ルーマニア語でIDIOTÍSMはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«idiotísm»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのidiotísmの定義
IDIOTÍSM〜n。構成要素の意味から派生した意味ではなく、言葉によって別の言語に翻訳できない熟語に固有の構成。 慣用的な表現。 [シル。 -di-O-] IDIOTÍSM ~e n. Construcție, specifică unui idiom, al cărei sens nu reiese din sensurile elementelor componente și care nu poate fi tradusă în altă limbă cuvânt cu cuvânt; expresie idiomatică. [Sil. -di-o-]
ルーマニア語辞典で«idiotísm»の
元の定義を見るをクリックします。
«IDIOTÍSM»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
idiotísmの使いかたを見つけましょう。
idiotísmに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The New Pocket-dictionary of the Italian and English ... - Pagina 581
_ Volete., m.~ иридиевые volere, at yourpleasure: mal volere , ill will; di buon volere, willingly. liaing'laaguage. Volgarismo , m. idiotísm. volgarità 'i f. simplicity. Volgax'jzzannell to, ra. translation. Volgarizzaŕe,to translate,explaia, expoaègxd.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1818
2
Observador politico-religioso, ó sea, Analisis de las ... - Pagina 54
... la sostienen parque ti'ener_t interés'pér'sbfibt qt?! el pueblo está esclabíz'—ado y sumido en el idiotísm'o,..para*que no conozca su: iniquídades y-tolere sus vexácio'nes: teñga V.'poi' seguro que 'niugun hombre'qu'e- espafe'eïeshbï'ïdeas ...
Mathias Vinuesa de Alfaro, 1814
3
Etymologicum linguae graecae sive observationes ad ... - Pagina 568
... Luciani/m, Dial. Morruor. I, 19.esr accipicndum” ôte. Sentietur idem hoc pchacilc ex formula Ша ai UEPI` 'AAêEnäpav, quae í'ynónyma esc alteri ifli oì'AM<1>l` 'ААёЕщЗроу‚ de quibus doélisiìrnel` Hoogevcníus noßer ad l/igeri Idiotísm. р. 7.
Joannes Daniel van Lennep, Everardus Scheidius, 1808
4
Disputatio ... Apologētikē, opposita Defensioni Petrae ...
... humana induflríí círbom- - tí generíbus siugusaritas purtímj! varíjs vocib'us, phrtsiloyus l'ocu. tíouumqzidíorismís , qui toti i'crípturz przserrim verò Veterí Tc. &amerita ínsnnt, qual'cs Habra: lingua idiotísm'rin' alíjs línguis (pro ut i profinis cxcukz ...
5
Historion ta sozomena. Historiarum quidquid superest; ... - Pagina 623
... a Vcrs. 7. sermonis usu eorumdem_ verborum sententia, &hoc dixerit ' Polybius, vix prima emi/êrantjamla, cum fugere mpenmt. Vide Vigerum de Idiotísm. Gr. Ling. cap. 5. sect. 14. Reg. 4. & exempla, quee ibi ex Isocrate protulít Hooge. veen; ...
Polybius, Johann Schweighäuser, 1792
6
Anthologia Graeca poetica - Pagina 43
Sic Tyrtaeus II. I. Confor Hoogeu. de pal-tic. pag. 3.' Víger. et Hoogeu. de Idiotísm. gr. díct. p. 43'9. Klotzius reddídit, itaque, ig¡tur. vide indicem. / v. 16. Sens. est: ne fugiafis; ne timeatz's: Sic [saco-at. Paneg. I. pag. Lo. TQ; wgw'rnuç 'n'Ãv ...
Adolf Gottlieb Christoph Harless, 1775
7
De oude vryheid Montenaken, of Historisch en werkelyk ...
(I) Dat is, «heure gardée of wardée» en wordt door den Nomenclator idiotísm' Leodiensix, by Mns, tom. VI, zoo verklaard : а Accusatio contumasiœ non comparentis. я п Mathijs Ilenot, pastoer alhier op een beveel,aen dien selven „.287__.
8
Devarii Liber de graecae linguae particulis - Pagina 275
Exemple V tri usque Atbenas nullá vrbs alia in- fignificatiottis habet Víge» /ignis erat. Si poft in fi rus Idiotísm.é» VltUSefty, íequitur -, modo fígnifi- §> 6v Si áutem k'A» «aa» «et mfi quod, nf/i quod et- pf**mittitttï т? i tír» fbU íi» » 4 276 on roívuv.
Matthaeus Devarius, Johann Gottlieb Reusmann, 1775
9
Strabonis rerum geographicarum libri xvii. Graeca recens., ...
Aldi et Hop- péri, cujusmodi excmpla ex aliis auctoribus subministra- pit Viger. de idiotísm. Gr. L. p. 467. sq. ed. Zeunii et ex Xenophonte Stury.ius in Lex. Xenoph. Vol. 1. p. 174. Xenoph. Cyrop; 1, 2, 3. legit Hutchinl. «< «» Snûrt — */ awíïiKvvvai ...
Strabo, Johann Philipp Siebenkees, 1806
10
Doctrina particularum linguae graecae - Volumul 2 - Pagina xxxii
Has tamen quinqué fimpliciter enim fignificare docet Vigerus de Idiotísm. L. G. cap. vu, fecb 13, £• 5- Quid ergo? An quatuor abundant? Quis credat, temeré Graecos, quod unica vocula ydç potuiíTent , per quinqué diverfas protuliffe?
