アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immigrati"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMIGRATIの発音

immigrati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMIGRATIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMIGRATIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«immigrati»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
immigrati

移民

Immigrazione

移民とは、出身国以外の国や場所への個人または団体の恒久的または一時的移転である。 この現象は移住の反対です。 それには、人口の移動や内陸部の動きがある。 移民は、原因と結果の点で最も問題で論争の的になる世界社会現象の1つです。 移住関連諸国に関する限り、彼らが直面する問題は、移住移住フローと移民の滞在の規制と管理に関係している。 移民現象は、延滞と犯罪の水準を高めることに関連するテーマです。 しかし、イタリアに関する限り、計量経済学的研究は、移民と犯罪の間には関連がないことを示している。 両方の現象は富に引き寄せられており、豊かな地域で同時に激化する可能性がありますが、一方は他のものを引き起こしたり、賛成したりしません。 しかし、移民は、過密、飢餓、流行、貧困などの問題を解決するのに役立ちます。 L'immigrazione è il trasferimento permanente o temporaneo di singoli o di gruppi di persone in un paese o luogo diverso da quello di origine; il fenomeno è l'opposto dell'emigrazione. Si possono includere le migrazioni di popolazioni ed i movimenti interni ad un paese. L'immigrazione è uno dei fenomeni sociali mondiali più problematici e controversi, dal punto di vista delle cause e delle conseguenze. Per quanto riguarda i paesi destinatari dei fenomeni migratori, i problemi che si pongono riguardano la regolamentazione ed il controllo dei flussi migratori in ingresso e della permanenza degli immigrati. Il fenomeno dell'immigrazione è un tema associato a quello dell'aumento della delinquenza e della criminalità. Per quanto riguarda l'Italia, tuttavia, delle ricerche econometriche hanno dimostrato che non c'è alcun nesso fra l'immigrazione e la criminalità. I due fenomeni sono entrambi attratti dalla ricchezza, e quindi possono intensificarsi contemporaneamente nelle zone ricche, senza però che l'una causi o favorisca l'altra. Tuttavia l'immigrazione può contribuire a risolvere problemi come sovrappopolazione, fame, epidemie e povertà nel Paese di origine.

イタリア語辞典で«immigrati»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMIGRATIと韻を踏むイタリア語の単語


Celenterati
ce·len·te·ra·ti
Invertebrati
in·ver·te·bra·ti
Vertebrati
ver·te·bra·ti
a occhi sbarrati
a occhi sbarrati
antiimmigrati
an·ti·im·mi·gra·ti
avena dei prati
avena dei prati
billeri dei prati
billeri dei prati
burocrati
burocrati
carta da parati
carta da parati
covetta dei prati
covetta dei prati
disparati
disparati
essere innamorati
essere innamorati
festuca dei prati
festuca dei prati
frati
frati
geranio dei prati
geranio dei prati
moderati
moderati
peverina dei prati
peverina dei prati
prati
prati
preparati
preparati
ranuncolo dei prati
ranuncolo dei prati

IMMIGRATIのように始まるイタリア語の単語

immiarsi
immigrante
immigrare
immigrato
immigratorio
immigrazione
immillare
imminchionire
imminente
imminenza
immischiare
immischiarsi
immischiarsi in
immiscibile
immiscibilità
immisericordioso
immiserimento
immiserire
immissario
immissione

IMMIGRATIのように終わるイタリア語の単語

Primati
affiliati
banca dati
beati
camera dei deputati
cicerchia dei prati
cipollaccio dei prati
dati
deputati
fienarola dei prati
frascati
g. dei Frati
impiegati
lisca dei prati
nati
penati
radicchiella dei prati
soldati
svariati
vedovelle dei prati

イタリア語の同義語辞典にあるimmigratiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMIGRATI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immigrati»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immigratiのイタリア語での同義語

«immigrati»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMIGRATIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immigratiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmigratiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immigrati»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

移民
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmigrantes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immigrants
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आप्रवासियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المهاجرين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иммигранты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imigrantes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিবাসীদের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

immigrés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendatang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einwanderer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

移民
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이민자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengungsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người nhập cư
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடியேறியவர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतरित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göçmenler
70百万人のスピーカー

イタリア語

immigrati
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imigrantów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

іммігранти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imigranți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετανάστες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

immigrante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invandrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innvandrere
5百万人のスピーカー

immigratiの使用傾向

傾向

用語«IMMIGRATI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«immigrati»の使用頻度を示しています。
immigratiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immigrati»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMIGRATI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immigrati»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immigrati»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immigratiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMMIGRATI»の引用

immigratiという言葉で有名な引用文や文章
1
Romano Prodi
Gli immigrati sono parte del nostro futuro.
2
Aldo Busi
All'età di quattordici anni è cominciata la mia diseducazione. In Germania abitavo in una stanzetta con altri tre immigrati e la sera stendevamo le nostre mutande su un filo teso tra i letti a castello: stavo splendidamente.

«IMMIGRATI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmigratiの使いかたを見つけましょう。immigratiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrivere nella lingua dell'altro: la letteratura degli ...
Dalla seconda metà degli anni Ottanta la conformazione della società italiana si è complessivamente trasformata.
Daniele Comberiati, 2010
2
La questione della lingua per gli immigrati stranieri: ...
Obiettivi Il senso di un'operazione come quella di fornire il rendiconto dell' esperienza di diffusione della certificazione CILS fra gli immigrati stranieri presenti a Roma può emergere solo se si ha un quadro definito o almeno sufficientemente ...
Monica Barni, Andrea Villarini, 2001
3
Gli immigrati stranieri e la capitale: condizioni di vita e ...
La valutazione dei bisogni sanitari degli immigrati Tra le problematiche messe in luce dal fenomeno migratorio, un posto di rilievo viene assunto dallo studio della salute degli immigrati, inteso sia sotto l'aspetto strettamente epidemiologico (in ...
Cinzia Conti, Salvatore Strozza, 2006
4
Immigrati e cittadinanza economica: stili di consumo e ...
149 -Composizione percentuale del profilo 6 - L'invaso del ceto medio, per area di provenienza degli immigrati (vai. %) Europa centro- __^^^^^^^^^^^^___ Africa orientale 32% America centro meridionale 14% Fonte: indagine Censis, E-stat ...
‎2006
5
Le nuove frontiere dell'integrazione. Gli immigrati ...
Tuttavia non mancano neppure segnali opposti, tesi a sottolineare l'ostinazione di alcune posizioni ritenute irrinunciabili, che magari non sono direttamente riconducibili alla questione migratoria ma chiamano in causa gli immigrati. L' esempio ...
Berti, Valzania, Fabio Berti, Andrea Valzania, 2010
6
Immigrazione e cittadinanza: auto-organizzazione e ...
Sulle motivazioni di questo associazionismo frammentato e spesso scarsamente operativo (per lo meno nel modo che vorrebbero gli attori italiani), gli intervistati autoctoni si dividono: vi è chi attribuisce la responsabilità agli immigrati (al loro ...
Claudia Mantovan, 2007
7
La famiglia in una società multietnica
Eugenia Scabini - Camillo Regalia LA FAMIGLIA DEGLI EXTRACOMUNITARI NELLA PERCEZIONE DELLA PRIMA GENERAZIONE DI IMMIGRATI 1 . Introduzione L'immigrazione extracomunitaria in Italia in questi ultimi anni ha assunto, ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1993
8
Scorci Improvvisi Di Altri Orizzonti
THIS IS ME”: RAPPRESENTAZIONI DELL'ENGLISHNESS, DELL'OCCIDENTE E DEI RAPPORTI INTERCULTURALI NEGLI SCRITTI DEGLI IMMIGRATI SUD- ASIATICI A LONDRA GIOVANNA CORBATTO1 1. Anni '80 – '90: xenofobia e ...
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone, 2008
9
L'italiano e le altre lingue: apprendimento della seconda ...
apprendimento della seconda lingua e bilinguismo dei bambini e dei ragazzi immigrati Beatrice Iori. Lo sviluppo e l'educazione linguistica dei bambini immigrati 0-6 anni Introduzione al seminario di Otto Filtzinger* 1. Educazione linguistica ...
Beatrice Iori, 2005
10
Stranieri & italiani: una ricerca tra gli adolescenti figli ...
una ricerca tra gli adolescenti figli di immigrati nelle scuole superiori Luisa Leonini. V. Bambini e adolescenti stranieri a Milano di Roberta Bosisio 1 . Premessa. Da alcuni anni sono usciti dalle università italiane i primi laureati appartenenti ...
Luisa Leonini, 2005

用語«IMMIGRATI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmigratiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigrazione: Papa: perdono per chi chiude porte, Salvini polemizza
La Chiesa fa tantissimo per gli immigrati". Osvaldo Napoli (Fi) si è detto "d'accordo" con le critiche a Renzi, ma non su quelle "al limite dell'insolenza, rivolte ... «ANSA.it, 6月 15»
2
Governatori del Nord contro immigrati: "Stop ai nuovi arrivi". Renzi …
Governatori del Nord contro immigrati: "Stop ai nuovi arrivi". Renzi: " Roberto Maroni (fotogramma) "Ho deciso di scrivere una lettera ai Prefetti per diffidarli dal ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Salvini attacca Morandi: "Accogli gli immigrati a casa tua". Il Pd lo …
“Se è così attento alle esigenze degli immigrati, visto che non gli mancano soldi e case dia il buon esempio: accolga, ospiti, mantenga e paghi di tasca sua”, ... «La Repubblica, 4月 15»
4
Migranti, la nave abbandonata attraccata a Corigliano: immigrati
È attraccato nel porto di Corigliano Calabro il mercantile Ezadeen che trasporta i 450 immigrati di nazionalità siriana, tra cui una cinquantina tra donne e minori, ... «Il Messaggero, 1月 15»
5
Obama: "L'immigrazione ha fatto grandi gli Usa". E cita la Bibbia …
NEW YORK - "La nostra tradizione di accoglienza degli immigrati ci ha dato enormi vantaggi, ha fatto di noi una nazione dinamica, giovane, imprenditoriale". «La Repubblica, 11月 14»
6
Infernetto, rissa con feriti nel centro immigrati. Il Campidoglio: "I …
L'ultima rissa nel centro immigrati dell'Infernetto a Roma risale infatti alla notte tra martedì e mercoledì. Nei giorni scorsi qui sono stati trasferiti alcuni stranieri ... «La Repubblica, 11月 14»
7
Gli immigrati di Tor Sapienza: “Voi siete senza lavoro, è terribile. Ma …
Vivevano al centro di viale Morandi da due mesi. Non dover più fuggire per due mesi è già un sogno inverosimile. Sono davanti a me, si stringono in gruppo, ... «La Stampa, 11月 14»
8
Tor Sapienza, scoppia di nuovo la rivolta anti-immigrati: scontri e …
Una polveriera. Ancora scontri fra i residenti di Tor Sapienza e le forze dell'ordine legati al centro di accoglienza per rifugiati politici in via di Giorgio Morandi. «Il Messaggero, 11月 14»
9
Immigrati, Salvini: "Stop invasione"E la sinistra protesta contro la Lega
21:47 - Milano divisa in due: da un lato il corteo del Carroccio e Casa Pound contro gli extracomunitari, dall'altro la parata anti-Lega, dai centri sociali e agli ... «TGCOM, 10月 14»
10
E i residenti picchiano gli immigrati
ROMA - Sale la tensione nei confronti degli immigrati nelle periferie romane, dopo l'assalto al bus 042 di sabato 20 settembre e un analogo episodio verificatosi ... «Corriere della Sera, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Immigrati [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immigrati>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z