アプリをダウンロードする
educalingo
implorá

"implorá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IMPLORÁの語源

implorá (implór, implorát), vb. – A ruga stăruitor, cu disperare. Lat. implorare (sec. XIX), fr. implorer.Der. implorator, adj. (care imploră). Cf. deplora, vb., din lat. deplorare; deplorabil, adj.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMPLORÁの発音

implorá


ルーマニア語でIMPLORÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimploráの定義

インポラvb。、ind。 現在1 sg。implór、3 sgおよびpl。 願います


IMPLORÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a colorá · a decolorá · a deflorá · a deplorá · a eflorá · a explorá · a implorá · a se decolorá · a înflorá · colorá · decolorá · deflorá · deplorá · eflorá · explorá · recolorá · valorá · îmbălorá · înflorá

IMPLORÁのように始まるルーマニア語の単語

implementá · implementáre · implementát · implex · impléx · implicá · implicáre · implicát · implicáție · implicațiúne · implicít · implorábil · imploráre · imploratór · imploráție · implorațiúne · implózie · imploziúne · implozív · implúviu

IMPLORÁのように終わるルーマニア語の単語

a adorá · a ameliorá · a ancorá · a arborá · a colaborá · a comemorá · a coroborá · a datorá · a decorá · a delaborá · a deteriorá · a devorá · a dezonorá · a elaborá · a evaporá · a expectorá · a forá · a ignorá · a îmbujorá · a înamorá

ルーマニア語の同義語辞典にあるimploráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMPLORÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«implorá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«implorá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPLORÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imploráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimploráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«implorá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

渴望
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

implorar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

crave
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लालसा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жаждать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

almejar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সনির্বন্ধ অনুরোধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

crave
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memohon
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

begehren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

切望します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

목 마르다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panjalukku
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khao khát
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மன்றாடுகின்றனர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विनवणी करणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yalvarmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bramare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pragnąć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

жадати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

implorá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκλιπαρώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

smag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

längta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

begjærer
5百万人のスピーカー

imploráの使用傾向

傾向

用語«IMPLORÁ»の使用傾向

imploráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implorá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、imploráに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLORÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimploráの使いかたを見つけましょう。imploráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nuova accademia de Ricomposti di Anghiari, succeduta a ...
Federico Nomi. 6 l _ „tu в PESCI , eTAGLJE amiche ,___ __ __ _, 2; . в КОЗЕ,с FASCE тати-тьма ; сад: {ш - и Avrai la quadra. Amante Эр noi, y che venne 'i loo „эти Dai Perú , c d']mmort`alcil Nome-menig' 'ß с i~ 3&3 ...
Federico Nomi, 1702
2
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory ... - Pagina 329
h a pretty eiptaph. or rather two ; one was — ' Martini t W. Implora pace.' The other— 1 Lucrelia Picini. Implora eterna rju That was all; but it appears to me that these two or three word's com 1:1 and compress all that can be said on the subject.
International Financial Conference, ‎League of Nations, 1831
3
Punct contrapunct (Romanian edition)
Vocea neliniştită a lui Marjorie Carling părea căl imploră. — Nu, nam săntîrzii, răspunse Walter, cu un sentiment penibil de vinovăţie, ştiind sigur că va întîrzia. Îl scotea din sărite felul ei dea vorbi, cam tărăgănat şi mult prea afectat, dacă te ...
Aldous Huxley, 2014
4
The Works of Lord Byron: With His Letters and Journals and ...
I found, too, such a pretty epitaph in the Certosa cemetery, or rather two : one was the other, ' Martini Luigi Implora pace ;' ' Lucrezia Picini Implora eterna quiete.' That was all ; but it appears to me that these two and three words comprise and ...
George Gordon Byron Baron Byron, ‎Thomas Moore, 1847
5
The Works: With His Letters and Journals, and His Life : ...
I found, too, such a pretty epitaph in the Certosa cemetery, or rather two : one was ' Martini Luigi Implora pace; ' the other, ' Lucrezia Picini Implora eterna quiete. That was all ; but it appears to me that these two and three words comprise and ...
George Gordon Byron Byron, ‎Thomas Moore, 1836
6
Lord Byron's Life in Italy - Pagina 139
“Some of the epitaphs at Ferrara”, he wrote from Bologna, “pleased me more than the more splendid monuments of Bologna—for instance:— 'Martini Luigi Implora pace. Lucrezia Picini Implora etema quiete. '”" They touched his heart and ...
Teresa Guiccioli (contessa di), ‎Michael Rees, ‎Peter Cochran, 2005
7
The Works of George Byron: With His Letters and Journals, ...
I found, too, such a pretty epitaph in the Certosa cemetery, or rather two : one was ' Martini Luigi Implora pace ;' the other, * Lucrezia Picini Implora eterna quiete.' That was all ; but it appears to me that these two and three words comprise and ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1836
8
THE QUARTERLY REVIEW - Pagina 426
426 Lord Byron and some of his Contemporaries. me more than the splendid monuments of Bologna ; for instance, Martini Lerigi implora pace ; Lucrezia Picini implora eterna quietc. Can any thing be more full of pathos ? These few words say ...
JOHN MURRAY, 1828
9
The works of Thomas Moore - Pagina 270
I found, too, such a pretty epitaph in the Certosa cemetery, or rather two : one was Martini Luigi Implora pace; the other, Lucrezia Picini Implora eterna quiete. That was all; but it appears to me that these two and three words comprise and ...
Thomas Moore, 1832
10
Letters and Journals of Lord Byron with Notices of his Life - Pagina 104
“I found, too, such a pretty epitaph in the Certosa cemetery, or. rather two : one was “ Martini Luigi Implora pace i the other, “ Lucrezia Piciui . Implora. eterna quiete. That was all; but it appears to me that these two and three words comprise and ...
Thomas Moore, 1833
参照
« EDUCALINGO. Implorá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/implora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA