst
anticapitalíst
anticolonialíst
anticolonialíst
antiimperialíst
antiimperialíst
antiintelectualíst
antiintelectualíst
antiraționalíst
antiraționalíst
antirealíst
antirealíst
antiregalíst
antiregalíst
antisocialíst
antisocialíst
antitradiționalíst
antitradiționalíst
avalíst
avalíst
baschetbalíst
baschetbalíst
batalíst
batalíst
bimetalíst
bimetalíst
cabalíst
cabalíst
capitalíst
capitalíst

IDEALÍSTのように始まるルーマニア語の単語

ideá
ideábil
ideál
idealísm
idealístic
idealitáte
ideali
idealizánt
idealizáre
ideáre
ideát
ideátic
ideatív
ideáție
ideațiúne
idempoténță
idénie
idéntic
identificá
identificábil

IDEALÍSTのように終わるルーマニア語の単語

cardinalíst
cauzalíst
centralíst
cerealíst
cimbalíst
colonialíst
comercialíst
conceptualíst
congregaționalíst
constituționalíst
contractualíst
convenționalíst
criminalíst
criptanalíst
culturalíst
decimalíst
documentalíst
dualíst
editorialíst
epifenomenalíst

ルーマニア語の同義語辞典にあるidealístの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IDEALÍST»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«idealíst»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
idealístのルーマニア語での反義語

«idealíst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDEALÍSTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idealístを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのidealístの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«idealíst»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

理想主义者
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

idealista
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

idealist
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्शवादी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المثالي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

идеалист
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

idealista
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শবাদী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

idéaliste
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

idealis
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Idealist
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

理想主義者
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이상 주의자
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

idealist
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuyết quan niệm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கருத்துவாத
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आदर्शवादी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

idealist
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

idealista
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

idealista
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ідеаліст
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

idealíst
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδεαλιστής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

idealis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

idealist
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

idealist
5百万人のスピーカー

idealístの使用傾向

傾向

用語«IDEALÍST»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«idealíst»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、idealístに関するニュースでの使用例

例え

«IDEALÍST»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からidealístの使いかたを見つけましょう。idealístに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eseu asupra poezîei lui Ion Barbu - Pagina 34
TI trăiri şi încercări eroticeşti _*sub zodie Schopenhauer ; el are, între altele, şi un sens idealíst-romantic 35, străin misoginiei (strict teoretice) a lui Ion Barbu _ care e una aprio'rică, „străveche“, vizînd natura însăşi a feme(l)ei : „invaginată“ 3°, ...
Șerban Foarță, 1980
2
Hand-Lexikon des allgemeinesn Wissens: in einem Band : mit ...
Idealíst, Anhänge Idee (gr.), Vorstellung, Gedanke. Nach Kant sind I.n Vernunftbegriii'e im Gegensatz zu den sinnlichen Anschauungen und* zu den Verstandesbegriii'en oder Kategorien (theoretische Ln: Gott, Freiheit, Unsterblichkeit; ...
... Meyer, 1872
3
Deutsches Wörterbuch - Pagina 914
Ídeálisch, adj.: überwirklich, bei Lessing 5, 28, j. Goethe 3, 533. idealisierell, v., bei Herder 1, 342 W. Idealismus, ш.: ideale Lebensauffassung. Bei Herder und besonders bei Kant. IdealÍSt, ш.(-в11‚ Pl. en), 1732 bei Gottsched. Idée, f. (P1.
Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968
4
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 140
... venida f. идеал [ideál] м. ideal. идеален [ideálen] пр. ideal; юр. идеáлна част ж. parte indivisa. идеализирам [idealizíram] гл. idealizar. идеализъм [idealíz m] м. idealismo. идеалист [idealíst] м. idealista. идеалистичен [idealistí en] пр.
Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009
5
English and Swedish pocket-dictionary: eller Engelskt och ...
... l'cícle , J. ístapp. l'con, s. [vila, màlníng. lcler'ical, a. bssmárap med gulsot. I'cy, a. full af is, ing, fall. — hu— mor, fw'allwfitffa. l. D. i, s, f. Doctor of laws, Inti; Ooktor. ' - Idéa, Idéal, s. ídé, heaven», fòrcstàllninaldzal, a. idealíst, som blort finnes.
Petter Adolf Granberg, 1807
6
Kunstwoordenboek, of Verklaring van allerhande vreemde ...
Idealismus, de verschijnselenleer, stelsel van sommige wijsgeeren, volgens hetwelk de dingen buiten ons als ybloote versehijnsels beschouwd worden, ende beschouwer zich zelven alleen voor iets wezenlíjks houdt. Idealíst, een aanhanger ...
Pieter Weiland, 1843
7
Slovar tujk - Pagina 41
... su - rov (bojni krik) husít privrzenec Jana Husa huzár vojak konjenice ibidem latinska oznaka za: na istem mestu ideál najviäja stopnja popol- nosti idealíst privrzenec idealizma; zanesenjak idealízem smer v filozofiji, nasprotna materializmu ...
Marija Javoršek, 1990
8
En roman - Pagina 8
En entusiast, en idealíst. Og naar han saa kommer til roret begunstiger han militærvæsenet. Han har gaat utenom riksdagen med sine bevilgninger! Hvad fa'n skulde han ellers gjøre? Det som gaar gjennem riksdagen blir der bare sludder av.
Ronald Fangen, 1918
9
Pripovijetke - Pagina 259
Bilježnik je bio udovac, pa mu nije imao tko braniti takve zabave i izlete, Osim toga bio je on idealíst svoje vrste, ili kako se sam izražavao, »činovnik novog doba«. I trijezan, a još više pijan, imao je ambicija, da održava »što tješnje veze s ...
Slavko Kolar, 1951
10
Rad - Volumele 220-223 - Pagina 106
Positixfismus (Brln 1879); 2, d.: idealíst. u. positiv. Ethik, 1882: 3. d.: ideal u. pos. Erkenutnistheorie 1884. *f* Jednako uči Riehl, Der phil. Kriticismus I, 64 sq., 151; za tim H. C ornelius, Psyehologie als Erfahrungswissenschaft (Lpzg. 1897), ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti. Razred za prirodne nauke, 1919

参照
« EDUCALINGO. Idealíst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/idealist>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z