アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Idealist"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIDEALISTの発音

Idealist  Idealịst [ideaˈlɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDEALISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIDEALISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Idealist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

理想主義

Idealismus

理想主義は、現実が知識や思考によって根本的に決まることを強調したり、アイデアや理想が現実、知識、道徳の基盤を構成していることを強調する、異なる流れや哲学における個々の位置を指します。 より狭い意味では、理想主義の代表者は、物理世界が意識や意識の対象としてのみ存在する、あるいはそれ自体が霊的であることを前提としています。 倫理的理想主義では、合理的で信頼できる拘束力のある考察を通じて、私たちの行動を規制し、規制しなければならないと考えています。 日常的な言語使用では、「理想主義」を使用することができます。 利他的で無私の態度。 Idealismus bezeichnet in der Philosophie unterschiedliche Strömungen und Einzelpositionen, die „hervorheben, daß die Wirklichkeit in radikaler Weise durch Erkenntnis und Denken bestimmt ist“ bzw. dass Ideen bzw. Ideelles die Fundamente von Wirklichkeit, Wissen und Moral ausmachen. Im engeren Sinn wird als Vertreter eines Idealismus bezeichnet, wer annimmt, dass die physikalische Welt nur als Objekt für das Bewusstsein oder im Bewusstsein existiert oder in sich selbst geistig beschaffen ist. Im ethischen Idealismus wird davon ausgegangen, dass wir durch vernünftige, verlässliche und verbindliche Überlegungen unser Handeln begründen und regeln können und sollen. Im alltäglichen Sprachgebrauch kann „Idealismus“ z.B. eine altruistische, selbstlose Haltung bezeichnen.

ドイツ語辞典でのIdealistの定義

自己を無視して現実を無視するが、一定の理想を実現することに直面して、理想主義を模索する人。 無私に、しかし部分的には現実を無視しながら、情熱的で熱心な理想主義者、あなたは理想主義者など、ある理想の実現を目指しています。 jemand, der selbstlos, dabei aber auch die Wirklichkeit teilweise außer Acht lassend, nach der Verwirklichung bestimmter Ideale strebt Vertreter des Idealismus. jemand, der selbstlos, dabei aber auch die Wirklichkeit teilweise außer Acht lassend, nach der Verwirklichung bestimmter Ideale strebtBeispieleein leidenschaftlicher, glühender Idealistdu bist ein Idealist.
ドイツ語辞典で«Idealist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDEALISTと韻を踏むドイツ語の単語


Fatalist
Fatalịst
Finalist
Finalịst
Formalist
Formalịst
Fundamentalist
Fundamentalịst
Generalist
Generalịst
Herbalist
Herbalịst
Imperialist
Imperialịst
Instrumentalist
Instrumentalịst
Journalist
Journalịst 
Kriminalist
Kriminalịst
Loyalist
Loyalịst
Minimalist
Minimalịst
Nationalist
Nationalịst
Naturalist
Naturalịst
Realist
Realịst 
Ritualist
Ritualịst
Spezialist
Spezialịst 
Surrealist
Surrealịst
Universalist
Universalịst
Vokalist
Vokalịst

IDEALISTのように始まるドイツ語の単語

Idealfall
Idealfigur
Idealforderung
Idealgestalt
Idealgewicht
idealisch
idealisieren
Idealisierung
Idealismus
Idealistin
idealistisch
Idealität
idealiter
Idealkonkurrenz
Ideallinie
Ideallösung
Idealmaß
Idealstaat
Idealtyp

IDEALISTのように終わるドイツ語の単語

Dualist
Fotojournalist
IT-Spezialist
Individualist
Internationalist
Kabbalist
Kapitalist
Kemalist
Liberalist
Materialist
Maximalist
Orientalist
Pluralist
Rationalist
Regionalist
Royalist
Sozialist
Spiritualist
Sportjournalist
Traditionalist

ドイツ語の同義語辞典にあるIdealistの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IDEALIST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Idealist»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Idealistのドイツ語での同義語

ドイツ語で«IDEALIST»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Idealist»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Idealistのドイツ語での反義語

«Idealist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDEALISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Idealistを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIdealistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Idealist»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

理想主义者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idealista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

idealist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्शवादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المثالي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идеалист
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

idealista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শবাদী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idéaliste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

idealis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Idealist
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アイディリスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이상 주의자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idealist
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuyết quan niệm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருத்துவாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आदर्शवादी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

idealist
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

idealista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

idealista
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ідеаліст
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

idealist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδεαλιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

idealis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

idealist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

idealist
5百万人のスピーカー

Idealistの使用傾向

傾向

用語«IDEALIST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Idealist»の使用頻度を示しています。
Idealistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Idealist»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDEALIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Idealist»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Idealist»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Idealistに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IDEALIST»の引用

Idealistという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Sandburg
Der Idealist weiß nicht, wohin er geht, ist aber unterwegs.
2
Eduard Benesch
Ein echter Idealist vergisst niemals die Realität des täglichen Lebens.
3
Gustav Adolf Lindner
Nichts ist für die Philosophie eines Menschen bezeichnender, das der Fuß, auf welchem er mit seinem Körper steht. Der Cyniker vernachlässigt seinen Körper, der Sybarite beutet ihn aus, der Trappist verleugnet ihn, der Idealist vergißt ihn.
4
Hugo von Blomberg
Der Idealist kann uns keinen Funken seines Geistes leihen, damit wir den Blick für das Ganze nicht verlieren und unsere Kleinarbeit nicht seelenlos betreiben.
5
Karl Bleibtreu
Endet der Idealist nicht stets in schleichendem Ekel-Ärger und Lebensüberdruß?
6
Alfred Polgar
Der Idealist geht glatt durch Mauern und stößt sich wund an der Luft.
7
Ernest Hemingway
Ein Idealist ist ein Mann, der aus der Tatsache, dass die Rose besser riecht als der Kohl, darauf schließt, eine Suppe aus Rosen müsse auch besser schmecken.
8
Gustave Flaubert
Kennen Sie Schopenhauer? Idealist und Pessimist, eher Buddhist. Das passt mir.
9
Kurt Tucholsky
Der Satiriker ist ein gekränkter Idealist: er will die Welt gut haben, sie ist schlecht, und nun rennt er gegen das Schlechte an.
10
Arthur Schnitzler
Jeder Dichter ist Realist und Idealist, Impressionist und Expressionist, Naturalist und Symbolist zugleich, oder er ist überhaupt keiner.

«IDEALIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIdealistの使いかたを見つけましょう。Idealistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der weltfremde Idealist
Dies ist die authentische Geschichte eines ganz besonderen Menschen.
Hüseyin Yalcin, 2010
2
German idealist philosophy
In this masterful introduction to the subject, Rudiger Bubner brings together key texts and lesser known extracts from the works of four powerful intellects--Immanuel Kant, Johann Fichte, Friedrich Schelling, and Georg Hegel.
Rüdiger Bubner, 1997
3
Die Beschäftigungssituation Von Wissenschaftlichem Nachwuchs
Der karriereorientierte Idealist denkt nämlich durchaus darüber nach, ob sein Verbleib an der Hochschule dauerhaft sein kann. Dazu setzt sich der karriereorientierte Idealist einen Zielzeitpunkt. Gelingt es ihm bis dahin nicht, denjenigen ...
Stephan Klecha, Wolfgang Krumbein, 2008
4
Sämmtliche Werke
Der Realist wird fragen, wozu eine Sache gut scy? und die Dinge nach dem, was sie Werth sind, zu taxiren wissen : der Idealist wird frage», ob sie gut sey? und die Dinge nach dem tariren , was sie würdig sind. Von dem, waS seinen Werl!
Friedrich von Schiller, 1833
5
Management by Value Orientation - Werteorientierte ...
„50 d) aus Sicht des 'Nonkonfonnen Idealist" ................................................................. .. „51 Ergebnisanalyse .............................................................................................. .. 5 1 a) aus Sicht des ...
Carmen Allgaier, 2001
6
Philosophischer Idealist: Vertreter Des Deutschen ...
B. Richard Wagner) und Kunsttheorie, Soziologie, Historie, Theologie, Politik und Jurisprudenz. Hegels Werke ubten entscheidenden Einfluss auf die im 19. Jahrhundert entstehende Existenzphilosophie (Soren Kierkegaard) aus. Aber auch au.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Religiöse Reden
„Den Idealisten wurde ich einer ihresgleichen, um die zu gewinnen, die Idealisten sind, obwohl ich selbst kein Idealist bin." Wie ist so ein Akt möglich? Wie kann der Theologe, der selbst kein Idealist ist, den Idealisten ein Idealist sein ? Er kann ...
Paul Tillich, 1987
8
Encyclopädie der Philosophie
Der logische Idealist lehret: daß vermeynte Erkenntnisse nur Gedanken seyen ; er nimmt also die E r: lenntnisse als solche in Anspruch. b) Der eigentlich transcenoentale Idealist behauptet : daß unsere Erkenntnisse als Erkenntnisse der ...
Johann Heinrich Abicht, 1804
9
Samlung der vornehmsten Schriftsteller die die Würklichkeit ...
dergleichen wunderliche Ausdrücke mehr sind, die nichts als den verdrehten Redegebrauch und nicht den allergeringsten Beweis vor sich haben) : so wird kein Idealist beweisen können daß ein dergleichen Ding, nemlich ein Ding das keine.
George Berkeley, Johann Christian Eschenbach, Arthur Collier, 1756
10
Die Realität der Idealisten: Friedrich Schiller, Wilhelm von ...
Tze-Wan Kwan Wilhelm von Humboldt als deutscher Idealist: Ein philosophiegeschichtliches Plädoyer 1 . Der Rahmen des deutschen Idealismus Wenn man von einer Phase der Philosophiegeschichte spricht, ergibt sich sehr oft die Frage, ...
Hans Feger, Hans Richard Brittnacher, 2008

用語«IDEALIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIdealistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolfsgruß und türkischer Idealist
"Ülkücü" ist türkisch für "Idealist" (Mehrzahl: "Ülkücüler"). Die Ülkücüler sind historisch Anhänger der rechtsnationalistischen bis rechtsextremen Partei MHP, ... «derStandard.at, 7月 16»
2
Friedberg: Landwirt, Unternehmer, Idealist
Erich Kerner ist 28, Ortsobmann des Bayerischen Bauernverbands und erfüllt keine Klischees. Warum er Landwirte als Unternehmer sieht und welchen ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
3
Idealist und Kunstfigur
Los Angeles. Er war nicht nur ein meisterhafter Film-Regisseur, sondern auch eine Kunstfigur: Michael Cimino starb vergangenen Samstag im Alter von 77 ... «Wiener Zeitung, 7月 16»
4
Sanierung alter Fachwerkhäuser: Der Idealist
24.06.2016 Von MANFRED BECHT Werner Reidelbach saniert das frühere Schulgebäude in Wildsachsen. Dabei legt er viel Wert darauf, die richtigen ... «Höchster Kreisblatt, 6月 16»
5
Nach 17 Jahren scheidet der radikale Idealist Hendrijk Guzzoni aus ...
Den Mund hat er sich nie verbieten lassen. Und Herndrijk Guzzoni war auch längst nicht immer einer Meinung mit dem Oberbürgermeister. Doch zum Abschied ... «Badische Zeitung, 6月 16»
6
Als Straßenmusiker in Berlin - "Irgendwo bin ich auch Idealist"
Raoul mag seinen Job als Straßenmusiker in Berlin - auch wenn der ziemlich anstrengend ist. Am liebsten tritt er in der S-Bahn auf. Das ist zwar verboten, der ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
7
Idealist, Materialist oder Haushälter?
«Der Idealist ist davon überzeugt, mit dem eigenen Verhalten etwas zu bewirken», sagt Bernadette Sütterlin. «Dafür ist er bereit, sehr viele Opfer zu bringen.». «20 Minuten, 4月 16»
8
Kissinger-Biografien - Mal Zyniker, mal Idealist
Als einen Idealisten, der es eher mit Prinzipien als mit Pragmatismus hielt, sieht ihn Ferguson im ersten Band einer autorisierten Biografie, die nach knapp 1000 ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
9
Kissinger-Biografie von Niall Ferguson: Idealist und Stratege
Kissinger-Biografie von Niall Ferguson: Idealist und Stratege ... der Sicherheitsberater von Richard Nixon wird, ist es nicht leicht, ein Idealist zu bleiben. «Handelsblatt, 4月 16»
10
Matthias Etter – CEO von Cuboro: Ein Idealist wird Unternehmer
Matthias Etter ist einer der wenigen, die in der Schweiz noch Spielzeug entwickeln und herstellen. Er ist Chef von Cuboro. Dass er Unternehmer wird, war aber ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Idealist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/idealist>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z