アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"implorar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPLORARの語源

La palabra implorar procede del latín implorāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPLORARの発音

im · plo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPLORARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«implorar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimplorarの定義

辞書では、インプラントは祈りや涙で何かを尋ねることを意味します。 En el diccionario castellano implorar significa pedir con ruegos o lágrimas algo.

スペイン語辞典で«implorar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞IMPLORARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo imploro
imploras / implorás
él implora
nos. imploramos
vos. imploráis / imploran
ellos imploran
Pretérito imperfecto
yo imploraba
implorabas
él imploraba
nos. implorábamos
vos. implorabais / imploraban
ellos imploraban
Pret. perfecto simple
yo imploré
imploraste
él imploró
nos. imploramos
vos. implorasteis / imploraron
ellos imploraron
Futuro simple
yo imploraré
implorarás
él implorará
nos. imploraremos
vos. imploraréis / implorarán
ellos implorarán
Condicional simple
yo imploraría
implorarías
él imploraría
nos. imploraríamos
vos. imploraríais / implorarían
ellos implorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he implorado
has implorado
él ha implorado
nos. hemos implorado
vos. habéis implorado
ellos han implorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había implorado
habías implorado
él había implorado
nos. habíamos implorado
vos. habíais implorado
ellos habían implorado
Pretérito Anterior
yo hube implorado
hubiste implorado
él hubo implorado
nos. hubimos implorado
vos. hubisteis implorado
ellos hubieron implorado
Futuro perfecto
yo habré implorado
habrás implorado
él habrá implorado
nos. habremos implorado
vos. habréis implorado
ellos habrán implorado
Condicional Perfecto
yo habría implorado
habrías implorado
él habría implorado
nos. habríamos implorado
vos. habríais implorado
ellos habrían implorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo implore
implores
él implore
nos. imploremos
vos. imploréis / imploren
ellos imploren
Pretérito imperfecto
yo implorara o implorase
imploraras o implorases
él implorara o implorase
nos. imploráramos o implorásemos
vos. implorarais o imploraseis / imploraran o implorasen
ellos imploraran o implorasen
Futuro simple
yo implorare
implorares
él implorare
nos. imploráremos
vos. implorareis / imploraren
ellos imploraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube implorado
hubiste implorado
él hubo implorado
nos. hubimos implorado
vos. hubisteis implorado
ellos hubieron implorado
Futuro Perfecto
yo habré implorado
habrás implorado
él habrá implorado
nos. habremos implorado
vos. habréis implorado
ellos habrán implorado
Condicional perfecto
yo habría implorado
habrías implorado
él habría implorado
nos. habríamos implorado
vos. habríais implorado
ellos habrían implorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
implora (tú) / implorá (vos)
implorad (vosotros) / imploren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
implorar
Participio
implorado
Gerundio
implorando

IMPLORARと韻を踏むスペイン語の単語


acalorar
a·ca·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
avalorar
a·va·lo·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deplorar
de·plo·rar
descolorar
des·co·lo·rar
desflorar
des·flo·rar
desvalorar
des·va·lo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
infravalorar
in·fra·va·lo·rar
llorar
llo·rar
minusvalorar
mi·nus·va·lo·rar
plorar
plo·rar
sobrevalorar
so·bre·va·lo·rar
subvalorar
sub·va·lo·rar
supervalorar
su·per·va·lo·rar
valorar
va·lo·rar

IMPLORARのように始まるスペイン語の単語

implementación
implementar
implemento
implicación
implicancia
implicar
implicatoria
implicatorio
implícita
implícitamente
implícito
imploración
implorador
imploradora
implorante
implosión
implosiva
implosivo
implume
impluvio

IMPLORARのように終わるスペイン語の単語

adolorar
adorar
afilorar
asesorar
colaborar
conllorar
conmemorar
decorar
desacalorar
elaborar
enamorar
enchilorar
enflorar
ignorar
incorporar
laborar
mejorar
orar
transflorar
trasflorar

スペイン語の同義語辞典にあるimplorarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IMPLORAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«implorar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
implorarのスペイン語での同義語

«implorar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPLORARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語implorarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimplorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«implorar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

恳求
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

implorar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

implore
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थना करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ناشد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

умолять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

implorar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সনির্বন্ধ অনুরোধ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

implorer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memohon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

flehen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

願います
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

간청하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panjalukku
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khẩn cầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மன்றாடுகின்றனர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विनवणी करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yalvarmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

implorare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

błagać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

благати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

implora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ικετεύω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

smeek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bönfaller
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bønnfalle
5百万人のスピーカー

implorarの使用傾向

傾向

用語«IMPLORAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«implorar»の使用頻度を示しています。
implorarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implorar»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPLORAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«implorar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«implorar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、implorarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«IMPLORAR»の引用

implorarという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Vale más morir de inanición que implorar una recompensa que se tiene ya merecida.

«IMPLORAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimplorarの使いかたを見つけましょう。implorarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo promotor de la real proteccion: dissertacion ...
... segun Leyes Canonicas, y Regias, gozan los Reales Tribunales Supremos, para proteger los Regulares opprimidos, y de la accion que èstos tienen à implorar su proteccion contra las violencias de sus prelados Joseph Bernardo Quirós ...
Joseph Bernardo Quirós (Conde de Prado.), 1758
2
De la devocion y patrocinio de San Miguel ...: en que se ...
en que se proponen sus grandes excelencias, y titulos que ay para implorar su patrocinio Juan Eusebio Nieremberg Francisco Robles ((Madrid)). Ofttndá om- na'á Moifes UÁO bien: porque todo lo bueno que HC bonü tibí- i » n.
Juan Eusebio Nieremberg, Francisco Robles ((Madrid)), 1643
3
Novenario consagrado al recuerdo de las virtudes del ...
para implorar su proteccion delante de Dios en todas las calamidades públicas y privadas, especialmente los terremotos Gregorio Gisbert. poderoso es en vuestro divino acatamiento este joven y glorioso mártir. Seamos libres por su ...
Gregorio Gisbert, 1831
4
Relacion breve de la prodigiosa aparicion de María Santísima ...
con un devoto Triduo para prepararse á celebrar su festividad é implorar su ... proteccion en nuestras necesidades : y Novena á su Amabilísimo Corazon, y el de su ... Hijo : dedicada á las Niñas de la Enseñanza Simón López (Arzobispo de  ...
Simón López (Arzobispo de Valencia), 1829
5
La esperanza de España afianzada en el patrocinio de la ...
sermon que ... en la Iglesia de padres trinitarios ... de Barcelona para implorar los aciertos de ... Carlos IV ... Pedro Pont. te } et extendam manum meam super te , et dábo te de— solatum atque desertum. Vendrá,::::::: sí , vendrá sobre tí la ...
Pedro Pont, 1793
6
Gaceta de Madrid
La ciudad de Inspruck y todos los círculos han enviado diputaciones á S. M. el Rei de Baviera para manifestarle su lealtad , é implorar su clemencia. J ESPAÑA . 1 Madrid 8 de junio. Uno de los alcaldes de Padilla acaba de dar el mas ...
7
Manual práctico de usos y dudas del español II
Waldo Pérez Cino. 31 importar / exportar / explorar / implorar importar [interesar, resultar para alguien una cosa de interés o valor,; traer a un territorio algo - productos, ideas, costumbres- de otro sitio2] SIN: concernir, ANT: resultar indiferente,; ...
Waldo Pérez Cino, 2002
8
Santa Genoveva (1885). Profanaciones y sacrilegios en la ...
En 1564 tuvieron lugar dos procesiones con ocho días de intervalo, a fin de implorar de Santa Genoveva que cesaroan las lluvias continuas que amenazaban las cosechas. En 1565, por el triunfo del rey, que se hallaba en Angers a la ...
León María Carbonero y Sol y Merás. edición literaria de Juan José Antequera Luengo
9
Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires
Dtdicado al Patrono para implorar lluvias. Procesión. — 313, 340, 396, 398, 434, 435, 445, 448, 450, 554 556 Dedicado a Jesús Sacramentado para implorar lluvias 474 Dedicado al Patrono para implorar su auxilio contra la langosta. — 629 ...
Buenos Aires (Argentina). Cabildo, José Juan Biedma, Augusto S. Mallié, 1928
10
Pastoral de N. Ssmo. Padre Benedicto XIV ... siendo Cardenal ...
... de i 7} i • <HH»*H*«*^4"*><r*****«**»*S> $**#<H«4> *» INSTRUCCION XLVII. SE ORDENA EL MODO DE B EN DECIR á los animales , y de implorar el Divino socorro contra los gusanos te mseílos, por la intercession de San Antonio Abad.
‎1764

用語«IMPLORAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimplorarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Implorar misericórdia
Correio da Manhã · Opinião. Implorar misericórdia. Pesquisar. ok. Login/Logout; Assine. Para poder votar nesta pergunta deverá efectuar login. Caso não esteja ... «Correio da Manhã, 8月 16»
2
F1 – Magnussen não vai “implorar” por uma segunda temporada na ...
Kevin Magnussen não vai implorar por uma segunda temporada na Renault, apesar das dificuldades que a equipe vem enfrentando em seu retorno à Fórmula ... «Boa Informação, 8月 16»
3
Subrogar e implorar
Simplificar a la ligera se tiende a hacer apreciaciones no demasiado justas que pocas veces se ajustan a la realidad. Y no crean que tiene su carga de ... «Andalucía Información, 8月 16»
4
Depois de golpe, Ilde vai implorar para voltar ao 'dancing'
Ilde (Guilhermina Guinle) vai implorar para voltar ao dancing depois de sofrer um golpe de Braz (Rômulo Neto). Nos próximos capítulos da novela de Walcyr ... «Kogut, 8月 16»
5
Vencedor no UFC 201, americano foi readmitido após implorar por ...
A boa vitória por nocaute em cima de Matt Brown no UFC 201, evento realizado no último sábado (30) em Atlanta (EUA), tirou um peso das costas de Jake ... «UOL, 8月 16»
6
Garoto viraliza na web ao implorar por Pokemon GO no Brasil; veja
Esse garoto, por exemplo, viralizou na web ao implorar para a Nintendo a chegada do jogo no país. LEIA MAIS: GOOGLE CHROME GANHA EXTENSÃO QUE ... «Torcedores.com, 7月 16»
7
Anderson Silva volta a "implorar" por revanche contra Bisping
O brasileiro havia pedido por uma revanche no começo da semana passada e voltou à sua conta no Instagram, na última sexta-feira (1), para implorar pelo ... «Terra Brasil, 7月 16»
8
Após implorar por papel, Tyrese Gibson é confirmado em ...
Quem não chora, não mama. Certo? Após iniciar uma campanha na internet implorando para voltar em 'Transformers – O Último Cavaleiro', Tyrese Gibson foi ... «CinePOP Cinema, 6月 16»
9
El Papa implora a Europa desde Lesbos "una solución" para los ...
Hemos venido para atraer la atención del mundo ante esta grave crisis humanitaria y para implorar la solución de la misma. Esperamos que el mundo preste ... «Noticias de Álava, 4月 16»
10
José do Egito
Você está aqui: Página Inicial / Vídeos / Apesar de implorar clemência, Sati tem ... Apesar de implorar clemência, Sati tem parte do nariz decepado por Potifar. «R7, 3月 16»

IMPLORARの画像

implorar

参照
« EDUCALINGO. Implorar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/implorar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z