アプリをダウンロードする
educalingo
imigrá

"imigrá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IMIGRÁの語源

fr. immigrer, lat. immigrare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMIGRÁの発音

imigrá


ルーマニア語でIMIGRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimigráの定義

移民vb。 (sil。-gra)、ind。 1 sgimigréz、3 sgおよびpl。 移住


IMIGRÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a denigrá · a emigrá · a imigrá · a migrá · denigrá · emigrá · migrá

IMIGRÁのように始まるルーマニア語の単語

imiclíc · imíde · imigránt · imigráre · imigráție · imigrațiúne · imíne · iminéi · iminént · iminénță · iminéu · imipramínă · imiscíbil · imiscibilitáte · imisiúne · imitá · imitábil · imitándo · imitáre · imitatív

IMIGRÁのように終わるルーマニア語の単語

a abjurá · a acapará · a accelerá · a aderá · a administrá · a admirá · a adorá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a dezintegrá · a integrá · a reintegrá · a se dezintegrá · a se integrá · a se reintegrá · dezintegrá · integrá · reintegrá · tanagrá

ルーマニア語の同義語辞典にあるimigráの類義語と反意語

同義語

«imigrá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMIGRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imigráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimigráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«imigrá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

移民
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inmigrantes
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

immigrants
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आप्रवासियों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المهاجرين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Иммигранты
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

imigrantes
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিবাসীদের
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

immigrants
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pendatang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zuwanderer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

移民
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이민자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pengungsi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người nhập cư
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குடியேறியவர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतरित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

göçmenler
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

immigrati
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

imigranci
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

іммігранти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

imigrá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μετανάστες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

immigrante
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

invandrare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

innvandrere
5百万人のスピーカー

imigráの使用傾向

傾向

用語«IMIGRÁ»の使用傾向

imigráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imigrá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、imigráに関するニュースでの使用例

例え

«IMIGRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimigráの使いかたを見つけましょう。imigráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Advanced Composites: Design and Applications : Proceedings ...
... n c i e s and h t the nd ar t i o n s prop (void d imm ther and s r abs mmers Navy ' s hioned n 1 i m i . Gra ave hi desig e a c t i As e r t i e s conte e r s i o n e was treng t orptio ion p e high v e h i c tat ion p h i t e gh s tr n requ vely b i n the of a ...
Mechanical Failures Prevention Group, ‎T. R. Shives, ‎William A. Willard, 1979
2
A Chronological, genealogical and historical dissertation ... - Pagina 8
Leczn Ketlzig, &O. out of the book Of imi gra. r LZag-faih . \ _ which they depended-arrow than' on their Valour , for thedefence of the Country. - The Milefians found it govern'd alterfiatively by the three sons of Kermada the Eloquent; * whose ...
Matthew Kennedy, 1705
3
Supplementum ephemeridum, ac tabularum secundorum ...
1" 256 Supplementari: Epbiemeridum, l:- Primus modus compurandi zquarioncsSolil erroncuscfhdû ex imi-gra Eccentr-ciratcgáoo. quä in linfa A F imcll giscÍTcA С collig-'rc vis апатит œquxionis acl Anomaliamgrad. 45.8í igygradxmm ...
Giovanni Antonio Magini, ‎Giovanni Battista Coccini, 1615
4
De la Statul geto-dac la Statul român unitar - Volumul 1 - Pagina 74
Dacá, totusi ne-am oprit asupra ei о facem pentru ça „teoría" imi- gra^ionista, în varianta ei neoröslerianä, mai apare cînd si cînd izvorîta din calcúlele politice ale unor istorici care ignora adevärul obiectiv sau pur si simplu ale unor ...
Mircea Mușat, 1983
5
Aller Durchläuchtigen Hohen Häuser In Europa, Wie auch Der ...
imi,Grä »ou Suly/ verm.167 ^> ^i6y«. «. lul «et. 167s. Iy. ««k. -j- 1686. 4. 1,1,. Geb. 168«. ,x. Se^r. Fürst zu Schn>ar»k zckolvku, I.uäovicll« Xoroniu, Lusebiill, berg / Erb-Hoff, Richter zu RoUw Geb. 1676. II. ^r. i-tsys.iz. lul. 1689. ««« k»«ri5« ...
Christian E. Hübner, 1707
6
Teutscher Regierungs- und Ehren-Spiegel - Pagina 30
Die alte Zollerische «enealoxiengedencken dieses rerri coiumnX nicht/ und melden auörrucklich/ daß gedachter Lur- cKar6us,Graf zuZollern/ einSohn gewesen sey/obgedachtenkriä«imi,Gra- fen zu Zollern/ und nichtp«ri cdiumnsc.
Johann Ulrich Pregitzer, 1703
7
Fetal and Postnatal Outcome in Eph-Gestosis: Proceedings ...
The parity of the toxemic mothers were 11 pr i m i gra v i dae (64.6%) and the remaining 6 were mu 1 1 i gra v i dae (35.4/°). Deliveries were: 11 spontaneous and 6 cesarian sections. Of the toxemic mothers 14 (82.3%) were hypertensi ve in ...
Organisation Gestosis. International Meeting, ‎Bruno A. Salvadori, ‎Adelchi Merialdi, 1982
8
The relationship between episiotomy and pelvic muscle ... - Pagina 24
In this early study, fourteen pr imi gra v ida s were evaluated at 32 and 36 weeks antepartum and at six weeks postpartum. Findings demonstrated interrater reliability for the digital scale ranging from .67 to .77. Construct validity was also ...
Kimberly M. Addison, ‎University of Michigan. School of Nursing, 1992
9
Rocznik demograficzny - Pagina xxvii
Migracje wewnętrzne Migracje zagraniczne Ogó1ne sa1do migracji Małżeństwa Urodzenia żywe Zgony Przy- rost natura1ny Ogó1ne sa1do migracji Zgony liemow- 1ąt na 1000 urodzeń żywych imi- gra- <3» emigracja M> ___!„-, odpływ ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1989
10
Della enciclopedia poetica di D. Giuseppe Artale, ...
... imi Gra've tà теса in шопо Acuto Autentìcb'arn1i, o've il Plaml mhggrmua . Ранг и) 1е Ближе, ...
Giuseppe Artale, 1679

用語«IMIGRÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimigráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO Reportaj din Serbia. În genunchi în faţa gardului Ungariei …
IMIGRÁ, imigrez, vb. I. Intranz. A veni într-o țară străină pentru a se stabili aici. – Din fr. immigrer, lat. imigrare. Evident ca tu nu cunosti sensul cuvintelor. «Adevărul, 9月 15»
2
Romanii s-au apucat sa invete limbi straine pentru a putea imigra
IMIGRÁ, imigrez, vb. I. Intranz. A veni intr-o țară străină pentru a se stabili aici. EMIGRÁ, emigrez, vb. I. Intranz. A pleca din patrie și a se stabili (definitiv sau ... «Ziare.com, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Imigrá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imigra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA