アプリをダウンロードする
educalingo
imaginá

"imaginá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IMAGINÁの語源

fr. imaginer, it. immaginare, cf. lat. imaginari.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMAGINÁの発音

imaginá


ルーマニア語でIMAGINÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimagináの定義

想像力vb。、ind。 現在1 sgimaginéz、3 sg、pl。 想像します


IMAGINÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a dezvirginá · a imaginá · a paginá · demucilaginá · dezvirginá · invaginá · originá · paginá · pecinginá · repaginá

IMAGINÁのように始まるルーマニア語の単語

imaculát · imageríe · imaginábil · imaginár · imagináre · imaginát · imaginatív · imagináție · imaginațiúne · imágină · imágine · imagísm · imagíst · imagístă · imagístic · imagístică · imágo · imagologíe · imamát · imambaialdî́

IMAGINÁのように終わるルーマニア語の単語

a afiná · a aliná · a aniná · a asasiná · a autovacciná · a bobiná · a calciná · a ciná · a clătiná · a combiná · a conglutiná · a contaminá · a creștiná · a culminá · a căiná · a damaschiná · a decliná · a decontaminá · a degazoliná · a degerminá

ルーマニア語の同義語辞典にあるimagináの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMAGINÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«imaginá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imaginá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMAGINÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imagináを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimagináの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«imaginá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

图像
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

imagen
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

image
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

की छवि
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صورة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

изображение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

imagem
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছবি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

image
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

picture
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bild
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

画像
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

영상
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Gambar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hình ảnh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

படம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चित्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

resim
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

immagine
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obraz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зображення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

imaginá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εικόνα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beeld
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bild
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

image
5百万人のスピーカー

imagináの使用傾向

傾向

用語«IMAGINÁ»の使用傾向

imagináの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imaginá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、imagináに関するニュースでの使用例

例え

«IMAGINÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimagináの使いかたを見つけましょう。imagináに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... mesura are doui-spre-dece pollicari; buriculu degitului, estremitatea lui; prov. a se trage cu cineva in degete=a trage degitu cu cineva, a i resiste; a suge ceva d'in degite= excogitare, a imaginá, a fictioná. DEGLUBERE, deglussi si deglussei, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Teoria Da Relatividade Especial - Pagina 167
Embora o elétron, em certo sentido, preencha todo o espaço (por causa de seu campo), ele é mais concentrado em uma certa região do espaço. No seu referencial próprio, ao invés de imaginá-lo como semelhante ao plano que oscila, seria ...
Roberto De Andrade Martins, 2008
3
Veintinueve días de junio - Pagina 124
Invierno Imaginó, Mecha, volver atrás en el pasado jnstito para eliminar ese momento en que todo se rompió y quedaste suspendida en un aire enrarecido sin que nada te sostenga Imaginá un pasado con padre y vos explorando en el ...
Sara Cohen, 2006
4
Em seu lugar: poemas reunidos - Pagina 199
DEUS Vamos imaginá-lo na amplitude do tempo: traremos até aqui a sua rotação. Vamos imaginá-lo lógico e indevassável, distante, indeterminado: sua cor, a cor de um pulo. Vamos imaginá-lo doença, catástrofe, bomba: sua presença ...
Felipe Fortuna, 2005
5
Quando Fala O Sentimento - Pagina 25
VOCÊ SEMPRE Como posso imaginá-la, se tens todas as formas fascinantes?! Como posso imaginá-la, se tens a candura angelical?! Sensível... Ternura em forma de mulher! Modos de ninfa, jeito sensual! Como posso imaginá-la, se tudo ...
Moysés De Freitas, 2009
6
Soleá - Pagina 131
Capítulo. 14. Coreografía. imaginá. A veces Rodrigo trata de volver. Me dice “imagínate esto” y se inventa una coreografía: “Una docena de hombres y mujeres vestidos de negro salen al es- cenario. Andan nada más. De fondo se oye música ...
Mara Lea Brown, 2007
7
Vocabularu romano-francesu - Pagina 511
Machinä rondä fi mobilá, com- pussä din diverso cercurï que ie- pr sintü pe aquelle que astronomiï si le imaginá ín cerü. — Diaposi- unea ceriuluï dupe cercurile imagínate de astrouomi: Sfera lui Piolo- тей, lu) Coper nicit, etc — Disposi tiunea ...
Ion Costinescu, 1870
8
Sócrates: Um homem do nosso tempo
imaginá-lo. argumentando. com. os. capitães. dos. navios. no. Épiro,. com. horticultores. nos. subúrbios. ou. com. homens. que. faziam espadas e escudos nas oficinas atenienses. Sócrates vagava por Atenas conversando com as pessoas, ...
Paul Johnson, 2015
9
J. V. D.'s Speaking French Grammar ... Fifth edition ... ... - Pagina 371
Elle n'est passi belle que je l'avais IMAGINá, and not IMAGINEE, she is not so handsome as I had fancied; because the pronoun ", employed in these sentences, does not represent the substantive victoire, or the pronoun elle, which precedes, ...
I. V. DOUVILLE, 1835
10
Homenagem a Alexandrino Severino: - Pagina 24
94). Homem do povo, "hömem da rua", contrariamente ao parecer de Hernani Cidade, estava ali como o seu representante, como o seu símbolo. Imaginá-lo de outra classe obrigaria a manobras torcadas para lhe justificar a presença junto ...
Margo Milleret, ‎Marshall C. Eakin, 1993

用語«IMAGINÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimagináという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fóssil descoberto conta história da evolução dos macacos
Podemos imaginá-lo como um macaco pequeno, como os gibões mais pequenos, com uma aparência parecida com a desta espécie no que toca à aparência ... «TVI24, 10月 15»
2
Mário Corso: vaidades
O mais duro nos espólios são as roupas, difícil imaginá-las sem o corpo que se foi. Mas suspeito que preenchê-las teria sido a intenção de Augusto, fazer algo ... «Zero Hora, 10月 15»
3
6 motivos para aprender idiomas ¡ya!
Imaginá cuantas historias de vacaciones fallidas podrían haber sido evitadas si los protagonistas lo hubiesen dominado ¡Definitivamente son muchísimas! 5. «universia Argentina, 10月 15»
4
Son ciegos, pero dicen que es la sociedad la que no los ve
Si ya es difícil caminar por las calles tucumanas sin sacarles los ojos de encima a las veredas, imaginá lo que es avanzar sin ver nada. Difícil, sí. Peligroso ... «La Gaceta Tucumán, 10月 15»
5
como los elefantes
Imaginá ser capaz de recitar con cada punto y coma un apunte entero sin ningún esfuerzo. Sin dudas, sería bastante difícil pensar en reprobar alguna vez un ... «RosarioPlus.com, 10月 15»
6
Neurogaming: Cuando El Mando Es Tu Cerebro
Haga click en la imagen para ver el video. Imaginá que Mario Bros te lee la mente y se mueve a donde dicta tu cerebro. Es posible mejorar las capacidades ... «El Diario Del Juego, 10月 15»
7
Jordy Smith e restante team O'Neill acampados na West OZ – Vídeo
Imaginá-los todos juntos durante vários dias já é algo de extraordinário. Quando essa "reunião" acontece nas cada vez mais procuradas ondas da West OZ, ... «Surf Portugal, 10月 15»
8
Marcos Rolim: diante do caos
Há formas caóticas menos espetaculares, entretanto, e a experiência internacional pode nos ajudar a imaginá-las. Pensemos nas polícias, por exemplo. «Zero Hora, 8月 15»
9
As ruas sepultaram o golpe
É fácil imaginá-lo: uma onda de reações cada vez mais unidas, representativas e abertamente governistas contra o impeachment. E se os desfiles reacionários ... «Brasil 247, 8月 15»
10
Anhedonia, o cuando la vida pierde sentido
Imaginá que, poco a poco, tus días se van difuminando como un cristal que se empaña y que no te deja ver qué hay tras él. Podrías limpiarlo, pasar la mano y ... «La Gaceta Tucumán, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imaginá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imagina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA