アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"împuțináre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎMPUȚINÁREの発音

împuțináre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎMPUȚINÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«împuțináre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîmpuțináreの定義

嗅ぎタバコ、g.-d. 芸術。 希少; PL。 軽減 împuțináre s. f., g.-d. art. împuținării; pl. împuținări

ルーマニア語辞典で«împuțináre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎMPUȚINÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


afináre
afináre
aglutináre
aglutináre
alináre
alináre
amináre
amináre
anghináre
anghináre
anináre
anináre
asasináre
asasináre
autoaglutináre
autoaglutináre
autodetermináre
autodetermináre
autodisciplináre
autodisciplináre
autoexamináre
autoexamináre
autovaccináre
autovaccináre
bobináre
bobináre
calcináre
calcináre
clorináre
clorináre
clătináre
clătináre
combináre
combináre
conglutináre
conglutináre
contamináre
contamináre
căináre
căináre

ÎMPUȚINÁREのように始まるルーマニア語の単語

împu
împupít
împurpurá
împurpuráre
împușcá
împușcáre
împușcát
împușcă-n lună
împúșcă-n-lúnă
împușcătúră
împu
împuterí
împuternicí
împuternicíre
împuternicít
împuțí
împuțiciúne
împuținá
împuținát
împuțít

ÎMPUȚINÁREのように終わるルーマニア語の単語

coordináre
creștináre
culmináre
damaschináre
debobináre
decalamináre
declináre
decontamináre
defibrináre
degazolináre
degermináre
deglutináre
demináre
deparafináre
desalináre
destináre
desărcináre
determináre
dezamináre
dezbenzináre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmpuțináreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMPUȚINÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«împuțináre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
împuțináreのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«ÎMPUȚINÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«împuțináre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
împuțináreのルーマニア語での反義語

«împuțináre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎMPUȚINÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împuțináreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmpuțináreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împuțináre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

减持
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

disminución
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lessening
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कम होना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تقليل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

уменьшение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

diminuição
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কমিয়ে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

diminution
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengurangan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verminderung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

緩和
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

하게 약화
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngurangi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự kém đi
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குறைந்துள்ள
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

किंचित कमी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eksiltme
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

diminuzione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

drobniający
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зменшення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

împuțináre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ελάττωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermindering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

minskning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lessening
5百万人のスピーカー

împuțináreの使用傾向

傾向

用語«ÎMPUȚINÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«împuțináre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、împuțináreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPUȚINÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmpuțináreの使いかたを見つけましょう。împuțináreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trilogia cunoasterii
Dumnezeu, celcare sarevelat profeţilor prinuniculsău atribut existenţial, trebuia păstratîn toată plenitudinea saexistenţială. În cazul dumnezeirii nuera dată în nici un fel posibilitatea să se vorbească despre împuţinare, secătuire saufărâmiţare.
Lucian Blaga, 2013
2
Dimensiunea românească a existenței - Volumul 1 - Pagina 133
Că, dincolo de, ceea ce e concret, stă ceea ce poate să fie şi că, în fond, antica devenire nu este adaos de fiinţă, ci împuţinare de posibilităţi sau — cum zicea un dascăl al meu — „cădere în Cosmos" (7). La rădăcina concepţiei româneşti ...
Mircea Vulcănescu, ‎Marin Diaconu, 1991
3
Teatrul original si tradus - Pagina 484
Scăderea acţiilor însă însemnează tot18 atît cît împuţinarea averii posesorului de acţii, care împuţinare de avere nu e rezultatul unei împuţinări a valorii. Această împuţinare e dezavantagioasă întîi pentru că atacă averea acţionarului şi ...
Mihai Eminescu, 1985
4
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
Din amestecul de sânge şi din curciri au ieşit ginte noi, repedea înmulţire a unor soiuri şi tendinţa spre împuţinare şi chiar spre dispariţiune a altora. Acele transformaţiuni perpetue şi constante, deşi ştiinţa nu ne dă încă mijloace sigure de a le ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
5
Opere - Volumul 4 - Pagina 795
„ofensat, rănit“ (595). împutăciune sf. „reproş, imputare“ (21). împuţinare sf.: împuţinare de suflet „descurajare“ (493, 502). încărca vb. refl. „a se însărcina, a lua asupra sa sarcina (de a...) (562, 602; după fr.). încela 1. vb. tr. „a amăgi, a înşela“ ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Vladimir Drimba, 1985
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 224
ne esploateze, ne făgăduiesc cîte în lume şi în soare, cai pe păreţi: libertate absolută, împuţinare de dări, instrucţiune cu chila, guvern ieftin, pînă atunci n-o să vedem altă decît două sau trei partide politice vrăjmăşindu-se între dînsele şi ...
Ion Roman, 1967
7
Sincronism european si cultura critica romaneasca: ... - Pagina 199
Aşadar, istoria n-are în toate perioadele sale un asemenea caracter abstract, i*,iversalizându-se prin „împuţinare" (despiritualizare) abia în perioada capitalistă, când apariţia muncii abstracte „distruge" multitudinea de „istorii locale", ...
I. Bădescu, 2003
8
Îndrăgostiţii trişti: roman - Pagina 191
Poate maturitatea atît de triumfătoare, ochiul matur trîmbiţat copiilor, gîndul matur recomandat celor ce abia au părăsit jocul să intre sub porţile de floare ale majoratului în lume, nu sînt decît o împuţinare a fiinţei esenţiale, cîştig plătit cu mare ...
Violeta Zamfirescu, 1979
9
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 484
Scăderea acţiilor însă însemnează tot18 atît cît împuţinarea averii posesorului de acţii, care împuţinare de avere nu e rezultatul unei împuţinări a valorii. Această împuţinare e dezavantagioasă întîi pentru că atacă averea acţionarului şi ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985
10
Scrieri lingvistice - Pagina 304
Măcrire ; debilire, snervare ; lăsare sau relăsare: (nu-l slăbi, nu-l lăsa); împuţinare. Slăbiciune, slav. Împuţinare (la suflet), debilitate. Slăbănog, slav. Paralitic. Slăvire, slav. Glorificare. Smerenie, slav. Umilinţă, umilitate, modestie. Smerire, slav.
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973

参照
« EDUCALINGO. Împuțináre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imputinare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z