"ierarhíe"辞典でのルーマニア語の意味

IERARHÍEの語源

fr. hiérarchie

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIERARHÍEの発音

ierarhíe

ルーマニア語でIERARHÍEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのierarhíeの定義

階層f。下位の階級または階段を上位階級に連続的に従属させるシステム。 〜経済。 語彙単位の [G.-d. 階層]

IERARHÍE ~i f. Sistem de subordonare consecutivă a gradelor sau treptelor inferioare față de cele superioare. ~ economică. ~a unităților lexicale. [G.-D. ierarhiei]

ルーマニア語で«IERARHÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ierarhíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ierarhíeのルーマニア語での同義語

nivél · scáră · stáre · strat · treáptă

IERARHÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のierarhíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのierarhíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ierarhíe»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 分级
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: jerárquicamente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: hierarchically
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: पदानुक्रम
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: هرميا
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: иерархически
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: hierarquicamente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: স্ট্রাকচার
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: hiérarchiquement
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: hierarki
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: hierarchisch
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 階層的に
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 계층
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: hierarchically
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: theo thứ bậc
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கீழாக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: श्रेणीमध्ये लावण्याचा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: hiyerarşik
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: gerarchicamente
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: hierarchicznie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: ієрархічно
• ルーマニア語: ierarhíe
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ιεραρχικά
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: hiërargies
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: hierarkiskt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: hierarkisk

«IERARHÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からierarhíeの使いかたを見つけましょう。ierarhíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 413

Pe cale ierarhicá » fn ordinea indlcatA de ierarhíe. — Din fr. hiérarchique. lERARHlE, ierarhli, s.f. Sistem de subordonare a elementelor, a g rédelo r, a funcplilor, a autoritAtilor etc. iníerioare fapl de cele superioare. — Din fr. hiérarchie.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Nyelvészeti tanulmányok - Volumul 21 - Pagina 191

A rom. ierarhíe 'hiérarchie' ugyancsak közvetlenül a görögbôl való (l. Gáldi: Les mots 198). — A magyarba a latinból kerülhetett; vö. hazailat. hierarchia '(egyházi) hierarchia' (MA.; PP.; Márton 1: 1324; LexTerm. 209; PhilMüsz. 78; TörvtudMüsz ...

Vilmos Farkas, 1982