«ÎMPUȚÍ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
împuțíの使いかたを見つけましょう。
împuțíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 327
IKMPU'II (a), v. [IN ,si PUTERE, lat.], infecter, empoisonner, empi'ster,répan dre une odeur fétide. IMPUTÍ (a se), c. se gâter, se corrompre, se décomposer, tourner; être en puti'éfaction; croupir dans l'oisiveté. ÍMPUTIRE, f. pi. i. [ш 55 штыке, lat.] ...
ET. puternic. împuternicit (1793 PREDETICI I, 47b) I. Adj. bevollmächtigt. II. S. m. Bevollmächtigter M. Imputernicitul este dator sä cärmuiascä treaba încredintatâ lui cu sârguinta si cu credintä (COD. CAL. § 1356). ET. a împuternici. împuti Präs.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
3
Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie - Pagina 220
Că de vom lăsa ranele lui cele putrede în trupurile noastre, nu să va împuţi numai trupurile, ci şi sufletul încă să va împuţi împreună cu trupul, căci că iaste o tăetură veche şi rea. Şi nu numai ce au vătămat trupurile noastre, ce şi pre ...
Florica Moisil, Dan Zamfirescu, Gheorghe Mihăilă, 1971
4
Învătățurile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie. ...
Că de vom lăsa ranele lui cele putrede în trupurile noastre, nu să va împuţi numai trupu- 10 rile, ci şi sufletul [încă să va împuţi]1 împreună cu trupul, căci că iaste o tăetură veche şi rea. Şi nu numai ce au vătămat trupurile noastre, ce şi pre alţii ...
Neagoe Basarab, Neagoe Basarab (Voivode of Wallachia), Dan Zamfirescu, 1970
5
George Bariț și contemporanii săi - Volumul 4 - Pagina 103
Poate prin expres ceva ţi-oi scrie mai mult. Moldovan 9, profesorul, au cerut şi au dobîndit de la vlădicul Mediaşul şi vrea să ieie pre fata lui Poria de-acolo. El mai pre urmă mi se pare însă că-şi va împuţi numaidecît brînza cu R[aţiu], că ăsta ...
Ștefan Pascu, Iosif Pervain, George Barițiu, 1978
6
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ... - Pagina 74
Şi nu ascultară pre Moisi, ce lăsară unii pre dimineaţă dentr-însa, şi scoasă viermi şi să împuţi. Şi să mîhni Moisi 2 1 pre dînşii. Şi adunară pre dinsa dimineaţa, dimineaţă, fieştecarele cît i să cuveniia lui, şi 22 cînd încălziia soarele, să topiia.
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
7
scrisori, memorii, adrese, documente, note - Pagina 68
Ţi-aş mulţumi de banii ce-mi împrumutaşi de nu rni-ar fi teamă ca să nu ei aceasta ca un reproş din parte-mi şi să-mi impuţi că voi a te dojeni. De aceea dar tac. Numai crez ca ar fi cu dreptul ca dobînda ce tu plăteşti la alţii pentru acei bani, ...
Nicolae Bălcescu, Elena G. Zane, 1990
8
th. Englisch-deutsch - Pagina 395
... Zurechner, Beschuldiger, Tadler, 3!nklager. llupiliiüss, l'ni^utant, zurechnend; das Zurechnen. Imz>ntr«»t»ibilitv, impjutres» slbilliti, «nco^uz»t»ö,iite , die Un» rerweslichteit. Imputi««<:ibl«,. impj. utressib'l,. inco^soptlbi« , unverweslich. In, in ...
Nathan Bailey, Johann Anton Fahrenkrüger, 1810
9
Cartea cetăţii doamnelor
... unde aşteptau câţiva slujitori pentru al ajuta pe împărat la toaleta de dimineaţă, aceştia au izbucnit în strigăte, unul dintre ei la luat la bătaie cu o nuia, iar altul la împins afară spunând: «Ieşi, afurisitule şi mişelule, că ne împuţi tot palatul».
Am vrut să explic asta guvernatorului, dar el şi-a ieşit din pepeni, spunând că după raționamentul său personal este o nesăbuinţă să împuți în aşa hal birourile şi că este păcat să plăteşti douăsprezece mii de franci chirie pentru un local cu ...
