アプリをダウンロードする
educalingo
importáre

"importáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IMPORTÁREの語源

importa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMPORTÁREの発音

importáre


ルーマニア語でIMPORTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimportáreの定義

インポートs。f。、g .-d。 芸術。 輸入; PL。 インポート


IMPORTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

asortáre · búnă purtáre · cartáre · certáre · colportáre · comportáre · copertáre · curtáre · decartáre · decopertáre · deportáre · depărtáre · descopertáre · dezasortáre · dezertáre · deșertáre · escortáre · exhortáre · exortáre · exportáre

IMPORTÁREのように始まるルーマニア語の単語

imponderábil · imponderabilitáte · impopulár · impopularitáte · impórt · impórt-expórt · importá · importábil · importánt · importánță · importát · importatoáre · importatór · importațiúne · importún · importuná · importunitáte · imposíbil · imposibilitáte · impostá

IMPORTÁREのように終わるルーマニア語の単語

abilitáre · ablactáre · fartáre · fotocartáre · iertáre · nepurtáre · prescurtáre · presortáre · purtáre · raportáre · reconfortáre · reexportáre · reimportáre · reportáre · resortáre · scurtáre · sortáre · suportáre · transportáre · îndepărtáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるimportáreの類義語と反意語

同義語

«importáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPORTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語importáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimportáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«importáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

进口
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

importación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

import
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आयात
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استيراد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

импорт
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

importação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আমদানি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

importation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

import
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Import
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

インポート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수입
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngimpor
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhập khẩu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறக்குமதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आयात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ithalat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

importazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

import
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

імпорт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

importáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

invoer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

import
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

import
5百万人のスピーカー

importáreの使用傾向

傾向

用語«IMPORTÁRE»の使用傾向

importáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«importáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、importáreに関するニュースでの使用例

例え

«IMPORTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimportáreの使いかたを見つけましょう。importáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
(to, а) monláre, awémlero, sommare, importáre. rileváre, ralúre — s. montánle , importáre, ìmpórlo, sòmma tolàle; risullaménto; coucorrèma; the аmoïxnl. of your invôicv, l`ìmportáre della vóstra fatlùra; to the amiíint 0L., (ino alla cnncorrénza di.
John Millhouse, 1855
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... adj. impondérabile Impönderous, adj. di peso impercettibile Impórous, adj. sênza póri, compálto Import, ra. importáre, introdúrre; importare, significare, valére, implicàre; to import goods from a foreign country, importáre merci dall'êstero; this ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Italian-Albanian Dictionary 6300 Words - Pagina 27
2)imponoj 3)urdhëroj, kërkoj importánte mb. i rëndësishëm importánza f. rëndësi importáre f.jk. ka rëndësi, është vendimtare: "ciò che più importa è la salute"; importáre f.k. tregtoj, importoj, fus në një shtet mallra të prodhuara në vende të tjera ...
Leka Bezhani, 2014
4
Millhouse's Italian Dictionary - Pagina 203
Incomportabile Imporlánte, adj. important, serious, material fmportanza, sf. importance, moment Importáre, va. 1. to signify, impon, denote, mean; to amount; to be of consequence; la spésa puó Importare cento franchi, the expenee may amount ...
John Millhouse, 1849
5
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
... para hacer la provifion en Flandes , y no, ufando de ellas fe le han de hacer buenos dos por ciento : y todo lo que importáre ella provifion, fus intereíïes , conduccion , adeala , y' licencia de fu cafa , fe le ha de librar juntamente con los ciento ...
Spain, ‎Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1752
6
Compendio de contratos publicos, autos de particiones, ... - Pagina 100
esposa , y á quien su derecho representare , los maravedís que importáre la dote y las arras que él le mandare , cada que el matrimonio fuere disuelto y apartado por muerte ó divorcio , ó otro de los casos permitidos en derecho , diferida la ...
Pedro Melgarejo, 1791
7
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 434
Non ho dubbio che saránno della perfétta qualità che díte, ed a suo témpo vi dirò la ritrováta. In tánto per färvi valère 'l vóstro avānzo ho ordinäto al Sigr. N. di Venézia di provvedérvi sùbito f...Bco, importáre délla détta Bálla, che l'effettuera con ...
Veneroni (sieur de), 1840
8
A Natural History of Latin
ímpiusímpia ímpium impious, wicked impónoimpósui impósitus impónere put, lay upon; impose impórtoimportávi importátus importáre bring in, import 171 ímprimoimpréssi impréssus imprímere print, stamp ímprobusímproba ímprobum bad; ...
Tore Janson, 2007
9
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 442
altri due Barili.... e Baríliotto... . . dei quáli cóme ânco di quélli che réstano, procurerémolo spáccio, il quále seguito, vene darémo ragguáglio con mandárvene 'l cónto; cóme per tánto l'abbiámo ricevato del loro importáre, che rivedrémo per ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
10
English-Italian - Pagina 48
... valere — ». montante, importare, importo, sómma totale; risultaménto; concorrénza; the a- môùnt of your invoice, l'importáre délia vó- stra fattura; to the amount of..., uno alla concorrénza di ... Amour, s. amoreggiaménto, intrigo amoroso ...
John Millhouse, 1866
参照
« EDUCALINGO. Importáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/importare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA